アフィリエイト広告を利用しています

広告

posted by fanblog

2021年01月28日

英語脳???

子供の話し方を何気なく流して聞いていると
「僕、行くね 学校」
ってな感じの時がありました。

んー日本語的には
「僕、学校に行くね」なんだけどなーと

大分昔ですが、テニススクールに通ってた時の事を思い出しました
帰国子女だった人が
「私、持ち方変えたんだ ラケットの・・・」
英語が出来る人の日本語にたまに違和感を覚えるのが、こんな話し方の時ですね

ここで少し思ったのが
今彼の頭は英語的な回路で話をしているのか?
それとも単に言葉の能力が低いのか?
指摘にしても、どう誘導したら良いか?
という事を思いました。

もう少し様子をみながら、この辺りを観察していきたいと思います。


この記事へのコメント
コメントを書く

お名前:

メールアドレス:


ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/10475024

この記事へのトラックバック
ファン
検索
プロフィール
R.PaPaさんさんの画像
R.PaPaさん
中学生の息子を持つパパ、コロナの影響で在宅勤務も増えたので、小学生から中学生までの学習管理方法や体験学習の結果などを記録していこうと思います。
プロフィール
ブログランキング・にほんブログ村へ
勉強法ランキング
<< 2022年12月 >>
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
最新記事
写真ギャラリー
最新コメント
タグクラウド
カテゴリーアーカイブ
×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。