Rパパの学習管理

子供の話し方を何気なく流して聞いていると
「僕、行くね　学校」
ってな感じの時がありました。

んー日本語的には
「僕、学校に行くね」なんだけどなーと

大分昔ですが、テニススクールに通ってた時の事を思い出しました
帰国子女だった人が
「私、持ち方変えたんだ　ラケットの・・・」
英語が出来る人の日本語にたまに違和感を覚えるのが、こんな話し方の時ですね

ここで少し思ったのが
今彼の頭は英語的な回路で話をしているのか？
それとも単に言葉の能力が低いのか？
指摘にしても、どう誘導したら良いか？
という事を思いました。

もう少し様子をみながら、この辺りを観察していきたいと思います。