2016年05月21日
大きな口を利く
Shuō dàhuà. Chuīniú
说大话。吹牛
☆優勝間違いなしなんて大きな口を利いていたのに全然駄目じゃないか
chuīniú shuō yīdìng néng dé guànjūn, kěshì gēnběn jiù bùxíng a.
吹牛说一定能得冠军，可是根本就不行啊。
-----
＜類＞大きな口を叩く
Chuīniú. Shuō dàhuà.
吹牛。说大话。
☆口先で大きな口を叩いても実際には何もできないじゃないか
Bùguǎn kǒutóu shàng zěnme chuī, qíshí bùshì shénme yě bùxíng ma.
不管口头上怎么吹，其实不是什么也不行吗。
----
说大话。吹牛
☆優勝間違いなしなんて大きな口を利いていたのに全然駄目じゃないか
chuīniú shuō yīdìng néng dé guànjūn, kěshì gēnběn jiù bùxíng a.
吹牛说一定能得冠军，可是根本就不行啊。
-----
＜類＞大きな口を叩く
Chuīniú. Shuō dàhuà.
吹牛。说大话。
☆口先で大きな口を叩いても実際には何もできないじゃないか
Bùguǎn kǒutóu shàng zěnme chuī, qíshí bùshì shénme yě bùxíng ma.
不管口头上怎么吹，其实不是什么也不行吗。
----
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/5134882
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
