朔風払葉（きたかぜこのはをはらう）
１１月２７日 から １２月１日 ごろ。
初冬
北風が木の葉を払いのける。
Kitakaze-Konoha-wo-Harau
Around November 27 to December 1.
Early Winter
North wind blows the leaves from the trees.
2024年11月27日
朔風払葉 Kitakaze-Konoha-wo-Harau
朔風払葉（きたかぜこのはをはらう）
１１月２７日 から １２月１日 ごろ。
初冬
北風が木の葉を払いのける。
Kitakaze-Konoha-wo-Harau
Around November 27 to December 1.
Early Winter
North wind blows the leaves from the trees.
赤魚の西京焼き Grilled miso marinated Pacific ocean perch
寒くなってきました。ご自愛ください。
It has gotten cold. Please take care of yourself.
＊＊赤魚の西京焼き Grilled miso marinated Pacific ocean perch
＊＊カブの塩麹和え Turnip dressed with salted rice malt
＊＊揚げごぼう Fried burdocks
＊＊カブの葉と薄揚げの煮物 Boiled turnip leaves and thin deep-fried tofu
＊＊三度豆の胡麻よごし Common beans dressed with sesame
＊＊野菜サラダ Vegetable salad
＊＊味噌汁 Miso soup
＊＊麦入りごはん Rice with barley
＊＊蒸しサツマイモ(デザート）Steamed sweet potatoes
どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。
Every dish was delicious. Thank you.
It has gotten cold. Please take care of yourself.
＊＊赤魚の西京焼き Grilled miso marinated Pacific ocean perch
＊＊カブの塩麹和え Turnip dressed with salted rice malt
＊＊揚げごぼう Fried burdocks
＊＊カブの葉と薄揚げの煮物 Boiled turnip leaves and thin deep-fried tofu
＊＊三度豆の胡麻よごし Common beans dressed with sesame
＊＊野菜サラダ Vegetable salad
＊＊味噌汁 Miso soup
＊＊麦入りごはん Rice with barley
＊＊蒸しサツマイモ(デザート）Steamed sweet potatoes
どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。
Every dish was delicious. Thank you.
