【その他：アップデート】ヘイリー・ロレン / Halie Lorenの新譜制作（タイトルは「フロム・ザ・ワイルド・スカイ/ FROM THE WILD SKY」）: オーディオとシアターが好き

2018年03月20日

【その他：アップデート】ヘイリー・ロレン / Halie Lorenの新譜制作（タイトルは「フロム・ザ・ワイルド・スカイ/ FROM THE WILD SKY」）

記事一覧TOP >その他記事リスト > 【その他：アップデート】ヘイリー・ロレン / Halie Lorenの新譜制作（タイトルは「フロム・ザ・ワイルド・スカイ/ FROM THE WILD SKY」）

【その他：アップデート】

ヘイリー・ロレン / Halie Lorenの新譜制作
（タイトルは「フロム・ザ・ワイルド・スカイ/ FROM THE WILD SKY」）

posted with カエレバ

Halie Loren

ヘイリー・ロレンのホームページ

アップデート

以前ご紹介しましたヘイリー・ロレンのクラウド・ファンディング紹介記事のアップデートになります。

10日ほど前に情報は届いていたのですが、色々あってアップデートできませんでした。
今更ですが、その後についてご紹介したいと思います。

昨年末に、ヘイリー・ロレンは、クラウドファンディングのプロジェクトが無事にゴールし、新譜制作に入ることになりました。
レコーディングなどの情報はアップデートしてきましたが、今回は新譜完成のアップデートになります。

ヘイリー・ロレンからのメッセージ

クラウド・ファンディング成立による新譜に関するヘイリー・ロレンからのメッセージメールが届いています。
2018年3月11日（一部抜粋）

/////////以下、管理人意訳/////////

（ちなみに毎回そうですが、文面のニュアンスから想定すると、下記の意訳より実際はもう少し女の子言葉でもう少しラフです・・・。
管理人がそういう訳をすると気持ち悪いので普通に訳しています。）

「From the Wild Sky」は、2018年4月27日に全世界でリリースします！
アートワークとデザインは、本当にあなた（※管理人注：クラウドファンディング参加者）のために作りました。

写真はBob Williamsによるものです。

イメージは、空想を巡らせたものや新しいアルバムからの音楽にインスパイアされたものです。
そして、日本の素晴らしいファンの一人によって私に贈られた、この幻想的で滝のような魅力的なスカーフに助けられました。 :)

私はあとほんの数週間で、あなたにアルバムを送ります!!!
4月上旬～中旬にあなたのポストに届くアルバムを待っていてください。
あなたがこのアルバムを、私と同じように興奮していることを願っています！

みんなに愛を！
- Halie

P.S.タイミングよくプレッジ・リワード（管理人注：申し込みしたプランの商品）があなたに届けられるようにするために、すべての情報が必要です。
そのため、あなたの（指定した）方法（管理人注：PCメール等）で送られたKickstarterの調査に必ず返信してください。
まだKickstarterの調査が受信トレイに届いていない場合は、まず迷惑メールフォルダ/販促用メールフォルダ/ etcを確認してください。
メールが見つからない場合はhalielorenkickstarter@gmail.comまでお知らせください。
どうもありがとう！

//////////////////

"From the Wild Sky" - worldwide release on April 27th, 2018!
Artwork and design by yours truly.

Photography by Bob Williams.

Image inspired by flight, fancy, and the music from the new album...
and aided by this fantastic and otherworldly waterfall-reminiscent scarf gifted to me by one of my awesome fans in Japan. :)

I'll be sending your albums in just a few weeks!!!
Expect them in your mailbox in early-to-mid April.
I hope you are as excited for this as I am!!!

Love to ALL!

- Halie

P.S. Please be sure to respond to the Kickstarter surveys sent your way so we have all the info we need to get your pledge rewards to you in a timely manner.
If you have not yet seen a Kickstarter survey arrive in your inbox, first, check your spam folder/promotional emails folder/etc.,
and if you STILL can't find one in your email,
let us know at halielorenkickstarter@gmail.com
Many thanks!