キジバトさんは昨日、今日と家の周りにやってきました。
また、散策中でもキジバトさんが飛んでいる姿を見かけます。
昨日はキジ姫も飛んでいましたが、やはり飛ぶのは苦手なようです。
今日はさらに気温が下がり、真冬並みの気温になりました。
もう少し秋を満喫したいので、また暖かくなることを期待したいです。
さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？
I've been seeing oriental turtle doves a lot lately.
Oriental turtle dove came around my house yesterday and today.
You can also see oriental turtle doves flying around during your walk.
A female common pheasant was also flying yesterday, but it seems that she is not good at flying.
The temperature has dropped even further today, and it's almost like mid-winter.
I want to enjoy autumn a little more, so I'm looking forward to warmer weather again.
By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?
Ich habe in letzter Zeit oft Orientalische Turteltaube gesehen.
Orientalische Turteltaube kam gestern und heute ums Haus.
Beim Spazierengehen kann man auch die umherfliegenden Orientalischen Turteltauben beobachten.
Eine gewöhnliche Fasan-Frau flog gestern auch, aber es scheint, dass sie nicht gut fliegen kann.
Die Temperatur ist heute noch weiter gesunken und es ist fast wie mitten im Winter.
Ich möchte den Herbst noch ein wenig genießen und freue mich deshalb auf wieder wärmeres Wetter.
Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?
最近我看到了很多斑鸠。
斑鸠昨天和今天来到我家附近。
散步时还可以看到斑鸠飞来飞去。
昨天还有一只雌性野鸡在飞，不过看起来她并不擅长飞翔。
今天气温进一步下降，快要进入隆冬了。
我想多享受一下秋天，所以我期待着再次温暖的天气。
那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？
