2019年01月14日
とうが立つ
Niánlíng dàle. Miàolíng yǐguò
年龄大了。妙龄已过
☆私のようなとうが立った女には、いい結婚相手が見つかるはずもない。
xiàng wǒ zhèyàngguòle qīngchūn qi de nǚrén, yě bù kěnéng zhǎodào hǎo duìxiàng.
像我这样过了青春期的女人，也不可能找到好对象。
☆あの娘は来年二十五になるし、どうかしてやりたい。
Nàgè gūniáng láinián jiù èrshíwǔle, chènzhe méiguò qīngchūnqí, xiǎngfǎ er bǎ tā jià chūqù.
那个姑娘来年就二十五了，趁着没过青春期，想法儿把她嫁出去。
人気ブログランキングへ
年龄大了。妙龄已过
☆私のようなとうが立った女には、いい結婚相手が見つかるはずもない。
xiàng wǒ zhèyàngguòle qīngchūn qi de nǚrén, yě bù kěnéng zhǎodào hǎo duìxiàng.
像我这样过了青春期的女人，也不可能找到好对象。
☆あの娘は来年二十五になるし、どうかしてやりたい。
Nàgè gūniáng láinián jiù èrshíwǔle, chènzhe méiguò qīngchūnqí, xiǎngfǎ er bǎ tā jià chūqù.
那个姑娘来年就二十五了，趁着没过青春期，想法儿把她嫁出去。
人気ブログランキングへ
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/8469990
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
