海外赴任　妻もタイ・バンコクへ！！

こんにちは！まるです



結構前になるかもしれませんが「上の階のひとがベランダでタバコを吸い、灰を落とすので困る」というような投稿をしました



それがやっと解決


あ〜スッキリ！！！

それにしても時間がかかったものだ




うちのコンドミニアム、狭いながらもベランダがあり、私は洗濯物を干したり、クッションとかも干したりするのですが。

ある時から、真上の階のひとがタバコをベランダで吸い、灰皿を使わずに灰を外に落とすので、そのほとんどがうちのベランダに舞い込む・・・という、メイワクな事態に


時には、洗濯物とかに灰が付いていて「焦げたらどうしてくれるのよ〜！」と憤慨しました。

ほぼ毎日、ベランダは灰まみれなので掃き掃除。
１日に何度も吸うので、その度に掃除・・・もうエンドレス



何度か現行犯で見かけたので「Ｅｘｃｕｓｅ　ｍｅ・・・」（日本人とは限らないので、とりあえずの英語。しかもなんとなく怖いのでためらいがちだｗｗｗ）と声を掛けたものの、それに気づくと、相手はすっといなくなる。。。

もう！確信犯じゃないのか！？


タバコの匂いがするときにベランダへ出て上を見上げると、手すりにタバコを持った手が見える・・・

なのに！



夫とも話したけど「日本でもこういう話でトラブルが起きて問題になってたよね」となり、なおかつここは海外＆多国籍のコンドミニアムだし、言語や習慣とかの壁も少なからずある・・・


「さすがに訪問して直接言う・・・はどうかと思うよね」となってしまい、悩んでいました。。。


まぁ、ここで引っ込んでしまうところが「ザ・日本人」なのかもしれないけど・・・無駄にトラブル起こさない方がいいような。。。






お手伝いさんも、来る度に窓ガラスを拭いたりベランダを掃いたりしてくれているので「上の階のひとがタバコの灰を落としてくるので困っている」と、単語タイ語＆ジェスチャーで伝えると、「まぁ！それは困りますね！」という感じに。


そしたら、お手伝いさんがうちの業者に電話してくれて、この状況を伝えてくれたんです




すぐに業者さん（少し日本語も出来るタイ人女性）が来てくれて、ベランダに落ちた灰の写真を数枚撮り、
「このコンドミニアムの管理室に言います。私たちから言うことが出来ないので、管理室から言ってもらいます」と、すぐにコンドミニアムの管理室に連絡してくれました。

「コンドミニアムは、タバコ吸ってはいけない決まりですから、ダメですね！」と眉間にシワｗ



それから数日・・・灰が落ちてこなくなった


よかった〜

これであんしんだし、イライラしなくて済むわ〜




どんなことでも、マナー違反はダメですね！



でも、、、日本国内でもご近所トラブルでニュースになってしまったりするんだから。

海外でのご近所トラブルは、もっとコワイ。。。




今回はお手伝いさんがファインプレーしてくれたので、感謝


今後も何かあったら、まずお手伝いさんに相談してみるのも頼りになっていいかも！と夫と話していました。



今回の感謝の気持ちを込めて、多めにチップを渡し「これからもお願いします」（日本語でｗでも、伝わったと思う・・・ｗｗｗ）と。

お手伝いさん「任せて！」と言ったかどうか・・・笑顔で親指を立てて見せてくれました


それにしても、、、なぜ最初に「不動産屋さんに相談する」とか「管理室に言う」ということが出来なかったのか？
（夫曰く「住民間のトラブルには介入しない」と言われていたのだとか。でも、こういうトラブルは相談してよかったのでは・・・と思ったが、夫のプライドもあるので黙って居ましたｗｗｗ）






にほんブログ村

にほんブログ村





ふとんクリーナーはレイコップ

医師として働いていた時“アレルギー症状を根本的に予防できるようにしたい”そんな思いからレイコップが生まれました。

◆日本の生活習慣、ふとん環境におススメ！

・ダニ、ハウスダストが気になる方

・妊婦や小さいお子様がいて寝具に不安な方

・布団干しが重労働と感じる方

・質の高い睡眠にこだわりを持つ方






最長12か月の洋服保管【SUPERB】