借口。找碴儿
☆あの男は言いがかりを付けて会社を乗っ取ろうとしている。
nàgè jiāhuo zhǎo jièkǒu qìtú cuànduó gōngsī.
那个家伙找借口企图篡夺公司。
☆何とか言いがかりを付けてゆすりをする。
Qiānfāngbǎijì zhǎo chá er lèsuǒ.
千方百计找碴儿勒索。
☆何でもない事に言いがかりを付ける。
Gùyì zhǎo chá er.
故意找碴儿。
＜類＞因縁をつける
中国語 ブログランキングへ
続きを読む...タグ：類義語
2015年05月21日
言いがかりを付ける
Jièkǒu. Zhǎo chá er
借口。找碴儿
☆あの男は言いがかりを付けて会社を乗っ取ろうとしている。
nàgè jiāhuo zhǎo jièkǒu qìtú cuànduó gōngsī.
那个家伙找借口企图篡夺公司。
☆何とか言いがかりを付けてゆすりをする。
Qiānfāngbǎijì zhǎo chá er lèsuǒ.
千方百计找碴儿勒索。
☆何でもない事に言いがかりを付ける。
Gùyì zhǎo chá er.
故意找碴儿。
＜類＞因縁をつける
中国語 ブログランキングへ
続きを読む...
借口。找碴儿
☆あの男は言いがかりを付けて会社を乗っ取ろうとしている。
nàgè jiāhuo zhǎo jièkǒu qìtú cuànduó gōngsī.
那个家伙找借口企图篡夺公司。
☆何とか言いがかりを付けてゆすりをする。
Qiānfāngbǎijì zhǎo chá er lèsuǒ.
千方百计找碴儿勒索。
☆何でもない事に言いがかりを付ける。
Gùyì zhǎo chá er.
故意找碴儿。
＜類＞因縁をつける
中国語 ブログランキングへ
続きを読む...2015年05月20日
いい顔をしない
Méi hǎogǎn. Bù gěi hǎo liǎn. Bù zànchéng
没好感。不给好脸。不赞成
☆父に留学の希望を話してみたが、あまりいい顔をしなかった。
gēn fùqīn tánle liúxuè de shì er, tā bù tài zànchéng.
跟父亲谈了留学的事儿，他不太赞成。
☆兄も義姉も出戻りの私を見て、いい顔をしませんでした。
Bùguǎn shì gēgē háishì sǎozi kànjiàn wǒ líhūn yòu huí dào niángjiā, dōu bù gěi hǎo liǎn.
不管是哥哥还是嫂子看见我离婚又回到娘家，都不给好脸。
人気ブログランキングへ
没好感。不给好脸。不赞成
☆父に留学の希望を話してみたが、あまりいい顔をしなかった。
gēn fùqīn tánle liúxuè de shì er, tā bù tài zànchéng.
跟父亲谈了留学的事儿，他不太赞成。
☆兄も義姉も出戻りの私を見て、いい顔をしませんでした。
Bùguǎn shì gēgē háishì sǎozi kànjiàn wǒ líhūn yòu huí dào niángjiā, dōu bù gěi hǎo liǎn.
不管是哥哥还是嫂子看见我离婚又回到娘家，都不给好脸。
人気ブログランキングへ
