2020年03月23日
ピントが外れる
Líkāi jiāodiǎn. Bùdé yàolǐng
离开焦点。不得要领
☆ぼんやり聞いていたので、ピントが外れた答えをしてしまった。
mí mí húhú de tīngzhe, dá dé líletí.
迷迷糊糊地听着，答得离了提。
☆ピントの外れた雰囲気に調子を合わせようとしているのだ。
(Wǒ) zhèngzài jìnlì shǐ zìjǐ shìyìng zhège sànmàn dehuài jìng.
（我）正在尽力使自己适应这个散漫的坏境。
人気ブログランキングへ
离开焦点。不得要领
☆ぼんやり聞いていたので、ピントが外れた答えをしてしまった。
mí mí húhú de tīngzhe, dá dé líletí.
迷迷糊糊地听着，答得离了提。
☆ピントの外れた雰囲気に調子を合わせようとしているのだ。
(Wǒ) zhèngzài jìnlì shǐ zìjǐ shìyìng zhège sànmàn dehuài jìng.
（我）正在尽力使自己适应这个散漫的坏境。
人気ブログランキングへ
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/9613760
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
