海外赴任　妻もタイ・バンコクへ！！

こんにちは！まるです



最近、困っていることがありまして


うちの部屋の真上に住んでいるひとが、ベランダでタバコを吸うのですが。

どうも灰皿を使わず、灰を外に落としているようなんですよね。。。



最初はベランダに灰が落ちていても「どこかから飛んできたのか・・・」くらいに思っていたのですが。

あまりに続くので、夫とも「もしかして・・・」と話していたんです。




先日、ベランダで布団やらクッションやら洗濯物やらを干していたら、
タバコの匂いがしたので、出てみると、布団に灰が！！！


危ないじゃないか！！と思って、上を見たら、手すりにタバコを持った手が見える・・・

「・・・」

次の瞬間、灰を叩いて落としたんですよ！？



こういうご近所トラブル、日本でも話題になっていたな・・・

初めてその気持ちがわかったぞ！！！



しかし。

ここはバンコク。

このアパートは、どちらかというと各国の赴任者とかが住んでいる。


・・・上に住んでいるのはどこの国のひとなんだ！？

何語で注意すればよいのか？？？



日本人も多いアパートだし・・・と、とりあえず母国語（日本語）で「すみませ〜ん！！」と声をかけてみる。←なんかマヌケ。



すると、返事はなかったけど、手がすっと引っ込み、ドアが閉まる音が。。


う〜ん・・・不明だ。


海外って、なんかこういう些細なときも悩むことがあるな・・・

確かにお店に行ってもたまに「英語話せます？」って聞かれたりするし。
向こうとしても「日本人？中国人？韓国人？」「何語で話せばいいのか・・・」って思っているんだな。



日本でもこういうときの注意で大きなトラブルに発展することあるようだし、
ましてや海外だと、なおさら不安になるよ


夫に相談したら「不動産屋さんとか大家さんは介入しないんだって。自分で注意するしかないね」と。


うちのアパート（どこでもそうなのかな？）、部屋ごと、階ごとでオーナー（大家さん）が違うので、
そういったトラブルに対応していないとか・・・困った。。。

誰に言えばいいのか・・・私か！？私なのか！？

タバコを吸っているのを目撃するのは平日の昼間だし、そのときは夫もいないしな。
現行犯にしたいものだし。


てか、手は完全に男の人の手だったよ？
平日昼間っからなにしてるの？無職な訳ないし・・・




仕方ない。
今度は英語で声をかけてみよう。。。←実はコワイ


あるいは、そっと玄関先に灰皿をプレゼントしておくか。。
ものすごくいい感じの灰皿で、かわいくラッピングされていれば、怒らないかもだぞ？？←バカです。


にほんブログ村




キットカット ショコラトリー





コトハ：コーヒー公式ONLINE SHOP カフェインレスコーヒーとオーガニックコーヒー専門店





今月の『スイーツ・コーヒー』売れ筋ランキング〜東京カレンダーショッピング〜