英語で暮らすSingapore/ラッフルズ出版

前回https://fanblogs.jp/raffles/archive/111/0?1452047554　の続き
『一か八か』から始まりましたが、話はオートバイからカエサルと大きくなってしまいました。
『もう引き返せない』という場面は、往々にして”じっとしている”と事態は悪くなります。
それは『前に進むしかない』と同義語になってしまうのですが、ほとんどの人にとっては”人生最大のピンチ”です。無鉄砲であるよりは慎重な方が良いと自分は思いますが、短時間（もしくは瞬時）に”今どうしたら良いか”を決定しなければならない時があるかもしれませんね。人は”何を根拠（頼り？）にして”それを決めるのでしょうか？　
ある人は道徳、倫理　もしかしたら宗教かもしれません。何がしかの『哲学』を持っている人はそれに従うのでしょうが、市井の凡人にそんな真似ができるのでしょう？
それができない（または誤った決定をしてしまう）ことがかえって多くの人の心を捉えるのではないでしょうか？

"The Point of No Return" というと "The Phantom of the Opera/ オペラ座の怪人"を思い出しますがhttps://www.youtube.com/watch?v=TFZrM38mf7Y 自分も、この映画を見ましたがなんか気の毒な切ない話でした。 個人的には、この映画より"River of No Return/ 帰らざる河”を思い出してしまいますが・・・・https://www.youtube.com/watch?v=hO8PYjRSCQs

『人生のピンチ』は
"Mess of my life" と言います。
"A mess" メス・・・『窮地』のことです。元は『散らかっている』という意味ですが。
『困っちゃたな〜』は　"I got into a mess."
つまり、何をやってもうまくいかない。。。。という時
"I feel that nothing is going right in my life....."
こんな話ばかりだと、元気無くなっちゃいますね。（笑）
『また元気にならなくちゃ』は
"Let me get a second wind." 元気回復！


にほんブログ村

英語ランキングへアンリ・シャルパンティエ公式オンラインショップ
【UCC通販公式】