①闻名于世。公布于世
☆5年ぶりに日の目を見た作品。
jīngguò wǔ nián zhīhòu fāng wénmíng yú shì de zuòpǐn.
经过五年之后方闻名于世的作品。
Chǔjìng hǎozhuǎn, chūtóulòumiàn
②处境好转，出头露面
☆母親のあの土蔵に閉じこもったような一生の中で、これはたった一つ、日の目を見た出来事なのだろう。
zài māmā dì nà zhǒng sìhū guānbì zài cāngkù lǐ de yīshēng zhōng, zhè shì tā wéiyī lòuliǎn de shì ba.
在妈妈的那种似乎关闭在仓库里的一生中，这是她唯一露脸的事吧。
人気ブログランキングへ
