ピオーネを一杯のせた贅沢なタルトを作りました♪
I made a tart with lots of grapes which were given by my cousin-in-law, Kchan in Okayama prf.
→梨のタルトの梨をピオーネにかえて（皮をむくだけ）でしてます。
お菓子のタルト生地は
バター３７．５ｇ、砂糖大３，玉子１/２個、薄力粉７５ｇ です。
２００℃で １２分から１５分焼きます。
後ろは ほうれん草とベーコンのキッシュです。 Behind tart is spinach and bacon quiche
→ほうれん草とベーコンのキッシュです。 今回は２０分焼きました。
キッシュのタルト生地は
薄力粉１カップ、オリーブオイル大２．１/2，ぬるま湯大３、塩ひとつまみ。
２００℃で １２分から１５分 焼きます。
for tart pastry (for sweets)
37.5g butter, 3tbsp sugar, 1/2 beaten eggs, 75g plain flour. Bake at 200℃ for 12 to 15 mins.
Used grapes(just peel the skins) instead of pears
for tart pastry (for quiche)
1cup plain flour, 2.1/2 olive oil, 3tbsp warm water and a pinch of salt. bake at 200℃ for 12 to 15 mins.
