a day-by-day account of my life

霜止出苗（しもやみてなえいずる）

４月２５日　から　４月２９日　ごろ。

晩春

霜がおわり、稲の苗が成長する。




Shimo-Yamite-Nae-Izuru

Around April 25 to April 29.

Late Spring

Last frost, rice seedings grow.

＊＊ブリのカマの塩焼き　　Salt-Grilled Yellowtail Collar　

＊＊鯛の赤だし　　　　　　Red (dark brown) miso soup

＊＊タケノコの木の芽和え　Bamboo shoots with pepper-bud dressing

＊＊万願寺唐辛子とウインナーのガーリック炒め
　　　　　　Stir-fried manganji-temple green pepper and wienerwurst with garlic

＊＊大根の葉とツナの佃煮風　　
　　　　　　Simmered leaves of daikon and canned tuna with mirin and soy sauce

＊＊色々野菜のサラダ　　　A salad with various vegetables

＊＊十六穀米入りご飯　　　Rice with 16 different kinds of cereals



どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。

Every dish was delicious. Thank you.