サルダ　ポミョン　クロルスド　イッソヨ

今日、書店で韓国語の学習本を購入しました。

最近は韓国語学習の書籍も増えてきましたが、
どちらかというと入門・初級向けで簡単すぎたり
もう知っていることだらけということが多くて、めったに買うことはありません。

ところが、良い書籍を2冊見つけました。

1冊目はこれです。


私が韓国にいたときにやってた勉強法と同じ方法なんですよ。

私がやっていた勉強方法は
１）新聞を買う
２）記事を切り取る
３）ノートに切り取った記事をはる
４）記事を読み、知らない単語にアンダーライン
５）辞書でわからなかった単語を調べてノートの余白に意味を書く
６）再度読み直す
７）次の日に復習のため、再度読み返す

というもの。
『韓国の新聞で学ぶハングルリーディング』は、
上記の５）までこのテキストがやってくれています。
辞書を引く手間がいらないので、ただ読み進めるだけです。
この方法、個人的に頭に入りやすい方法だったので、
嬉しいです。

記事の内容は、多岐にわたってます。
スポーツ新聞のようなネタから始まって、天気予報、十二支占い、社会欄・経済欄、
エッセイなど。
原文の下には日本語の全文訳も載ってます。
韓国語学習中級者なら、楽しく学習できると思います。

おすすめの1冊です。
CDもついて2000円です。
CDはまだ聞いてませんが・・・

ちなみに、私が韓国で愛用していたのは
朝鮮日報、中でも李圭泰先生のコラムです。
韓国の新聞をじかに切りぬける方は、ぜひそちらのコラムで勉強してみてください
（もしかしたら、掲載が終わってるかもしれませんが・・・）

2冊目は次回の記事で書きます。