2024年04月06日
エア・チャイナ 5月よりキューバでの運航開始
Cubadebate、4月6日、Prensa Latina
航空会社エア・チャイナ(中国国際航空)が今年5月からキューバでの運航を開始する、ときょう(4月6日)公式筋が伝えた。
クバーナ航空のジョエル・ベルトラン・アルチェル・サントス社長は、キューバ運輸物流国際フェアに参加したエア・チャイナ経営陣との土曜日(4月6日)の会合のあと、発表をおこなった。
クバーナ航空の社長および幹部たちは、エア・チャイナ代表団と幅広い一致を見た。同社はSNSの公式アカウントに詳細を掲載した。
キューバ運輸省のエドゥアルド・ロドリーゲス大臣は、第二回運輸ロジスティック国際フェア(FITL2024)開幕時に、同フェアは運輸業の持続可能な成長回復を促進することを目指している、と述べた。このフェアは、4月3日から5日にかけて、ハバナのPabexpoフェア会場で開催された。
FITL2024には、キューバ内外の120の出展団体と、600人を超える運輸業界の専門家が参加した。
Air China iniciará operaciones en Cuba en mayo próximo
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/04/06/air-china-iniciara-operaciones-en-cuba-en-mayo-proximo/
アルフレド・デスパイネ独占インタビュー 家族と300本塁打がモチベーション
アルフレド・デスパイネ
Cuba Si、2024年4月6日、John Vila Acosta記者(ACN)
子どもたちの成長を見ること、残りの家族・母親・祖父と過ごすこと、そしてキューバでの300本塁打を目指すこと、これらがキューバ野球史上もっとも偉大な選手の一人とされるアルフレド・デスパイネ・ロドリーゲスにとって、キューバの野球場でいま野球をプレーするモチベーションとなっている。
「キューバニュース通信社」(ACN)との独占インタビューの中で、キューバ野球史上3位の本塁打率(13.5)を誇る強打者デスパイネは、日本野球でのほぼ10年間を経てグランマチームとの日々の試合に復帰してとても気分が良い、と告白した。
「ここではチームのキャプテンという私の立場にふさわしい行動をするよう努めており、そのために、特に若い選手たちとよく会話し、重要な懸念事項が生じたら首脳陣に伝えている」、と「カバージョ・デ・ロス・カバージョス」というニックネームを持つデスパイネは、ビクトリア・ヒロン球場でおこなわれた試合後に話した。
デスパイネ・ロドリーゲスは、「国内リーグ4度制覇のグランマチームとフルシーズンプレーし、そのあとは、11月のプレミア12に出場することに集中する」、と語った。この大会は、キューバのファンにとってうれしい驚きとなるであろう。
「われわれは手ごわい闘いができるし、大会に勝つことさえ可能だと思う。キューバチームはとてもよい状態だし、それはWBCで証明済みであり、すべては大会により良い形で立ち向かうためにわれわれが招集できる選手たち次第だろう」、とキューバ国内リーグで通算271本塁打を積み上げている37歳の選手デスパイネは述べた。
この頑丈な強打者デスパイネは、海外リーグでの在籍のあいだ、メキシカンリーグでの2シーズンで13本塁打、日本の2チームとの10シーズンで184本塁打を記録し、合計の通算本塁打数は468本という巨大な数字に達しており、サンティアゴ・デ・クーバ出身のこの選手が自身の目標を最終的に達成すればこの数字はさらに伸びうる。
「まずは300本塁打を達成したいが、健康と好運が私にあれば、キューバリーグでの通算400本にさえトライできるだろう」、と2012年4月以降シーズン最多本塁打36本の記録保持者でもあるデスパイネは明言した。
キューバTV アルフレド・デスパイネインタビュー(2024年4月19日)*開始時間設定済み
La familia y los 300 jonrones en Cuba, motivaciones de Despaigne
https://cubasi.cu/es/noticia/la-familia-y-los-300-jonrones-en-cuba-motivaciones-de-despaigne
キューバ作家芸術家連合 民主党上院議員ゴードン・ジョンソン率いる米国代表団と会談
Radio Habana Cuba、2024年4月6日、Prensa Latina
ハバナでの報道によると、キューバ作家芸術家連合(UNEAC)のメンバーたちは、民主党の上院議員ゴードン・ジョンソン率いる米国代表団を迎え、対話した。
芸術家と作家たちは昨日(4月5日)、訪問者たちを迎え入れ、ワシントンがキューバに対して数十年にわたって課している経済金融商業封鎖がいかにキューバ文化とそのクリエイターたちや、両国民を結び付けている豊か文化的伝統に影響を与えているか説明した、と同連合がフェイスブック公式アカウントで発表した。
代表団のメンバーたちは、キューバ国家の歴史や、人種的偏見や差別に対する闘争、および芸術や大学の教育プログラムについて関心を示した。
また、キューバが(米国の手によって)テロ支援国家リストに含められていることによって生じている障害について認識した。
Delegación de EEUU visitó la sede de los intelectuales cubanos
https://www.radiohc.cu/noticias/nacionales/351504-delegacion-de-eeuu-visito-la-sede-de-los-intelectuales-cubanos