新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2018年11月25日
スペイン巡礼記⑳ 20日目：いつの間にか一番気になる存在になっていたヤンとの最後
Pilgrimage in Spain ⑳ Day20： The last moment with Jan【4.2011】
4月20日（巡礼20日目）Sahagun ｻｱｸﾞﾝ ～ El Burgo Ranero ｴﾙ･ﾌﾞﾙｺﾞ･ﾗﾈｰﾛ (18.5km)
「オジサン集団について歩く Walk following men's group」
朝方６時頃、激しく屋根を叩く雨の音で目覚めた。
何組かの巡礼者はいつの間にか土砂降りの中出て行ったらしいが、私は９時半頃まで寝ていたので、レストランで朝食を取った最後の巡礼者だった。
続きを読む...
4月20日（巡礼20日目）Sahagun ｻｱｸﾞﾝ ～ El Burgo Ranero ｴﾙ･ﾌﾞﾙｺﾞ･ﾗﾈｰﾛ (18.5km)
「オジサン集団について歩く Walk following men's group」
朝方６時頃、激しく屋根を叩く雨の音で目覚めた。
何組かの巡礼者はいつの間にか土砂降りの中出て行ったらしいが、私は９時半頃まで寝ていたので、レストランで朝食を取った最後の巡礼者だった。
続きを読む...
2018年11月30日
スペイン巡礼記㉑ 21日目：アニセトと歩く ―― 誰かと一緒に歩くことの意味
Pilgrimage in Spain ㉑ Day21：Walk with Aniseto ――
The meaning of walking with someone【4.2011】
4月21日（巡礼21日目）El Burgo Ranero ｴﾙ･ﾌﾞﾙｺﾞ･ﾗﾈｰﾛ ～ Villarente ｳﾞｨﾔﾚﾝﾃ (26km)
「紳士アニセト A gentleman Aniseto」
翌朝7時半頃、やっと顔を洗いに階下のシャワールームへ降りていくと、なんと暖炉の前にいたアニセトが「昨日のバルで一緒に朝食を食べていこう」と言うではないか。
![th[3].jpg](/wanderingsugar/file/th5B35D-438af-thumbnail2.jpg)
私はてっきり今日は別行動だと思っていたのでびっくりして慌てて出立準備をすることに。
アニセトは早く起きながらも私を待っていてくれたのだ。だったら起こしてくれればいいものを、朝が苦手という私の言葉を覚えていてくれて起こせなかったのだろう。そんなところにも彼の優しさを感じる。
続きを読む...
The meaning of walking with someone【4.2011】
4月21日（巡礼21日目）El Burgo Ranero ｴﾙ･ﾌﾞﾙｺﾞ･ﾗﾈｰﾛ ～ Villarente ｳﾞｨﾔﾚﾝﾃ (26km)
「紳士アニセト A gentleman Aniseto」
翌朝7時半頃、やっと顔を洗いに階下のシャワールームへ降りていくと、なんと暖炉の前にいたアニセトが「昨日のバルで一緒に朝食を食べていこう」と言うではないか。
![th[3].jpg](/wanderingsugar/file/th5B35D-438af.jpg)
私はてっきり今日は別行動だと思っていたのでびっくりして慌てて出立準備をすることに。
アニセトは早く起きながらも私を待っていてくれたのだ。だったら起こしてくれればいいものを、朝が苦手という私の言葉を覚えていてくれて起こせなかったのだろう。そんなところにも彼の優しさを感じる。
続きを読む...
タグ：アニセト
2018年12月04日
スペイン巡礼記㉒ 22日目：第２ステージの終わり、大都会レオン
Pilgrimage in Spain ㉒ Day22：The end of the second stage,
a big city Leon【4.2011】
4月22日（巡礼22日目）Villarente ｳﾞｨﾔﾚﾝﾃ ～ Leon ﾚｵﾝ (13km)
4月23日 (巡礼23日目) Leon レオン
「セマナ・サンタ semana santa」
レオン旧市街中心部のモナストリーにたどり着いた22日の夜は、セマナ・サンタというカトリックのお祭りで街はごった返し、巡礼者もパレードを見に多くの人が出かけていたため、広いモナストリーのアルベルゲには、私と数人のフランス人しか残っていなかった。
セマナ・サンタのパレード
続きを読む...
a big city Leon【4.2011】
4月22日（巡礼22日目）Villarente ｳﾞｨﾔﾚﾝﾃ ～ Leon ﾚｵﾝ (13km)
4月23日 (巡礼23日目) Leon レオン
「セマナ・サンタ semana santa」
レオン旧市街中心部のモナストリーにたどり着いた22日の夜は、セマナ・サンタというカトリックのお祭りで街はごった返し、巡礼者もパレードを見に多くの人が出かけていたため、広いモナストリーのアルベルゲには、私と数人のフランス人しか残っていなかった。
続きを読む...
2018年12月14日
スペイン巡礼記㉓ 24～26日目：第３ステージの始まりは吉凶相半ば？
Pilgrimage in Spain ㉓ Day25：Is the beginning of third stage the good or bad luck?【4.2011】
4月24日 (巡礼24日目）Leon ﾚｵﾝ ～ Villadangos del paramo ｳﾞｨﾗﾀﾞﾝｺﾞｽ･ﾃﾞﾙ･ﾊﾟﾗﾓ (22km)
レオンを過ぎて、ついに自分で定めた第3ステージに突入。
パンプローナからレオンまでの471キロをすでに歩いたことになる。
サンティアゴ・デ・コンポステーラまで残りあと236.5キロ！
続きを読む...
4月24日 (巡礼24日目）Leon ﾚｵﾝ ～ Villadangos del paramo ｳﾞｨﾗﾀﾞﾝｺﾞｽ･ﾃﾞﾙ･ﾊﾟﾗﾓ (22km)
レオンを過ぎて、ついに自分で定めた第3ステージに突入。
パンプローナからレオンまでの471キロをすでに歩いたことになる。
サンティアゴ・デ・コンポステーラまで残りあと236.5キロ！
続きを読む...
2018年12月24日
スペイン巡礼記㉔ 27日目：天国への道を、天使と歩く
Pilgrimage in Spain ㉔ Day27：Walk the pass to the heaven with an angel【4.2011】
4月27日（巡礼27日目）Santa Catalina de Somoza ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘﾅ･ﾃﾞ･ｽﾓｻ ～ Acebo ｱｾﾎﾞ (27.7km)
「フォンセバドンの犬 Dogs in Foncebadon」
それは、天国へと続く道だった。そして、私の前を天使が歩いていた。
続きを読む...
4月27日（巡礼27日目）Santa Catalina de Somoza ｻﾝﾀ･ｶﾀﾘﾅ･ﾃﾞ･ｽﾓｻ ～ Acebo ｱｾﾎﾞ (27.7km)
「フォンセバドンの犬 Dogs in Foncebadon」
それは、天国へと続く道だった。そして、私の前を天使が歩いていた。
続きを読む...
2019年01月05日
スペイン巡礼記㉕ 28日目：陽気なスペイン人カルロスと出会う
Pilgrimage in Spain ㉕ Day28：Encounter with cheerful Spanish Carlos【4.2011】
4月28日(巡礼28日目) Acebo ｱｾﾎﾞ ～ Ponferrada ﾎﾟﾝﾌｪﾗｰﾀﾞ (16.5km)
カミーノでは、たとえ一人で歩いていようとも、いくつかの貴重な出会いがあるはずだ。
それは、誰にでも用意されているものだと思う。
山中にはこんな石で作られた矢印やハートなどもあって、旅人の心に暖かい風を運んでくれる。
続きを読む...
4月28日(巡礼28日目) Acebo ｱｾﾎﾞ ～ Ponferrada ﾎﾟﾝﾌｪﾗｰﾀﾞ (16.5km)
カミーノでは、たとえ一人で歩いていようとも、いくつかの貴重な出会いがあるはずだ。
それは、誰にでも用意されているものだと思う。
続きを読む...
2019年01月06日
スペイン巡礼記㉖ 29日目：暗闇の中の小さな光が旅人を救う
Pilgrimage in Spain ㉕ Day29：A tiny light in the darkness saves a pilgrim【4.2011】
4月29日(巡礼29日目) Ponferrada ﾎﾟﾝﾌｪﾗｰﾀﾞ～ Villafranca del Bierzo ﾋﾞｼﾞｬﾌﾗﾝｶ･ﾃﾞﾙ･ﾋﾞｴﾙｿ (23km or 31km)
カルロスにランチをご馳走になった28日は、すでにアセボからポンフェラーダまでの16.5キロを歩いたうえに城の見学などもして足腰が疲れていたので、買い物もしたかったこともあり、旧市街のアルベルゲではなく、新市街の方へ出ることにした。だって一度公営アルベルゲまで行ったんだけど、２時まで開かないっていうんだもの、待てなかったのよ～！
テンプル騎士団の城の周囲は石畳で覆われている。
そして5日前にレオンで4つ星ホテルに泊まったばかりなのに、またしてもポンフェラーダで3つ星ホテルに泊まってしまった。
続きを読む...
4月29日(巡礼29日目) Ponferrada ﾎﾟﾝﾌｪﾗｰﾀﾞ～ Villafranca del Bierzo ﾋﾞｼﾞｬﾌﾗﾝｶ･ﾃﾞﾙ･ﾋﾞｴﾙｿ (23km or 31km)
カルロスにランチをご馳走になった28日は、すでにアセボからポンフェラーダまでの16.5キロを歩いたうえに城の見学などもして足腰が疲れていたので、買い物もしたかったこともあり、旧市街のアルベルゲではなく、新市街の方へ出ることにした。だって一度公営アルベルゲまで行ったんだけど、２時まで開かないっていうんだもの、待てなかったのよ～！
そして5日前にレオンで4つ星ホテルに泊まったばかりなのに、またしてもポンフェラーダで3つ星ホテルに泊まってしまった。
続きを読む...
2019年01月11日
スペイン巡礼記㉗ 30日目：雷雨の洗礼 ―― ウォッカを持ち歩くワイルド・ガールと出会う
Pilgrimage in Spain ㉗ Day30：The thunderstorm ―― Meet a wild girl carrying vodka【4.2011】
4月30日(巡礼30日目) Villafranca del Bierzo ｳﾞｨｼﾞｬﾌﾗﾝｶ･ﾃﾞﾙ･ﾋﾞｴﾙｿ ～ Vega de Valcarce ｳﾞｪｶﾞ･ﾃﾞ･ｳﾞｧﾙｶﾙｾ (18km)
巡礼を開始して１か月、４月最後の日は少しでもオ・セブレイロに近付いておきたかったので、24,5キロ歩いてラ・ファバまで行くつもりでいた。
セブレイロ峠といえば巡礼路最後の難関として知られ、雨のセブレイロとも呼ばれる1,330メートルの高地にある。
この橋を渡ってヴィジャフランカ・デル・ビエルソの町にさよならを告げ、山へと分け入って行く。
続きを読む...
4月30日(巡礼30日目) Villafranca del Bierzo ｳﾞｨｼﾞｬﾌﾗﾝｶ･ﾃﾞﾙ･ﾋﾞｴﾙｿ ～ Vega de Valcarce ｳﾞｪｶﾞ･ﾃﾞ･ｳﾞｧﾙｶﾙｾ (18km)
巡礼を開始して１か月、４月最後の日は少しでもオ・セブレイロに近付いておきたかったので、24,5キロ歩いてラ・ファバまで行くつもりでいた。
セブレイロ峠といえば巡礼路最後の難関として知られ、雨のセブレイロとも呼ばれる1,330メートルの高地にある。
続きを読む...
タグ：セブレイロ
2019年01月13日
スペイン巡礼記㉘ 31日目：セブレイロ越えでの奇跡体験
Pilgrimage in Spain ㉘ Day31：Miracle experience in the crossing a ridge of Cebreiro 【5.2011】
5月1日(巡礼31日目) Vega de Valcarce ｳﾞｪｶﾞ･ﾃﾞ･ｳﾞｧﾙｶﾙｾ ～ O Cebreiro ｵ･ｾﾌﾞﾚｲﾛ (12km)
「雨のセブレイロに挑戦！ Challenge to rainy Cebreiro!」
5月に入った。いよいよ今日はセブレイロ峠に登る。
630メートル地点のヴェガ・デ・ヴァルカルセから出発なので約700メートルの登り、12キロを歩くことになる。イラゴ峠越えではグロリアという天使が私のすぐ前を歩いていたけれど、今回はジュリアという友が一緒だ。
続きを読む...
5月1日(巡礼31日目) Vega de Valcarce ｳﾞｪｶﾞ･ﾃﾞ･ｳﾞｧﾙｶﾙｾ ～ O Cebreiro ｵ･ｾﾌﾞﾚｲﾛ (12km)
「雨のセブレイロに挑戦！ Challenge to rainy Cebreiro!」
5月に入った。いよいよ今日はセブレイロ峠に登る。
630メートル地点のヴェガ・デ・ヴァルカルセから出発なので約700メートルの登り、12キロを歩くことになる。イラゴ峠越えではグロリアという天使が私のすぐ前を歩いていたけれど、今回はジュリアという友が一緒だ。
続きを読む...
2019年01月17日
スペイン巡礼㉙ 32日目：陽気なワイルド・ガール、ジュリアとのさよなら
Pilgrimage in Spain ㉙ Day32： When the time to say good-bye to sunny wild girl Julia【5.2011】
5月2日(巡礼32日目) O Cebreiro ｵ･ｾﾌﾞﾚｲﾛ ～ Triacastela ﾄﾘｱｶｽﾃﾗ (21km)
「雲上の世界で迎える朝 The morning in the world above clouds 」
晴天の翌朝、セブレイロは雲海の上にあった。
見渡す限りの白く輝く雲海の間から、山々の峰がわずかに顔をのぞかせている。こんな天に近い場所まで、昨日わずか４時間たらずで登ってきたんだなぁ、と思うと感慨深い。
続きを読む...
5月2日(巡礼32日目) O Cebreiro ｵ･ｾﾌﾞﾚｲﾛ ～ Triacastela ﾄﾘｱｶｽﾃﾗ (21km)
「雲上の世界で迎える朝 The morning in the world above clouds 」
晴天の翌朝、セブレイロは雲海の上にあった。
見渡す限りの白く輝く雲海の間から、山々の峰がわずかに顔をのぞかせている。こんな天に近い場所まで、昨日わずか４時間たらずで登ってきたんだなぁ、と思うと感慨深い。
続きを読む...
2019年02月09日
スペイン巡礼㉚ 34日目：自然の中での苦闘と、陽気なスパニッシュたち
Pilgrimage in Spain ㉚ Day34：Struggle in nature and Hilarious Spanish【5.2011】
5月4日(巡礼34日目) Samos ｻﾓｽ ～ Sarria ｻﾘｱ (12.5km)
前日は生理痛のせいで９キロしか進めず、修道院で有名なサモスのオスタルに泊まった。朝８時に追い出されることのないオスタルに泊まると、ついギリギリまでだらだらしてしまい、今日もゆっくり１０時出発。
いやはや美しい景色と蚊の襲来はこのガリシア州ではセットらしく、ただでさえ生理で体力がないのに虫との戦いは私を疲弊させ、今日もたったの１２.５キロ歩いたサリヤで止まってしまった。
続きを読む...
5月4日(巡礼34日目) Samos ｻﾓｽ ～ Sarria ｻﾘｱ (12.5km)
前日は生理痛のせいで９キロしか進めず、修道院で有名なサモスのオスタルに泊まった。朝８時に追い出されることのないオスタルに泊まると、ついギリギリまでだらだらしてしまい、今日もゆっくり１０時出発。
いやはや美しい景色と蚊の襲来はこのガリシア州ではセットらしく、ただでさえ生理で体力がないのに虫との戦いは私を疲弊させ、今日もたったの１２.５キロ歩いたサリヤで止まってしまった。
続きを読む...
タグ：サリア
2019年03月09日
スペイン巡礼㉛ 35日目：残り100キロ、ポルトマリンで韓国人カップルと出会う
Pilgrimage in Spain ㉛ Day35： 100km left, meet Korean couple in Portmarin【5.2011】
5月5日(巡礼35日目) Sarria ｻﾘｱ ～ portomarin ﾎﾟﾙﾄﾏﾘﾝ (21.5km)
「サンティアゴまで残り100キロ！ 100km to go to Santiago!」
今日もまた道はやはり山の中の小さな集落をいくつも通り抜けるという、アップダウンの多い森の中のルートで、ポルトマリンまで21.5キロしか歩いていないのに足の裏がめちゃくちゃ痛い。
しばらく線路の隣りを歩いていたとき偶然長距離列車が通り、優雅に寝台列車でスペインを旅したいなぁ、と強く思った。
続きを読む...
5月5日(巡礼35日目) Sarria ｻﾘｱ ～ portomarin ﾎﾟﾙﾄﾏﾘﾝ (21.5km)
「サンティアゴまで残り100キロ！ 100km to go to Santiago!」
今日もまた道はやはり山の中の小さな集落をいくつも通り抜けるという、アップダウンの多い森の中のルートで、ポルトマリンまで21.5キロしか歩いていないのに足の裏がめちゃくちゃ痛い。
続きを読む...
2019年03月24日
スペイン巡礼㉜ 36日目：靴が壊れる！
2019年03月30日
スペイン巡礼㉝ 37日目：限界を超えて歩き続けろ
2019年04月01日
スペイン巡礼㉞ 38日目：到着前夜、サンティアゴまでラスト20キロ
Pilgrimage in Spain㉞ Day38：The night before arrival, 20km to go to Santiago【5.2011】
5月8日(巡礼38日目) Arzua ｱﾙｽｱ ～ O Pedrouzo ｵ･ﾍﾟﾄﾞﾛｳｿ (19km)
「巡礼中の食事 meals during pilgrimage」
この1か月と10日程、かなり偏った食生活を続けてきた。力を付けるために甘いものを取らなきゃ、と妙な理屈でチョコレート系のお菓子もたくさん食べたし、こっちの人は頼みもしないのにココアにまでたっぷり砂糖を入れちゃうし、普段コーヒーに砂糖は入れないのだが、スティック・シュガーを入れて飲む癖がついてしまった。
ほぼ毎日こんなトーストとお砂糖を入れたミルクコーヒー（カフェ・コン・レチェ）の朝食を続けてきた
続きを読む...
5月8日(巡礼38日目) Arzua ｱﾙｽｱ ～ O Pedrouzo ｵ･ﾍﾟﾄﾞﾛｳｿ (19km)
「巡礼中の食事 meals during pilgrimage」
この1か月と10日程、かなり偏った食生活を続けてきた。力を付けるために甘いものを取らなきゃ、と妙な理屈でチョコレート系のお菓子もたくさん食べたし、こっちの人は頼みもしないのにココアにまでたっぷり砂糖を入れちゃうし、普段コーヒーに砂糖は入れないのだが、スティック・シュガーを入れて飲む癖がついてしまった。
続きを読む...
タグ：ペドロウソ
2019年04月21日
スペイン巡礼㉟ 39日目：ゴール ―― サンティアゴ・デ・コンポステーラ
Pilgrimage in Spain ㉟ Day39：The goal ―― Santiago de Compostela 【5.2011】
5月9日(巡礼39日目) O Pedrouzo ｵ･ﾍﾟﾄﾞﾛｳｿ ～
Santiago de Compostela ｻﾝﾃｨｱｺﾞ･ﾃﾞ･ｺﾝﾎﾟｽﾃﾗ (20km)
「最後の20キロ The last 20 km」
いつものようにバルでトースト２枚とカフェ・コン・レチェの朝食をとって8時半、最後の20キロを歩き始めた。森と森の間で通り過ぎる集落に朝靄が漂って、幻想的で厳かな雰囲気が感じられる。
続きを読む...
5月9日(巡礼39日目) O Pedrouzo ｵ･ﾍﾟﾄﾞﾛｳｿ ～
Santiago de Compostela ｻﾝﾃｨｱｺﾞ･ﾃﾞ･ｺﾝﾎﾟｽﾃﾗ (20km)
「最後の20キロ The last 20 km」
いつものようにバルでトースト２枚とカフェ・コン・レチェの朝食をとって8時半、最後の20キロを歩き始めた。森と森の間で通り過ぎる集落に朝靄が漂って、幻想的で厳かな雰囲気が感じられる。
続きを読む...
2019年06月10日
スペイン巡礼㊱ フィニステレで生まれ変わる
Pilgrimage in Spain ㊱ Reborn in Finisterre【5.2011】
5月10日（巡礼40日目）Santiago de Compostela
「サンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂
Santiago de Compostela Cathedral」
昨日サンティアゴ・デ・コンポステーラに到着してから、生まれて初めて身体が痛みを実感したかのように足の裏が痛み出した。それまで歩けていたのが不思議なくらい、何かに掴まらなくては悲鳴をあげてしまいそうなほど、歩くたびに足の裏に激痛が走った。
サンティアゴに到着するまでは…と気を張っていたのが到着した途端緩んで、正常な感覚が戻ってきたみたいだ。
続きを読む...
5月10日（巡礼40日目）Santiago de Compostela
「サンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂
Santiago de Compostela Cathedral」
昨日サンティアゴ・デ・コンポステーラに到着してから、生まれて初めて身体が痛みを実感したかのように足の裏が痛み出した。それまで歩けていたのが不思議なくらい、何かに掴まらなくては悲鳴をあげてしまいそうなほど、歩くたびに足の裏に激痛が走った。
サンティアゴに到着するまでは…と気を張っていたのが到着した途端緩んで、正常な感覚が戻ってきたみたいだ。
続きを読む...
.JPG?2023-12-2114:57:24)
