海外赴任　妻もタイ・バンコクへ！！

2017年06月11日

★　『ザクロ』を英語で言う　★

こんにちは！まるです

突然ですが、『ザクロ』ってご存知ですか？？

果物のルビーとか言われている、赤い実の果物です。

昔は、うちもおばぁちゃんが育てていて、庭に木があったなぁ、、、

その頃は私も小さかったし、食べさせてもらっても「すっぱ！」って感じでｗ

見た目もなんとなくグロく感じたっけ・・・

けど、バンコクに来てみたら、やたらとそのザクロを見かける

！

フルーツ売り場にも、食べやすく皮をむいた状態でパックになって並んでいたり、

ジューススタンドでもザクロジュースがあるし、スーパーでも売っている。

この間は、ザクロエキス入りのチョコレートなんかも見かけた。
（そのチョコレートの隣には、アサイー入りのチョコレート、日本のお菓子「果汁グミ・ザクロ」が！）

日本ではこんなに見ることってなくない？？という感じ。

「果汁グミ・ザクロ」が売っているあたり、かなり需要があり、ザクロは人気なのだと思う。。。

そんなことを思っていると、スーパーで若いタイ人女性がフルーツ売り場のザクロのパックを、
迷うことなくすべてカゴに入れているのを見かけ・・・

お菓子コーナーでは、OL風のタイ人女性が、ザクロエキス入りチョコレートだけを買って行き・・・
（しかもこのチョコレート、タイの物価からしたら高いと思う。円でも３００円ほどだから、高いよね？）

あまりの人気なので「ならば、我も！」と、ザクロのパックを購入。

ついでにチョコレートも購入ｗｗｗ

チョコレートは、フツーに美味しかった！
けど、高いなぁ・・・あんまり入っていないのに・・・

ザクロの実は、日本で見たものよりもひとつぶが大きくてキレイ

なんでも、種も食べられるそうで、そのままポリポリ食べてみた。

ん～ちょっと固いけど、別にイヤでもないな・・・味はフルーツというよりも、種のせいかナッツっぽいｗ

夫にも食べさせてみたけど「オレはもういいかなぁ・・・」と苦笑いでした

ネットで調べてみると、女性の美容と健康にとてもいいそうですね

それでタイ人の女性は積極的に購入しているのか。。。

美に対する姿勢がスバラシイ。

日本でも最近はザクロジュースが出回っているそうですね。

そういえば、ドラッグストアとかで見かけた気もするが・・・美意識が低いもので・・・

そして先日、なんとなく立ち寄ったカフェで「ザクロティー」があるのを見かけ、早速注文してみることに。

・・・しかし・・・

ザクロって英語でなんて言うんだっけか？？？

そんな単語は習っていないな（たぶん）。

習っていないし、これまで英語で「ザクロ」と言ったことも言おうとしたこともない。。。

で、メニューをまじまじ見ると『POMEGRANATE』だ・・・

単語はわかったぞ。

でも、発音は・・・？？？

まぁ、店員さんが分かってくれることを祈ろう！とカウンターへ！

でもね。
通じなかった～