狗鷲ステーション／楽天イーグルス応援ブログ

知り合いの大正生まれのおじいさんから、はがきで退院の礼状が届いた。その文面で、 病院の一室でしんぎんを続け（”し”は、”し”の上に点がある） とあり、なんだか意味がわからなかった。 詩吟をする方だったので、最初は”詩吟？”と思ったのだが、まさか、病室の中で詩吟はないだろうと思い、辞書を調べてみたら、あった。 しんぎんとは、呻吟と書き、「苦しみうめくこと」であった。 ”ぎん”の字は同じだったが。 漢字であればなんとなく想像できるのだが、ひらがなだと、読めても、下手すると、違う意味にとってしまう可能性があると氣づいたし、自分の学の低さを認識してしまった。