2015年03月23日
マインクラフトPEは日本語化しない方がいいかもしれません
Minecraft(マインクラフト)のPC版は日本語に対応していて、言語設定で日本語を選択すればいいようですが、スマホ・タブレット版のMinecraft PE(ポケットエディション)は標準で日本語に対応していません。
ただし、ツールを使って日本語化することもできるようです。
MinecraftPE 日本語化 - Minecraft PE wiki
例えば、Androidでの手順を見てみると、「Minecraft PEのアプリファイルを解凍してファイルを差し替えて日本語化する方法」と「BlockLauncherを使った適用方法」が書かれています。
簡単そうなのは、2つ目の「BlockLauncherを使った適用方法」ですが、BlockLauncherの説明にあるとおり、Minecraft PEのアップデートが来た際に、BlockLauncherがMinecraft PEの最新バージョンに対応するためのアップデートを出す前に、Minecraft PEをアップデートしてしまうと、少し面倒な症状が発生するそうです。
なので、ややこしそうでも1つ目の方法の方が良さそうです。
ただ、いずれにしてもMinecraft PEのアップデート時には、新しく日本語化し直す作業が必要になるかもしれません。
日本語化すると、メニューやアイテムが日本語で表示されるので、操作や設定方法などが分かりやすいという面もあるのですが、面倒くさいこともあるわけです。
そしてもう一つ、日本語化しない方がいいかもしれないと思う理由は、ネット上でMinecraft PEの説明などを書いているサイトでは、Minecraftのメニューなどを英語の表示で説明していることです。
そうなると、逆に日本語化していない方が分かりやすい可能性もありますから。
ボタンやアイコンのデザインで、予想できるところもありますから、結局は、英語表示のままで少しずつ覚えていくのがいいのかなと思っています。
そのうちに、正式に日本語表示に対応したアップデートが出るかもしれませんし、それを待つことにしましょう。
もちろん、好みの問題ですので、日本語化に挑戦したい人は、ぜひやってみてくださいね。
以下、Minecraft PEについて説明されたサイトへのリンクを貼っておきます。
Minecraft PE wiki
Minecraft PE ゲームが楽しくなりそうなSeed値まとめ - NAVER まとめ
【マイクラPE攻略】初めてMinecraftをプレイするときの「基本」を紹介!
ただし、ツールを使って日本語化することもできるようです。
MinecraftPE 日本語化 - Minecraft PE wiki
例えば、Androidでの手順を見てみると、「Minecraft PEのアプリファイルを解凍してファイルを差し替えて日本語化する方法」と「BlockLauncherを使った適用方法」が書かれています。
簡単そうなのは、2つ目の「BlockLauncherを使った適用方法」ですが、BlockLauncherの説明にあるとおり、Minecraft PEのアップデートが来た際に、BlockLauncherがMinecraft PEの最新バージョンに対応するためのアップデートを出す前に、Minecraft PEをアップデートしてしまうと、少し面倒な症状が発生するそうです。
なので、ややこしそうでも1つ目の方法の方が良さそうです。
ただ、いずれにしてもMinecraft PEのアップデート時には、新しく日本語化し直す作業が必要になるかもしれません。
日本語化すると、メニューやアイテムが日本語で表示されるので、操作や設定方法などが分かりやすいという面もあるのですが、面倒くさいこともあるわけです。
そしてもう一つ、日本語化しない方がいいかもしれないと思う理由は、ネット上でMinecraft PEの説明などを書いているサイトでは、Minecraftのメニューなどを英語の表示で説明していることです。
そうなると、逆に日本語化していない方が分かりやすい可能性もありますから。
ボタンやアイコンのデザインで、予想できるところもありますから、結局は、英語表示のままで少しずつ覚えていくのがいいのかなと思っています。
そのうちに、正式に日本語表示に対応したアップデートが出るかもしれませんし、それを待つことにしましょう。
もちろん、好みの問題ですので、日本語化に挑戦したい人は、ぜひやってみてくださいね。
以下、Minecraft PEについて説明されたサイトへのリンクを貼っておきます。
Minecraft PE wiki
Minecraft PE ゲームが楽しくなりそうなSeed値まとめ - NAVER まとめ
【マイクラPE攻略】初めてMinecraftをプレイするときの「基本」を紹介!
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/3454947
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。
この記事へのトラックバック