自宅裏に先日やってきたキジバトさん夫婦が再びやってきました。
彼らはいつもよりも遠くにいました。
私がキジバトさん夫婦に手を振ると、しばらくしてからそのうちの一羽が近くにやってきました。
すると、もう一羽も同じ場所にやってきたので、私は再び彼らに手を振りました。
すると、キジバトさん夫婦は家の横を通りすぎて行きました。
最近の彼らはいつも一緒にいるようです。
さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？
Today was the first sunny weather in a while.
The oriental turtle dove couple that came to the back of my house the other day has come again.
They were further away than usual.
I waved to the oriental turtle dove couple, and after a while one of them came near me.
Then the other bird came to the same spot, so I waved to them again.
Then the oriental turtle dove couple passed by the house.
It seems like they're always together these days.
By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?
Heute war das erste sonnige Wetter seit langem.
Das Ehepaar Orientalische Turteltaube, das neulich in den hinteren Teil seines Hauses kam, ist wieder da.
Sie waren weiter entfernt als gewöhnlich.
Ich winkte dem Ehepaar Orientalische Turteltaube zu, und nach einer Weile kam einer von ihnen auf mich zu.
Dann kam der andere Vogel an die gleiche Stelle, also winkte ich erneut.
Dann kam das Ehepaar Orientalische Turteltaube am Haus vorbei.
Es scheint, als wären sie heutzutage immer zusammen.
Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?
今天是一段时间以来的第一个晴朗天气。
前几天来到我家后面的斑鸠夫妇又来了。
他们比平常离得更远。
我向那对东方斑鸠夫妇招手，过了一会儿，其中一只就靠近了我。
然后另一只鸟也来到了同一个地方，所以我又向它们挥手。
然后斑鸠夫妇经过了房子。
这些天他们似乎总是在一起。
那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？
