音楽とお菓子の素敵なマリアージュ

明日はいよいよクリスマスイブですが、あなたはどんなふうに過ごされるでしょうか？
ご家族と？　恋人と？　または、いわゆる「クリぼっち」？？


過ごし方は人それぞれですものね〜。別に「こうでなくてはならない！」なんてキマリはありませんもの。自由でいいんです、自由で。（笑）

と、今は言えます。
でも云十年前、OL一年目だった私には一緒にイブをお祝いする彼氏がおらず、クリぼっち（当時こんな言葉はありませんでしたが）なんて、とても耐えられそうにありませんでした。
そこで、同じく「おひとり様」の友達を下宿に呼んで、女三人でイブを過ごすことにしたのです。

友人A：「イブなのに、残業させられてさ、悔しいから売れ残りのお菓子を社割で買い占めてきたっ！！（←ヤケ食いならぬヤケ買い）食べよ、食べよっ！！」

ワタシ＆友人B:「そうよね〜。みんなでパーっとやろうよ！」

ってお菓子を手あたり次第、口に詰め込む。さみしー。

そして「彼氏なんざぁーいなくても、女友達がいればそれで十分よね〜！」なんて言いながらも、話題はもっぱら
「彼氏と過ごしたいクリスマスイブ」の妄想ばかり。それでちょっとは盛り上がるものの、所詮は妄想であるために虚しさは増す一方。

そのうちに「彼氏がいる女子へのジェラシー大会」になっていきました。ありがちな展開です。

友人A:「〇〇ちゃんは、彼氏が行きつけのレストランでディナーを食べるって言ってた。あそこ高いのに！腹立つっ！」

とか

ワタシ：「★★ちゃんなんてさ、イブは彼氏と☆☆ホテルで過ごすってよ！不良よね！（別に不良ではナイ）」

とか、もー言いたい放題。

そして

ワタシ：「あ〜あ。イブは恋人と過ごすための日、なんて誰が決めたんだろーね？！　欧米じゃ、クリスマスは家族と過ごすものみたいなのにさ〜。いっそ日本もそういう法律（？）作ればいいっ！！」

友人A＆B「そーよねー！それなら私たちみたいな独り者だって、イブに目立たなくて救われる！」

などと訳の分からない稚拙な結論に達し、お開きとなったのでした。（アホらしー）
こんな事書いて、また一つ「生き恥」をさらしてしまいました。( *´艸｀)

でもあなたには・・そう、あなたにだけは！
幸せなイブが訪れますように！！






Wham !　はイギリス人であるジョージ・マイケルとアンドリュー・リッジリーによる男性デュオです。
１９８１年に結成し、人気を博しました。
ケアレス・ウィスパーなど数々のヒット曲を出しましたが、１９８６年に解散。

ラストクリスマス。この曲がリリースされたのは１９８４年です。
大ヒットとなり、当時は街中どこに行ってもこの曲が流れてる。そんな感じでした。

そして三十年以上たった今でも、クリスマスソングの定番となっています。

この曲は、勇気を出して告白したものの、すぐにフラれてしまった男性の切ない気持ちが歌われています。

Last Cristmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll gave it to someone special　・・・

去年のクリスマスは君に僕の思いを伝えたけれど、翌日にべもなくあしらわれた。
今年はもう泣きたくないから、僕の真心は他の「特別な誰か」にあげるんだ。


↑私が勝手に意訳してみました。

「そうだそうだー！がんばれー！」と応援したくなりますが・・・。

そう息巻いてはみたものの・・・彼女への思いはまだくすぶっているのです。

Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd me fool again

今となっては僕ってなんてバカだったんだろうって思うんだ。
でも、もし今君が僕にキスしてくれたなら
僕はまた君に振り回されてしまうんだろうな・・・。(同じく拙訳です。）

あ〜。これまた切ないですが、惚れた者の弱みで仕方ありませんね〜。

でも、たとえこの恋が成就しなくても焦る必要な〜しっ！
陳腐な表現しかできなくて恐縮ですが、運命の赤い糸で結ばれてる人はいつかきっと現れるのです。

ラスト・クリスマス (シングル・ヴァージョン) 新品価格 ￥205から (2016/12/24 17:44時点)

ラスト・クリスマス（プディング・ミックス） 新品価格 ￥205から (2016/12/24 17:45時点)

ラストクリスマスの彼が彼女にあげたのはハートだけだったのかしら？
それとも何か品物もプレゼントしたんでしょうか？？

まだ彼女でもないのに、いきなり指輪とかネックレスなんかだと「重いっ！」って言われそうだからパス。

でも、こんなキュートなチョコだったらどうでしょう？








Last　Cristmas　I gave you my heart
and a chocolate
The very next day you gave it (my heart) away
But you only had the chocolate　←歌詞をアレンジしてみました。（気持ちは受け取らずにチョコだけ食べた。）

ってなことになっていたら？

「そんなゲンキンな女子はコチラから堂々とフッてやりなさいっ！」とアドバイスしたいところですが・・・まぁこんなに魅力的なチョコですもの。ちゃっかりこれだけ頂く女子がいても、これはこれでアリかもしれません？！

ブランド紙袋付き ブランド紙袋付きシャルボネル エ ウォーカー ピンクハンドバッグ ミルクチョコレートシューズ 新品価格 ￥2,754から (2016/12/23 11:33時点)

最後までお付き合いくださってありがとうございました！

人気ブログランキングへ