英語で暮らすSingapore/ラッフルズ出版

前回　https://fanblogs.jp/raffles/archive/32/0?1446373260
の続きですが、結局３本買って帰りました。
『軽井沢高原ビール』と『東京ブラック』さらに　『水曜日の猫』（？）

『軽井沢高原ビール』は "White Ale" ホワイト・エールと書いてあります。
・・・いわゆる『白ビール/ 小麦ビール』ですね。と言っても小麦麦芽＋大麦麦芽＋ホップが材料です。まろやかな風味とよく言われる、、ちょっと洒落た感じの味になっています。
『東京ブラック』は”本場の黒ビール（ポーター）”と書いてあります。
・・・『本場』とはどこか？　英国だと書いて缶に書いてあります。
・・・黒ビールとかポーターという文句に自分は大変弱いので買ってしまいました。
・・・麦芽をローストするので黒くかつ香ばしいビールができるのですが、
ロンドンの荷役労働者(River Porters)に好まれたのでポーターと言われたらしいですね。
あと、聞いた話ですが、
当時のポーター（ビールの方ですよ）は現代のものよりかなり強かったと言われています。
英語で言えば
”Original porters were substantially stronger than modern versions.”
ってことですね。興味津々です。
"substantially" とは　”a lot" つまり”very much"・・・「大いに」ということです。
あ、『水曜日の猫』忘れてましたね。また今度。
続きは　https://fanblogs.jp/raffles/archive/34/0?1446395554


にほんブログ村


英語ランキングへ

＞＞人気ホテルの価格を今すぐチェック＜＜
アジアオプショナルツアー最低価格で検索
【Booking.com】世界のホテル割引予約
海外旅行はJTB！Web限定商品など、海外ツアー検索・予約が可能！
＞＞さっそくホテルの空室を検索＜＜