新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2014年01月20日
改名
日本ではあまり聞かないのですが、韓国では以外に多い「改名」
以前は韓国も特別な理由が無い限り改名は難しかったのですが
法律の改正により、申請して通れば誰でも改名できる様になり、ここの所更に多くなりました
韓国では赤ちゃんが産まれると親が付ける場合もありますが、占師や鑑定士の所へ行き、生年月日や親の名前などから子供の名前を付けてもらう場合も多いのです
韓国の名前は一般的に3文字で姓が金(キン)や李(イ)などの漢字一文字が多く名前が後ろの漢字2文字と言う様になっています
苗字はずっと変わらないのが韓国で、結婚しても女性は自分の姓をそのまま名乗るのです
さて改名は親がする場合もあり、自分でする場合もあるようですよ〜
私の周りにも名前を2つ持っている人がいます
この人はまだ子供なんですが、親が子供の運勢を確認した所、元々付けていた名前ではあまり良い運勢ではないと新しく名前をつけたのです
でもまだ子供という事、法律が改正前で簡単に改名出来ない状況だった為、住民登録の名前は産まれた時につけた名前のままなのですが、一般生活では改名した名前で呼ばれています
ニュースでもやっていましたが、安易に改名し後悔している人も多いんだとか。改名するのは簡単ですが、その後「住民登録証」「運転免許」「信用カード」などなど変更手続きが多く大変なんだとか。。。
運勢を良くする為に改名
私は少し抵抗がありますが、みなさんはどうでしょうか?
確かに変な名前でいつもいじめにあたり、難しい名前だったら改名したいとも思うでしょうが、運気が悪いから名前を変えて良くする為にとは考えずらいのです
韓国では生活に以外に密着している「占」
引越しをする時にも方角や時期などを聞きにいく人も多く、新年には今年の運勢を確認する人も多いのです
そんな中で「名前」もこの占で決めてしまう人も多いようで、自分の名前は親が占いでもらって来た名前という人も多いのです
以前は韓国も特別な理由が無い限り改名は難しかったのですが
法律の改正により、申請して通れば誰でも改名できる様になり、ここの所更に多くなりました
韓国では赤ちゃんが産まれると親が付ける場合もありますが、占師や鑑定士の所へ行き、生年月日や親の名前などから子供の名前を付けてもらう場合も多いのです
韓国の名前は一般的に3文字で姓が金(キン)や李(イ)などの漢字一文字が多く名前が後ろの漢字2文字と言う様になっています
苗字はずっと変わらないのが韓国で、結婚しても女性は自分の姓をそのまま名乗るのです
さて改名は親がする場合もあり、自分でする場合もあるようですよ〜
私の周りにも名前を2つ持っている人がいます
この人はまだ子供なんですが、親が子供の運勢を確認した所、元々付けていた名前ではあまり良い運勢ではないと新しく名前をつけたのです
でもまだ子供という事、法律が改正前で簡単に改名出来ない状況だった為、住民登録の名前は産まれた時につけた名前のままなのですが、一般生活では改名した名前で呼ばれています
ニュースでもやっていましたが、安易に改名し後悔している人も多いんだとか。改名するのは簡単ですが、その後「住民登録証」「運転免許」「信用カード」などなど変更手続きが多く大変なんだとか。。。
運勢を良くする為に改名
私は少し抵抗がありますが、みなさんはどうでしょうか?
確かに変な名前でいつもいじめにあたり、難しい名前だったら改名したいとも思うでしょうが、運気が悪いから名前を変えて良くする為にとは考えずらいのです
韓国では生活に以外に密着している「占」
引越しをする時にも方角や時期などを聞きにいく人も多く、新年には今年の運勢を確認する人も多いのです
そんな中で「名前」もこの占で決めてしまう人も多いようで、自分の名前は親が占いでもらって来た名前という人も多いのです
2014年01月09日
住所変更
この1月1日より韓国ではこれまでの「地番」住所から「道路名住所」へと住所変更の前面施行となりました。
今まで「ソウル市○○区○○洞1234」と使っていた住所が「ソウル市○○路1234」と変更となりました。
住所の基準となるのは「道路」で、その幅により「大路」「路」「キル」の3種類に区分されています。
8車線以上の道路に面しているところは「大路(デロ)」
2車線から7車線までは「路(ロ)」
上の「路(ロ)」以外の道は「キル」と区分されるんだそう
これまでの韓国の住所は日本植民地時代に土地調査事業にて付けられたものだったそうですが、韓国の急速な都市化により番地表示がうまく行かず住所を探しづらくなったのが新住所施行に繋がったそうです。
約2年間の併用期間をへての実行となったのですが、住所の入力、新住所への変換がうまくいかないなどの不具合もでているそうです。
なんでもそうですが新しいことが始まると問題は出てきますが
以外にわかりやすい住所になった気がするのです
すでに道路には新住所の表示がされていて、道路名や建物名で住所を探せる為観光客には便利になったのでは^^
私も12月に外国人登録証を変更に行った際には新住所での発給となりました
ただ!自宅の住所なども変更になった為、新たに住所変更の知らせを送らないといけない手間が増えました><
定着するまでにはまだまだ時間がかかりそうです
今まで「ソウル市○○区○○洞1234」と使っていた住所が「ソウル市○○路1234」と変更となりました。
住所の基準となるのは「道路」で、その幅により「大路」「路」「キル」の3種類に区分されています。
8車線以上の道路に面しているところは「大路(デロ)」
2車線から7車線までは「路(ロ)」
上の「路(ロ)」以外の道は「キル」と区分されるんだそう
これまでの韓国の住所は日本植民地時代に土地調査事業にて付けられたものだったそうですが、韓国の急速な都市化により番地表示がうまく行かず住所を探しづらくなったのが新住所施行に繋がったそうです。
約2年間の併用期間をへての実行となったのですが、住所の入力、新住所への変換がうまくいかないなどの不具合もでているそうです。
なんでもそうですが新しいことが始まると問題は出てきますが
以外にわかりやすい住所になった気がするのです
すでに道路には新住所の表示がされていて、道路名や建物名で住所を探せる為観光客には便利になったのでは^^
私も12月に外国人登録証を変更に行った際には新住所での発給となりました
ただ!自宅の住所なども変更になった為、新たに住所変更の知らせを送らないといけない手間が増えました><
定着するまでにはまだまだ時間がかかりそうです
2013年12月23日
年賀状
日本では年賀状をまだ書いていない人は追われているのでは?
最近ではメールなどでも多く送られる様になりましたが、元旦に見る年賀状ってなんだか楽しみだったのを思います^^
日本の様にお年玉付き年賀はがきみたいなのはなく、大部分がカード式になっていますが韓国でもあるんですよ〜
結構派手な感じのが多く中には新年の挨拶が書かれているものがほとんどです
ネットが発達している韓国では、最近ではカードを出す人は私の回りではいなく、携帯やメールなどで送れるモバイルカードを利用している人がほとんどなんですよ〜
日本にいた時には年賀状出してたんですが、韓国に住む様になってからは出さなくなっちゃいました。。
ちなみにカードは1000〜5000ウォン(約98円〜490円)ほどの価格ですよ
最近ではメールなどでも多く送られる様になりましたが、元旦に見る年賀状ってなんだか楽しみだったのを思います^^
日本の様にお年玉付き年賀はがきみたいなのはなく、大部分がカード式になっていますが韓国でもあるんですよ〜
結構派手な感じのが多く中には新年の挨拶が書かれているものがほとんどです
ネットが発達している韓国では、最近ではカードを出す人は私の回りではいなく、携帯やメールなどで送れるモバイルカードを利用している人がほとんどなんですよ〜
日本にいた時には年賀状出してたんですが、韓国に住む様になってからは出さなくなっちゃいました。。
ちなみにカードは1000〜5000ウォン(約98円〜490円)ほどの価格ですよ
2013年12月17日
救世軍
12月に入ると韓国内でよく見かける様になるのが、赤い服を着た人が金を鳴らしている光景
後ろからの写真ですが地下鉄の入り口でもやってました^^
この赤いコートを着た人の前には下の写真のものがおかれていて、下がっているバケツが募金箱となっています。写真ではわかりづらいんでが、手に金をもっていて「カラン カラン」と鳴らし続けています
日本の赤い羽根募金みたいなもので、韓国では「救世軍(クセグン)」といわれています。
12月いっぱい通りにはこれが置かれていて、これを見ると韓国では今年も終わりなんだという気になるのです。
後ろからの写真ですが地下鉄の入り口でもやってました^^
この赤いコートを着た人の前には下の写真のものがおかれていて、下がっているバケツが募金箱となっています。写真ではわかりづらいんでが、手に金をもっていて「カラン カラン」と鳴らし続けています
日本の赤い羽根募金みたいなもので、韓国では「救世軍(クセグン)」といわれています。
12月いっぱい通りにはこれが置かれていて、これを見ると韓国では今年も終わりなんだという気になるのです。
2013年11月13日
キムジャン時期
この時期韓国ではよく耳にする言葉「キムジャン」
「キムチを漬ける」事を言うのですが、寒さが増し冷たい風が吹くこの時期に各家庭では、1年分のキムチをつけるのです。
昔は食料が不足する冬の間中食べられるようにと貯えの為に作られていたのだそうですが、冷蔵庫あり、食材も豊富にある現代では、キムチ作りを家庭でしない所も多くなりました。
この「キムジャン」時期には一般的に大量のキムチを漬ける為、この時期のお嫁さんは又も大変なのです>< なにせ2日がかりなのですから。。
「キムジャン キムチ」の作り方を〜(写真はお借りしました!)
まずは白菜に塩を振って漬け、ある程度漬かったら洗って水気を切るのですが、これで1日かるのです。
白菜の準備が出来たら、次は「ヤンニョム」といわれる薬味を作ります
大根や唐辛子、アミの塩辛、玉ねぎ、からし菜、ニンニクなどなど色々な材料を切り混ぜ合わせて作ります。
各家庭で「ヤンニョム」の材料や量が違うため各家庭やその地方のキムチの味になるんですよ〜
このキムチ作りでは「ゴム手袋」は必須 唐辛子やニンニクが入っている為、素手で作業をすると痛いんです
「ヤンニョム」が出来上がれば、準備した白菜の葉1枚1枚に塗りこんで、出来上がりとなります。
韓国にはキムチ専用の冷蔵庫「キムチ冷蔵庫」なるものがあって、出来上がった「キムチ」は大体がこの冷蔵庫で保存されます。
各家庭に冷蔵庫が大概2台あって、1つは一般の冷蔵庫、もうひとつはキムチ冷蔵庫がキッチンに並んでいます^^
キムチの保存に最適な温度を保ってくれて、いつでも漬けたての美味しさを味わえるんだとか^^
先週末には、うちの会社の人が「キムジャン」をしたのですが、なんと白菜500個も漬けたそう
事前に白菜は漬けられていたので、手伝いに行ってからはその後の行程を親戚の人達10名くらいで5時間かかったそう><
ちなみに白菜500個のキムチは4家族分だそうですよ〜
私も以前留学時代の頃、隣のおばさんの家の「キムジャン」手伝った(ほぼ見てただけですが^^)事があるんですが、ホント大変で、白菜は重いし、量は多いし、「ヤンニョム」は辛くて目に染みるしと。
でもこのつくりたての「キムチ」これがホント美味しいんですよ
茹でたサツマイモと一緒に食べたり、茹でた豚肉と一緒に食べたりと、この日にはこのメニューが必ず出てくるのです。
「キムチを漬ける」事を言うのですが、寒さが増し冷たい風が吹くこの時期に各家庭では、1年分のキムチをつけるのです。
昔は食料が不足する冬の間中食べられるようにと貯えの為に作られていたのだそうですが、冷蔵庫あり、食材も豊富にある現代では、キムチ作りを家庭でしない所も多くなりました。
この「キムジャン」時期には一般的に大量のキムチを漬ける為、この時期のお嫁さんは又も大変なのです>< なにせ2日がかりなのですから。。
「キムジャン キムチ」の作り方を〜(写真はお借りしました!)
まずは白菜に塩を振って漬け、ある程度漬かったら洗って水気を切るのですが、これで1日かるのです。
白菜の準備が出来たら、次は「ヤンニョム」といわれる薬味を作ります
大根や唐辛子、アミの塩辛、玉ねぎ、からし菜、ニンニクなどなど色々な材料を切り混ぜ合わせて作ります。
各家庭で「ヤンニョム」の材料や量が違うため各家庭やその地方のキムチの味になるんですよ〜
このキムチ作りでは「ゴム手袋」は必須 唐辛子やニンニクが入っている為、素手で作業をすると痛いんです
「ヤンニョム」が出来上がれば、準備した白菜の葉1枚1枚に塗りこんで、出来上がりとなります。
韓国にはキムチ専用の冷蔵庫「キムチ冷蔵庫」なるものがあって、出来上がった「キムチ」は大体がこの冷蔵庫で保存されます。
各家庭に冷蔵庫が大概2台あって、1つは一般の冷蔵庫、もうひとつはキムチ冷蔵庫がキッチンに並んでいます^^
キムチの保存に最適な温度を保ってくれて、いつでも漬けたての美味しさを味わえるんだとか^^
先週末には、うちの会社の人が「キムジャン」をしたのですが、なんと白菜500個も漬けたそう
事前に白菜は漬けられていたので、手伝いに行ってからはその後の行程を親戚の人達10名くらいで5時間かかったそう><
ちなみに白菜500個のキムチは4家族分だそうですよ〜
私も以前留学時代の頃、隣のおばさんの家の「キムジャン」手伝った(ほぼ見てただけですが^^)事があるんですが、ホント大変で、白菜は重いし、量は多いし、「ヤンニョム」は辛くて目に染みるしと。
でもこのつくりたての「キムチ」これがホント美味しいんですよ
茹でたサツマイモと一緒に食べたり、茹でた豚肉と一緒に食べたりと、この日にはこのメニューが必ず出てくるのです。