アフィリエイト広告を利用しています
ファン
検索
<< 2017年10月 >>
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
最新記事
写真ギャラリー
最新コメント
タグクラウド
カテゴリーアーカイブ
プロフィール
日別アーカイブ

広告

posted by fanblog

2015年12月15日

86/ で、ビール飲んで結局いくらなの?

前回 https://fanblogs.jp/raffles/archive/92/0 の続きです。
Pub "The Penny Black"
http://pennyblack.com.sg/?doing_wp_cron=1450164990.0764439105987548828125の前に立て看板が。
"Sapporo Beer がBucket/ バケツに5本入って $50"
でも "$50 nett" と書いてあります。これはどういう意味でしょう。
nett 2.pngIMG_0371.jpg
”Nett price/ Net Price" ネット価格というのは税金をかける前の金額です。
それに対して、税金をかけた後の価格を "Gross price" グロス価格と言います。
(実際は、消費税以外にサービス料も取られますが、話を簡単にするためにここでは消費税のみがかかるとします)
・・・・ Singaporeの消費税は7%です。
"Goods and Services Tax(ここではGSTと呼ばれています)"
よく、実際の支払額は『メニューの表示価格 + 税金』と言われますね、間違いではありませんが、この『税金』が変動するわけでから(高いものを買えば、それだけ税金も高くなる)持つべきイメージはたし算ではなく『掛け算』です。
・・・数学的には『税金』は『メニュー表示価格』の従属変数であるといいます。
右の写真のようなイメージが適当かと思います。
"The Net price = The price before tax"
"The Gross price = The price after tax"

にほんブログ村 英語ブログ 実用英語・使える英語へ
にほんブログ村

英語ランキングへ





この記事へのコメント
コメントを書く

お名前:

メールアドレス:


ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/4523555
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。