英語で暮らすSingapore/ラッフルズ出版

前回　https://fanblogs.jp/raffles/archive/18/0
触れたように "Agent" は大方『代理人』の意味でした。
この言葉は "Action"とも関係があります。
つまり "to act"、簡単に言えば "to do"(〜する）ですね。
他には 　actor（演じるひと）
　　　　agitate （扇動する）なども "to do"と関係ある言葉です。
すると次の意味もすんなりと飲み込めるのではないでしょうか。
「化学薬品」は　"Chemical agents" と言います。
・・・科学的に『作用する』もの
では写真のこれは　⇩⇩⇩　何でしょうね？




これは ⇧⇧⇧「漂白剤」つまり「ブリーチ」です。
英語ではやはり　"bleach" ですが、agentを用いて
"bleaching agents" とも言えます。
この写真は、うちで使っている花王の漂白剤ですが、裏には３カ国語で説明が書いてあります。
左から　英語　マレー語　中国語　です。
それぞれ同じ内容が書いてあるはずなので真ん中のマレー語を「解読」してみました。
う〜ん。。。。。部分的にしか分かりませんね〜


にほんブログ村


英語ランキングへ