喫茶えすさん♪

夕方、街中を歩いていても、さまざまな野鳥さんに出会うことができます。

空ばかり見て歩いているので、できるだけ、交通量の少ない道を選んでいます(^_^;)。

最近は空を見るのが忙しいという嬉しい悩みが続いています(^-^)。

今日は新たなツバメさんの営巣場所を見つけました。

そこは毎年、ツバメさんが営巣している民家ですが、今年は例年よりも遅くにツバメさんがやってきたようです。

住宅街を歩いていたら、上空からアオサギさんの鳴き声がしました。

空を見上げたら、2羽のアオサギさんが別れを告げていたようで、そのまま別方向へ飛んでいきました。

今日の昼間に、自宅の水場の水を交換したら、あれだけたくさん居たアリさんたちの姿はありませんでした。

大雨が止んで、天気が良くなってきたので、避難解除になったのかもしれません(^_^)。



Even walking around town in the evening, you can see a variety of wild birds.

I always look at the sky while walking, so I choose roads with as little traffic as possible (^_^;).

Recently, I've been having a happy problem that I'm busy looking at the sky (^-^).

I found a new nesting place for barn swallows today.

It is a private house where barn swallows nest every year, but it seems that the barn swallows came later than usual this year.

When I was walking in a residential area, I heard a gray heron cry from above.

When I looked up at the sky, the two gray herons seemed to say goodbye and flew off in different directions.

Today, when I changed the water in the water field at my house, the ants that were so many were gone.

The heavy rain has stopped and the weather is getting better, so the evacuation may have been lifted (^_^).

今日は近所で、ツバメの幼鳥さんたちが元気に飛び回っていました。

先日、近所の別の場所で見かけたツバメの幼鳥さんたちと同じ子たちだと思います。

毎日、オオヨシキリさんたちのさえずりを聞いているので、最近はBGMのようになってきています(笑)。

オオヨシキリさんは初夏限定のさえずりなので、十分に堪能したいと思います(^-^)。

今日は水場の容器の下に、アリさんがたくさん来ていました。

水場の容器は石を積み上げた上に置いてあります。

アリさんたちは昨晩の大雨で、土の中から避難してきたのかもしれません。

土の中で生活している生き物たちは、「雨が降ると大変だな」と思いました。

雨が降って、さらに元気なのは、アマガエルのビョンちゃんたちです(笑)。



Today, a young barn swallow was flying around in my neighborhood.

I think it's the same as the juvenile barn swallows I saw in another place in my neighborhood the other day.

I listen to the oriental reed warbler chirping every day, so recently it's become like background music (laughs).

The oriental reed warbler sings only in early summer, so I'd like to fully enjoy it (^-^).

There were a lot of ants under the water container today.

The water container is placed on a pile of stones.

The ants may have escaped from the soil in the heavy rain last night.

The creatures living in the soil thought, "It's going to be hard when it rains."

Byung-chan, a tree frogs, is even more energetic after the rain(laughs).

ススキ「こんにちは」

私「こんにちは」

ススキ「良い秋晴れだね」

私「そうだね。ここは草刈りが多いのに、キミたちは元気にスクスク育っているね。秘訣はなあに？」

ススキ「う〜ん…。あれこれ考えないからかな」

私「キミたちは風に吹かれても平気だよね」

ススキ「大地にしっかり根を張っているからね。あとは逆らわずに、風に吹かれるままさ」

私「ものすごく自然体だね」

ススキ「そうかな？」

私「またくるね。バイバイ」

ススキ「またね」

今日の夕暮れ時も、近所の交差点で、ハクセキレイさんたちが電線に集まっていました。

彼らはいつも10羽くらい集まってきます。

下から見上げると、彼らの黒いよだれ掛けが見えて可愛らしいです♡。

下から見ると、ツバメさんのようにも見えますが、ハクセキレイさんの方が大きく、顔が赤くないので、区別することができます。

梅雨の時期になり、じめじめとした日が続いています。

ですが、この時期は紫色の草花が多いので、見ているだけで清々しい気分になれます。

お花の色はそれぞれの季節に合っていると思いますし、眺めているだけで良い気分になれます。

改めて感謝申し上げます(^-^)。



Even at dusk today, the white wagtails were gathering on power lines at a nearby intersection.

They usually gather around 10 birds.

If you look up from the bottom, you can see their black bibs and they are cute♡.

When viewed from below, they look like barn swallows, but white wagtails are larger and don't have red faces, so you can tell them apart.

It's the rainy season, and it's been a humid day.　

However, there are many purple flowers at this time of year, so just looking at them makes me feel refreshed.

I think the colors of the flowers match each season, and just looking at them puts me in a good mood.

Thank you again (^-^).

今日は久しぶりにコチドリさんに出会いました。

「ピューピュー」の鳴き声がしたので、コチドリさんだと分かりました。

コチドリさんは毎年来ている定番の場所に来てくれました(^-^)。

また、オナガさんを間近で見ることができました。

オナガさんは黒いベレー帽と青くて長い尾羽が印象的でした。

他にも、街路樹で子育てをしているムクドリさんもいて、ヒナの鳴き声が聞こえてきました。

そして、今日は新たにツバメさんの営巣場所を見つけることができました。

場所は住宅街で、車庫の中に営巣しているようで、フン避けの透明のビニール傘がありました。

自宅の隣の建物のツバメさんはまだ来ているようで、今日は何度か電線でさえずっていました。

そのツバメさんはこの辺り一帯をテリトリーにしているのかもしれません。

午後に水場を覗いてみたら、アマガエルのビョンちゃんが容器の縁にいました。

今日は暑かったので、ビョンちゃんは涼みに来ていたようです♡。



Today I met a little ringed plover for the first time in a while.

I knew it was a little ringed plover because it made a "pew pew" call.

The little ringed plover came to the standard place that he comes to every year (^-^).

In addition, we were able to see the azure-winged magpie up close.

The azure-winged magpie was impressive with its black beret and long blue tail feathers.

In addition, there were white-cheeked starling raising their young in the trees along the street, and I heard the cries of the chicks.

And today I was able to find a new nesting site for barn swallows.

The place was a residential area, and it seemed to be nesting in a garage, and there was a transparent plastic umbrella to avoid droppings.

It seems that the barn swallows in the building next to my house are still coming, and they were chirping on the wires several times today.

The barn swallow may have made this area its territory.

When I looked into the water field in the afternoon, a tree frog, Byung-chan, was on the edge of the container.

It was hot today, so Byung-chan came to cool off♡.

最近、カワラヒワさんの「ビーン♪」の鳴き声をよく聞くようになりました。

もちろん、他の野鳥さんの鳴き声も聞こえてきますが、特にカワラヒワさんの鳴き声が目立っているように感じています。

自転車に乗って、信号待ちをしていたら、頭上スレスレで、カラスさんが何かを咥えて飛び去っていきました。

カラスさんはヒナに急いで食べ物を運んでいたようです。

幼鳥が増えてきていますが、まだ巣立ちしていないヒナも多いことでしょう。

さて、隣の建物のツバメさんの巣ですが、巣が無くなっていました(T-T)。

現在は別の場所に家主がいますが、今回も営巣は許されなかったようです。

ツバメさんはもう来ていませんでしたが、「僕たちは大丈夫だから」という声が何度か聞こえてきました。

彼らは超前向きなので、すでに次の行動に移っているようです。

ぜひ、そこは見習いたいものです。

私は野鳥さんたちと接するようになって、ずいぶんと彼らに助けられていますし、日々、心の成長を感じています。

これからも、いろいろとお世話になりますが、よろしくお願いいたしますm(__)m。



Recently, I often hear the call of "bean ♪" of the oriental greenfinch.

Of course, you can also hear the calls of other wild birds, but I feel that the calls of the oriental greenfinch stand out in particular.

When I was riding a bicycle and waiting for a traffic light, a crow flew away with something in its mouth.

It seems that the crow was carrying food to the chick in a hurry.

The number of young birds is increasing, but there are probably many chicks that have not left the nest yet.

By the way, about the barn swallow's nest in the building next door, the nest was gone (T-T).

Currently, the landlord is in another place, but it seems that nesting was not allowed this time either.

The barn swallows were no longer there, but I heard several voices saying, "We'll be all right."

They are so positive that they seem to have already moved on to their next move.

By all means, I want to emulate it.

I have come into contact with wild birds, and they have helped me a lot, and I feel that I am growing spiritually every day.

Thank you for your continued support m(__)m.

幼鳥さんも増えて、本当に空が賑やかになりました。

その影響なのか、私の近くを飛んでいく野鳥さんが増えたように感じています。

買い物を済ませて、信号待ちをしていたら、私のすぐ横をカルガモさん夫婦が通り過ぎて行きました。

カルガモさんが背後からやってきたのと、彼らが交通量の多い交差点を、通過して行ったことに驚きました。

私が横断歩道を渡り終えた頃、一羽のカルガモさんが戻ってきました。

カルガモさんは何か忘れ物でも取りに、戻ってきたのでしょうか？(笑)

今日はツバメさんの営巣巡りをしました。

少し前に行ったエリアですが、みな巣立ちを終えていたようでした。

彼らはこれからセカンドシーズンに入っていくでしょう。

隣のツバメさんたちの巣作りは雨の影響か、それほど変化は見られませんでした。

彼らはさらに外壁を積み上げていくのかどうかは分かりませんが、様子を見ていきたいと思っています(^-^)。



There are more young birds, and the sky is really lively.

Perhaps because of that, I feel that the number of wild birds flying near me has increased.

When I finished shopping and was waiting for a traffic light, a pair of eastern spot-billed ducks passed right by me.

I was surprised to see eastern spot-billed ducks coming up behind me and that they were going through a busy intersection.

When I finished crossing the pedestrian crossing, one eastern spot-billed duck came back.

Did the spot-billed duck come back to pick up something he forgot? (laugh).

Today we went to the nesting grounds of the barn swallows.

It was an area I went to a while ago, but it seemed that everyone had finished leaving the nest.

They are about to enter their second season.

I didn't see much change in the nest building of the swallows next door, probably because of the rain.

I don't know if they will continue to build up the outer wall, but I would like to see how it goes (^-^).

今日、キジ殿がキジバトさんのように飛んでいる姿を初めて見ました。

今までの概念が覆されたような気分です(笑)。

今日のキジ殿はけっこう長い距離を飛んでいました。

その姿は嫌々ながらではなく、颯爽としていたように感じます。

最初はキジバトさんかと思いましたが、顔が派手なので、すぐにキジ殿だと分かりました(笑)。

さて、隣のツバメさん夫婦ですが、着々と巣作りが進んでいるようです。

また、オスツバメくんの縄張りの時間も長くなりました。

最近はいろいろな幼鳥を見かけるようになりました。

さらに、川の上空で、コアジサシさんらしき姿を見つけました。

距離が遠かったので、コアジサシさんだというはっきりとした確認はできませんでした。

またコアジサシさんに会えたらと思っています(^-^)。



Today, I saw a common pheasant flying like a oriental turtle dove for the first time.

I feel like the concept up to now has been overturned (laughs).

Today's common pheasant was flying quite a long distance.

I feel that the figure was not reluctant, but dashing.

At first, I thought it was a oriental turtle dove, but I quickly realized that it was a common pheasant because of its flashy face (laughs).

By the way, regarding the pair of barn swallows in the building next door, it seems that nest building is progressing steadily.

Also, the territorial time of male barn swallows has increased.

Lately, I've been seeing a lot of young birds.

Furthermore, in the sky above the river, I found a figure that looks like a little tern.

Due to the distance, it was not possible to make a definite confirmation that it was a little tern.

I hope to see a little tern again (^-^).

昼間に外へ出てみたら、隣のツバメさん夫婦が巣を作り始めていました。

若いカップルなのか、巣作りは今回が初めてのようです。

隣は会社ですが、今は車庫になっていて、人の出入りはあまりありません。

それでも、じきに隣の会社の人に巣が見つかってしまうでしょう。

数年前と状況は変わっていますが、今後の成り行きを見守りたいと思います。

とりあえず、藁が地面にたくさん落ちていたので、掃除をしておきました。

今後も様子を見て、フンの掃除などをしていく予定です。

隣の掃除をする場所は屋外で、冬は除雪をすることもあります。

また、隣家の住人でもあるので、ちょっとした掃除くらいはしてもよいかなと思っています。

今日は大きな川の河川敷を歩きました。

カッコウさんのさえずりが何度か聞こえました。

カッコウさんは木の天辺などの分かりすい場所にいるので見つけやすいです。

目の前の木から、アオゲラさんの鳴き声がしたので、探してみましたが、見つかりませんでした。

草木が生い茂ってきているので、野鳥さんたちがじっとしていると、姿を見つけるのが難しいかもしれません(^^;。



When I went outside in the daytime, a pair of barn swallows next door had started building a nest.

It seems that this is the first time for them to build a nest, probably because they are a young couple.

Next door is a company, but now it's a garage, and there aren't many people coming and going.

Even so, the nest will soon be found by someone from the next company.

The situation has changed from a few years ago, but I would like to watch the future developments.

For the time being, there was a lot of straw on the ground, so I cleaned it up.

We will continue to monitor the situation and clean up barn swallow's droppings.

The cleaning place next door is outdoors, and we sometimes remove snow in the winter.

Also, since I live next door, I think it's okay to do a little cleaning.

Today I walked along the riverbed of a big river.

I heard the common cuckoo chirping several times.

common Cuckoos are easy to find because they are in obvious places such as treetops.

From the tree in front of me, I heard the cry of a japanese green woodpecker, so I looked for it, but I could not find it.

The trees and plants are growing thickly, so if the wild birds stay still, it may be difficult to find them (^^;.

今日はキビタキさんのさえずりが聴きたくて、久しぶりに山へ行きました。

いつもの場所には、キビタキさんはいませんでしたが、別のエリアでさえずりを披露していました。

キビタキさんの近くでは、ヒヨドリくんが熱唱していました。

また、今日はいつもよりもウグイスさんの鳴き声がたくさん聞こえてきました。

梅雨の時期になり、蒸し暑くなってきましたが、野鳥さんたちの爽やかな鳴き声と、青色や紫色の花たちのおかげで、清々しい気分になれます(^-^)。

そして、今日は新たに別のエリアでツバメさんの巣を見つけることができました。

巣が落ちないように、台が取り付けられていました。

こちらのツバメさんも、今後、様子を見に行く予定です。

今日もお隣に、ツバメさん夫婦がやってきていました。

この場所が気に入ったのかと聞いてみると、「うん」と、オスのツバメくんから返事がありました。

いろいろな意味で、成功することを願っています。



Today I went to the mountains for the first time in a long time because I wanted to listen to the chirping of the narcissus flycatcher.

There were no narcissus flycatchers in their usual place, but they were chirping in another area.

Near the narcissus flycatcher, a brown-eared bulbul was singing.

Also, today I heard a lot more japanese bush warbler cries than usual.

It's the rainy season and it's getting hot and humid, but thanks to the refreshing chirping of wild birds and the blue and purple flowers, I feel refreshed (^-^).

And today I was able to find a new barn swallow's nest in another area.

A stand was attached to prevent the nest from falling.

This swallow is also going to go to see the situation in the future.

A pair of barn swallows came next door today as well.

When I asked them if they liked this place, "yes" was the reply from the male barn swallow.

I wish you success in many ways.