a day-by-day account of my life

いつものように　大阪に来る途中の　産直店で　一杯の野菜を仕入れてきてくれました♪

今日は、葉物野菜もあったと言っていました♪　ありがとう♪


My sister bought a lot of vegetables at the farmer's market on the way to Osaka♪

She said that leafy greens were on display in the store this morning.
Thank you♪

区民リクリエーションの「みてあるき　世界遺産　吉野山」 　
Walking around Yoshino-Yama Mountain area
with the resident of our City





私たちの町会は　町会行事として参加。
お弁当やゲームも用意してくれました。

夫は　ビンゴゲームで１等賞でした♪
クオカード千円分　と　お菓子とコーヒーをいただきました。
私ははずれでした。


We, our neighborhood association joined the event of our resident of our City.
So we had lunch and hang out together with people of our neighborhood.


近鉄電車に乗り　吉野山　へ。

We took the Kintetu Railway to Yoshino .










世界遺産の銅の鳥居　　　　Kane-no-Torii　World Heritage



まず　町会の皆とお弁当いただきました。　　We had lunch





金峯山寺　世界遺産　　　　　Kinpusenji-Temple 　　World Heritage





吉水神社　世界遺産　　　　Yoshimizu-jinja Shrine 　　　World Heritage




二礼十七拍手一拝!!!　　　　Twice bows, seventeen claps and one bow





一目千本 (桜の頃にここから見たら　ひと目で千本もの桜が見える。きれいだろうなぁ）
place where one can view a vast number of cherry blossom trees at a glance







帰りもケーブルに乗りました。


お天気も良く　そんなに混んでなくて　よい一日でした。

１０，０００歩ほど歩きました。


We rode a cable car instead of walking down the foot of the mountain

We walked 10,000 steps.