新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
タグ / 類義語
記事
頭をはねる [2015/03/06 15:09]
Tíchéng. Chōutóu
提成。抽头
☆かれは下請け業者に払う代金の頭をはねて競馬につぎこんでいたそうだ。
tīng shuō tā cóng gěi chéngbāo zhě de qián lǐ tíchéng tóurù sàimǎle.
听说他从给承包者的钱里提成投入赛马了。
＜類＞上前をはねる
中国語 ブログランキングへ
足が棒になる [2014/12/23 17:56]
Lèi dé liǎng tuǐ fā zhí
累得两腿发直
☆あちこち歩き回って足が棒になった。
dào chù bēnbō, lèi dé liǎng tuǐ fā zhí.
到处奔波，累得两腿发直。
☆一日中立ちっぱなしで、足が棒になった。
Zhànle zhěngzhěng yītiān, tuǐ dōu zhàn zhíle.
站了整整一天，腿都站直了。
＜類＞足を棒にする
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼..
揚げ足を取る [2014/11/29 12:38]
Zhuā biànzi. Zhǎo chá er. Zhuā huàbà er
抓辫子。找碴儿。抓话把儿
☆普段はあんな風に人の前で揚げ足を取ったりするようなことはめったにないんだ。
píngshí tā gēnběn bùdāngzhe biérén de miàn nàme chuīmáoqiúcī.
平时他根本不当着别人的面那么吹毛求疵。
☆あいつは人の言葉尻をとらえて、揚げ足ばかり取っている高慢な奴だ。
Tā shìgè jìng zhuā..
アクセントを置く [2014/11/23 17:55]
Qiángdiào. Zuòwéi zhòngdiǎn
强调。作为重点
☆防衛力の増強にアクセントを置いた予算編成。
yǐ jiāqiáng fángwèi lìliàng wéi zhòngdiǎn ér biānzào de yùsuàn.
以加强防卫力量为重点而编造的预算。
＜類＞重きを置く
中国語 ブログランキングへ
≪前へ 次へ≫
