新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
タグ / 類義語
記事
けりがつく [2017/06/11 11:50]
Wánjié
完结
☆二人の意見が平行線をたどり、いつになっても話し合いにけりがつかない。
liǎng gèrén de yìjiàn zǒng shì shuō bu lǒng, dào shénme shíhòu yě méi jiéguǒ.
两个人的意见总是说不拢，到什么时候也没结果。
＜類＞けりをつける
CloudTip
人気ブログランキングへ
首を切る [2017/05/21 00:00]
Jiěgù. Kāichú
解雇。开除
☆合理化の名目で、大量に従業員の首を切る。
zài hélǐhuà de míngyì xià, dàliàng jiěgù gōngzuò rényuán.
在合理化的名义下，大量解雇工作人员。
☆首を切られてもいい、覚悟はできている。
Bèi kāichú yě méiguānxì, huōchuqùle.
被开除也没关系，豁出去了。
＜類＞首にする
CloudTip
..
首にする [2017/05/19 00:00]
Miǎnzhí. Jiěgù
免职。解雇
☆停年近い彼の父親は息子を首にしないという条件を出した。
tā nà kuài tuìxiū de fùqīn tí chū le bù jiěgù érzi de tiáojiàn.
他那快退休的父亲提出了不解雇儿子的条件。
＜類＞首を切る
CloudTip
人気ブログランキングへ
口をふさぐ [2017/05/14 00:00]
Huìlù. Dǔ zuǐ
贿赂。堵嘴
☆口を塞ごうとしても、その手には乗らないぞ。
nǐ xiǎng dǔ wǒ de zuǐ, wǒ kěbù shàng nàgè dāng.
你想堵我的嘴，我可不上那个当。
＜類＞轡をかます
CloudTip
人気ブログランキングへ
口を開く [2017/05/12 00:00]
Zhāngkǒu. Kāishǐ jiǎnghuà
张口。开始讲话
☆やっと口を開いて、事件の様子を語り出した。
zǒngsuàn zhāngkǒu xù shù liǎo shìjiàn de jīngguò.
总算张口叙述了事件的经过。
＜類＞口を出す
CloudTip
人気ブログランキングへ
口が滑る [2017/04/27 11:03]
Shīyán. Zǒu zuǐ
失言。走嘴
☆つい口が滑って、余計なことを言ってしまった。
wúyì zhōng shīyán, shuōle duōyú dehuà.
无意中失言，说了多余的话。
＜類＞口を滑らす
CloudTip
人気ブログランキングへ
薬にも毒にもならない [2017/04/23 17:14]
Wúyì yě wú hài
无益也无害
☆こんなもの薬にも毒にもならない
zhè zhǒng dōngxi wúyì yě wú hài. Gēn shuǐ yīyàng a.
这种东西无益也无害。跟水一样啊。
＜類＞毒にも薬にもならない
CloudTip
人気ブログランキングへ
興を醒ます [2017/03/22 17:00]
Sǎoxìng
扫兴
☆新参者が加わったために子供たちはすっかり興を醒まされていつまでたっても廻りはじめない。
yóuyú xīn lái de rén jiārù, háizimen dà wéi sǎoxìng, gāncuì bù wánle.
由于新来的人加入，孩子们大为扫兴，干脆不玩了。
☆パーティの途中で、非常ベルがなったので、すっかり興を醒ました。
Zhèng kāi wǎnhuì shí, xiǎngqǐle jǐng líng, ..
決まりが付く [2017/03/08 00:00]
Yǒu le jiéguǒ
有了结果
☆相談は何時間続けてもなかなか決まりが付かない。
liánxù shāngliángle jǐ gè xiǎoshí hái méiyǒu jiéguǒ.
连续商量了几个小时还没有结果。
＜類＞決まりをつける
CloudTip
人気ブログランキングへ
踵を回らす [2017/03/05 13:26]
Fǎnhuí. Zhōngtú fǎnhuí
返回。中途返回
☆すぐ帰ろうとして踵を回らしかけたが、足がすくんで殆ど動けなかった。
suīrán xiǎng mǎshàng huíqù, dànshì tuǐ bù hǎo shǐ, jīhū néng dòngtánle.
虽然想马上回去，但是腿不好使，几乎能动弹了。
＜類＞踵を返す
CloudTip
人気ブログランキングへ
踵を返す [2017/03/03 13:11]
Fǎnhuí. Zhōngtú fǎnhuí
返回。中途返回。
☆父危篤の知らせを受け、旅先から急きょ踵を返した。
dé zhī fùqīn bìngwéi, jísù cóng lǚtú fǎnhuí.
得知父亲病危，急速从旅途返回。
☆見送りの人はのろのろと踵を返した。
Sòngxíng de rén màn man de huíqùle.
送行的人慢慢地回去了。
<類＞踵を回らす
CloudTip
人気ブロ..
気にする [2017/02/22 10:58]
Dānxīn. Jièyì
担心。介意
☆彼は母の病気を大変気にしている。
tā hěn dānxīn mǔqīn de bìng.
他很担心母亲的病。
☆あの人の言ったことなど、気にしなくてもいい。
Tā shuō xiē shénme, nǐ dōu bùbì jièyì.
他说些什么，你都不必介意。
＜類＞気に掛ける
CloudTip
人気ブログランキングへ
