2009年01月08日
ユンタクの内容はウチナーグチについて?
ハイタイ、グスーヨー、チューウガナビラ 泉水ヤイビーン
沖縄は今日は雨でした でもそんなに寒いってわけではないかな
今日は、友人・ノリミ (仮名) と二人でまずはハローワークへ
無職のわりにハローワークへなかなか行かない私
今は自分でパソコン使って検索(ただし30分まで)、
気になる会社5件まではプリントアウト可、なんですね〜
ビックリしちゃいましたよ。
パソコン使えない方のために、キーボードではなく、タッチペン(当たってます?)操作ね。
キーワード検索ってのがあったので、どうせなら大好きな本に関わるのがいいかなと思い、
『本』 で検索したら『○○土木』 が沢山・・・
『ぼく』 じゃなくて 『ほん』 なんですって〜 まぁ4件くらいプリントアウトしたけど、けど、けど・・・
その後、マックへ行って、ユンタク(=おしゃべり) タ〜イム
女の人ってどうしてあんなにユンタク好きなんでしょうねぇ(^^;)
真面目な話,政治の話,お笑い番組の話・・・話が飛ぶ飛ぶ
私がなにかの本で読んだか、聞いたんだかしたウチナーグチでの会話をしたら、
ノリミは目が点になった後、軽く笑ってました
県外の大学の寮でのお話。 その寮には、ウチナー男性も二人いたそうです。
ある休日。 寮生がのんびりしている食堂にて。
ウチナー男性・Aがなにか食べていて、そこへウチナー男性・Bが。
B 「えー」
A 「ヌー?」
B 「ダー」
A 「ベー」
Bは笑って出かけたそうですが、まわりの寮生達は皆、キョト〜ン( ゚д゚)ポカーン
会話成立してますよ。 確か東北地方にもありますよね、一文字会話。
訳、いります やっぱり(*^_^*)A
まずBの 「エー」 は 「ねぇ」 「ちょっと」 「おい」 とかの、呼びかけですね。
それに対するAの 「ヌー?」 は、呼びかけに対する返事というか、
「なーに」 とか 「ん?何用」 とかです。
その次の 「ダー」。 これが難しいんですよ 使う場面によって、意味がちょっと変わるんでね。
この会話の場合は、「(お前が食べてる物)ちょうだい」 「くれよ」 になります(^^)
最後、「ベー」 はもうそのまま 「アッカンベー」 となります。
仲良しお友達の会話ですね
そうそう、「ヌー」 ですが、この言葉、ビーバップ系の男子学生同士が、
喧嘩うるときにも使われるそうですよ(;^ω^A
お互い相手を睨みながら 「ヌー(-_-メ;)」 「ヌー(`ω´)」 と。
しばらくの間、交互にヌーヌーヌーヌー言ってるとか・・・
ん〜、大人の男性も喧嘩の始まりに使うかなー
恐いから今後もそんな場面にはあいたくないですね(((( ;゚Д゚)))
実はこの今日の記事 『話が飛ぶ飛ぶ』 の後からこの上の行まで、1回全部消えました(°Д°)
よっぽど今日はふて寝しようかと思ったけど、頑張ったよ 私(T▽T)b
それでは、みなさま マタン、メンソーリヨータイ
やっと食事だー
にほんブログ村
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image