a day-by-day account of my life

楓蔦黄（もみじつたきばむ）

１１月２日　から　６日　ごろ。

晩秋

もみじやつたが　黄葉　する。





Mimiji-Tsuta-Kibamu

Around November 2 to November 6.

Late Autumn.

Maple leaves and ivy turn yellow.

＊＊鯛のあら炊き　　　Simmered sea bream head and skin-on meat

＊＊茄子の味噌炒め　　Stir-fried eggplant with miso

＊＊ササゲのゴマ和え　Black eyed beans with sesame paste

＊＊小松菜と薩摩揚げの煮物　
　　　　　Boiled Japanese mustard spinach and deep-fried fish paste

＊＊きゅうりとカニかまの酢の物
　　　　　Cucumber and imitation crab meat with sweetened vinegar

＊＊野菜サラダ　　　　Vegetable salad

＊＊具だくさん味噌汁　Miso soup with lots of ingredients

＊＊麦入りごはん　　　Rice with barley



どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。

Every dish was delicious. Thank you.