喫茶えすさん♪

今日はキジの親子に初めて会うことができました♡。

キジのオスにはよく出会いますが、メスに出会うのは冬以来ですし、子どもたちは初めてでした。

なので、とても感激しました＼(*⌒0⌒)ｂ♪。

近くでキジの子どもたちを見たかったのですが、逃げてしまうのを避けるために、さりげなくチラ見しながら、その場所を通りすぎました。

キジの子どもたちは6〜7羽は、いたようでした。

キジのお母さんは落ちついた様子でしたが、子どもたちは思ったよりも速く走っていたのに驚きました。

キジさんは生まれた時から、飛ぶよりも走るほうが、得意なのかもしれません(笑)。

そして、今シーズン初めて、コチドリさんに出会うことができました。

コチドリさんとは少し距離が離れていましたが、大きな目と体の色合いと、走り方で分かりました。

ハクセキレイさんよりも、コチドリさんのほうが、歩く(走る)のは速いような気がしました。

その後、コチドリさんは私が歩いていた後方から飛んできて、地鳴きをしながら前方へ飛んでいきました。

もしかして、挨拶していったのかな？(^-^)



Today I was able to meet a common pheasant parent and babies for the first time♡.

I often meet male common pheasants, but I haven't seen females since winter, and it was my first time seeing babies.

So I was very impressed＼(*⌒0⌒)b♪.

I wanted to see the common pheasant babies up close, but I passed the place casually glancing at them to avoid them running away.

There seemed to be 6-7 common pheasant babies.

The common pheasant's mother seemed calm, but I was surprised that the babies were running faster than I expected.

Pheasants may be better at running than flying from the time they are born (laughs).

And for the first time this season, I was able to meet a little ringed plover.

It was a little far from the little ringed plover, but I recognized it by its large eyes, body color, and the way it ran.

I felt that the little ringed plover walks (runs) faster than the white wagtail.

After that, the little ringed plover flew from behind where I was walking, and flew forward while chirping.

Maybe you said hello? (^-^)

今日、川沿いの土手を歩いていたら、キジバトさんカップルが私のすぐ近くを飛んで行きました。

キジバトさんは小鳥さんに比べると、体のサイズが大きいので、少し驚いてしまいました。

いつもは電線や木の枝などで、「デーデーポーポー」とさえずっているキジバトさんも、間近で飛行姿を見たら、カッコいいと思いました。

ツバメさんの飛行姿は文句なしにカッコいいですが、他の野鳥さんもそれぞれのカッコよさがあると思いました。

人間は飛ぶことができないので、なおさら野鳥さんがカッコよくて、うらやましく思うのかもしれません。



When I was walking along the bank of the river today, a couple of oriental turtle doves flew past me.

Oriental turtle doves are larger than small birds, so I was a little surprised.

I thought it was cool to see the oriental turtle doves flying up close, which usually chirp "Dee dee po po" from wires and tree branches.

The barn swallows flying appearance is unquestionably cool, but I thought that other wild birds also have their own coolness.

Humans can't fly, so wild birds are even more cool, and they may be envious of them.

今日は河川敷で鳴き声を聴いても分からない野鳥さんがいたので、ネットで調べてみました。

一つ目は、水の泡のような鳥の鳴き声でした。

以前聴いたことがあるような鳥のさえずりだったのですが、調べてみたらシロハラさんでした。

しかし、シロハラさんは冬鳥なので今の時期はいないと思います。

二つ目は、猫の鳴き声に似ていました。

この鳥の鳴き声も前に聴いたことがあるような気がして、調べてみたらタゲリさんでした。

タゲリさんも冬鳥でした。

どちらも冬鳥だったので、他の野鳥さんの鳴き声だったのかもしれません。

謎は深まるばかりですが、何かの機会に、真相が分かれば嬉しいです(^-^)。



Today, there was a wild bird on the riverbed that I couldn't recognize even if I listened to its cry, so I looked it up on the internet.

The first was a bird's cry like a bubble of water.

It was a bird chirping that I had heard before, but when I looked it up, it was a pale thrush.

However, the pale thrush is a winter bird, so I don't think it's at this time of year.

The second sounded like a cat meowing.

I felt like I had heard the song of this bird before, so I looked it up and found it was a northern lapwing.

The northern lapwing was also a winter bird.

Both were winter birds, so it may have been the cry of another wild bird.

The mystery is only deepening, but I would be happy if I could find out the truth on some occasion (^-^).

今日は先日見つけたツバメさんの巣のかなり近くで、別のツバメさんの巣を見つけました。

このエリアはかなりのツバメさんが営巣しているように思えました。

いずれも分かりやすい場所に巣があるので、観察しやすいです(^-^)。

また、自宅の近くでも、ツバメさんが出入りしている民家がありました。

そのお宅はここ数年、毎年ツバメさんが営巣しているようです。

そして、最近は今年の春に生まれたスズメさんを見かけるようになりました。

幼いスズメさんたちは、どことなく、動きがぎこちないですが、そこがまた可愛らしいです♡。

みんな健気に頑張っている姿を見ると、応援したくなります＼(*⌒0⌒)ｂ♪。



Today I found another barn swallow's nest very close to the one I found the other day.

This area seemed to have a lot of barn swallows nesting.

All of them have nests in easy-to-understand places, so it's easy to observe (^-^).

Also, even near my house, there was a private house where barn swallows came and went.

The house seems to have been nesting barn swallows every year for the past few years.

And recently, I've been seeing eurasian tree sparrows born this spring.

The young eurasian tree sparrows are somewhat awkward in their movements, but that's what makes them so cute♡.

Seeing everyone working so hard makes me want to cheer them on ＼(*⌒0⌒)b♪.

近所の交差点では、毎日夕方になるとハクセキレイさんたちが集まってきます。

ハクセキレイさんたちは夜、暗くなる頃にはどこかへ行ってしまいます。

今日も夕方、交差点を渡ろうとしたら、10羽くらいのハクセキレイさんたちが電線や街路樹にとまっていました。

これからも時々、このハクセキレイさんたちを観察していこうと思っています。

夜、いつものように生き物たちの水場の水を交換しようとしたら、アマガエルのビョンちゃんが、2ヶ所併せて4羽くらいいました。

今後はさらにたくさんのビョンちゃんに、同時に会うようになるのかもしれません(笑)。



Every evening, white wagtails gather at a nearby intersection.

The white wagtails go somewhere at night when it gets dark.

When I tried to cross the intersection in the evening today, I saw about 10 white wagtails perched on power lines and roadside trees.

I will continue to observe these white wagtails from time to time.

At night, when I tried to change the water of the creatures' watering place as usual, there were about 4 tree frogs, Byung-chan, in 2 places.

In the future, I might be able to meet more Byung-chan at the same time (laughs).

今日は久しぶりに山へ行きました。

一番の目的はキビタキさんのさえずりを聴くことでした。

キビタキさんは前回よりも大きな声でさえずっていました。

そこで、声のする方へ行ってみると、目の前の木に黄色いものが見えました。

私は最初、枯れ葉かと思ってしまいました(笑)。

しかし、よく見てみたら、可愛いキビタキさんが枝にとまって、大きな声でさえずっていました。

キビタキさんは美声ですが、同時に力強さも感じました。

まさか、今日、目の前でさえずっているキビタキさんに会えるとは思っていなかったので、とても感激しました。

この感激だけで、しばらく生きていけそうです(笑)。

キビタキさんはこの写真よりも黄色が濃く、オレンジ色に近かったです。

スマホの10倍モードで撮影したので、かなりボケてしまっています(^_^;)。

他には、ウグイスさんも元気にさえずっていました♪。



Today I went to the mountains for the first time in a long time.

The main purpose was to listen to the chirping of the narcissus flycatcher.

The narcissus flycatcher was chirping louder than last time.

So I went to where the voice was coming from and saw something yellow on the tree in front of me.

At first, I thought it was a dead leaf (laughs).

However, when I took a closer look, a cute narcissus flycatcher perched on a branch and sang loudly.

The narcissus flycatcher has a beautiful voice, but at the same time, I felt it was powerful.

I never expected to meet a narcissus flycatcher chirping in front of me today, so I was very moved.

I think I can live for a while with this excitement alone (laughs).

The narcissus flycatcher was darker in yellow than in this photo, closer to orange.

I took it in 10x mode on my smartphone, so it's pretty blurry (^_^;).

Besides, the warbler was also chirping energetically ♪.

今日は近くの河川敷に行きました。

木の天辺の分かりやすい場所で、一羽のカッコウさんが鳴いているのが見えました。

その後、少し歩いていたら、カッコウさんの鳴き声が止み、別の場所から聞こえてきました。

木々の前で、しばらくカッコウさんの鳴き声を聴いていたら、また鳴き声が止みました。

すると、目の前を一羽のカッコウさんが横切って行き、また違う場所から鳴き声が聞こえました。

初めは何羽かカッコウさんがいるのかと思いましたが、どうやら一羽が移動して鳴いているようでした。

なので、断続的に一羽のカッコウさんのさえずりをずっと聴いていました(笑)。

また、ヒバリさんのさえずりを何ヵ所かで聴きました。

近くで鳴き始めたので、姿を見ようとしたら、空中にいたヒバリさんが地面に降りてきてしまいました。

邪魔しちゃったかな？(^_^;)



Today I went to a nearby riverbed.

I saw a common cuckoo chirping in a conspicuous place on the top of a tree.

After that, when I was walking for a while, the common cuckoo's call stopped and I heard it from another place.

In front of the trees, I listened to the common cuckoo cry for a while, and then it stopped again.

Then, a common cuckoo flew across in front of me, and I heard a cry from another place.

At first, I thought there were several common cuckoos, but it seemed that one was moving and singing.

So I heard the common cuckoo chirping intermittently.

So I listened to the chirping of a single common cuckoo intermittently (laughs).

I also heard the chirping of eurasian skylark in several places.

It began to cry nearby, so when I tried to see it, the eurasian skylark, which was in the air, came down to the ground.

Did I disturb you? (^_^;)

今日は新たにツバメさんの巣を見つけることができました(^O^)。

そのエリアはすでに、二ヶ所で巣を見つけています。

住宅街ですが、多くのツバメさんたちが飛んでいたので、他にも巣がありそうです。

そのエリアはおしゃれな家もあり、公園や花壇なども充実しています。

人だけでなく、他の生き物も住みやすい環境だと思いました。

今日は午前中から、何となくスマホの字が見えにくいと感じていました。

急に目が悪くなったのかと思いましたが、黄砂がやってきていることを知り、納得しました。

そういえば、昨年も同じようなことを言っていた気がします(笑)。

夜、いつものように、生き物たちの水場の水を入れ換えようとしたら、アマガエルのビョンちゃんが、容器の縁に座っていました♡。

最近はビョンちゃんが水場にいることが多く、出迎えてくれているように感じています(^-^)。



I was able to find a new swallow's nest today (^O^).

The area is already
I found nests in two places.

It's a residential area, but many swallows were flying, so it seems that there are other nests.

Stylish houses are lined up in the surrounding area, and there are parks and flower beds.

I thought it was a comfortable environment to live in, not only for humans, but also for other creatures.

Since this morning, I have been feeling that it is difficult to see the characters on my smartphone for some reason.

I thought my eyesight suddenly got worse, but when I learned that yellow dust was coming, I was convinced.

Come to think of it, I think I said the same thing last year (laughs).

At night, as usual, when I tried to change the water in the watering place for the creatures, Byung-chan, a tree frog, was sitting on the edge of the container♡.

Recently, Byung-chan is often around that area, and I feel like he's welcoming me (^-^).

今日はいつも以上に、自宅のすぐそばの上空で、ヒバリさんがさえずっていました。

それが何度かありました。

さらに、河川敷付近でヒバリさんカップルに出会いました。

そこでは毎年、コチドリさんを見かけます。

なので、今日はコチドリさんがいるかと思って試しに行ってみました。

すると、二羽の小鳥がいるのが見えました。

一瞬、コチドリさんかと思いましたが、目のアイリングがありませんでした。

見た目の感じでは、おそらくヒバリさんカップルだろうと思いました。

他の鳥もそうでしょうが、ヒヨドリさんの鳴き声は実に多彩です。

いったい、何種類の鳴き声があるのか気になりました。

私は絶対に真似できない鳴き方です(笑)。



Today more than usual, the eurasian skylarks was singing in the sky near my house.

It happened several times.

Furthermore, I met a eurasian skylark couple near the riverbed.

Every year I see a little ringed plover there.

So, I thought there might be a little ringed plover today, so I went to try it out.

Then I saw two little birds.

For a moment, I thought it was a little ringed plover, but there was no eye ring.

From the looks of it, I thought it was probably a eurasian skylark couple.

Like other birds, brown-eared bulbuls make a wide variety of calls.

I was wondering how many different types of sounds there are.

I can never imitate it (laughs).

今日は久しぶりにトビさんを見ることができました。

トビさんは大空をゆっくりと旋回していました。

最初は別の猛禽類かもしれないと思ったのですが、尾羽が三角だったので、トビさんだと分かりました。

川沿いの土手に上がったら、一匹の猫さんがいました。

さらに、反対側を見たら、別の猫さんがいました(笑)。

川沿いの土手では、人間よりもキジ殿や猫さんに出会うことが圧倒的に多いです(笑)。



Today I was able to see a black kite for the first time in a long time.

The black kite was circling slowly in the sky.

At first I thought it might be another bird of prey, but I knew it was a black kite because of its triangular tail feathers.

When I went up to the bank of the river, there was one cat.

Furthermore, when I looked at the other side, there was another cat (laughs).

On the bank of the river, I encounter common pheasants and cats overwhelmingly more often than humans (laughs).