2023年10月25日
どこ吹く風
Ěrbiānfēng. Ěrpángfēng. Yǔ yǐ wúguān
耳边风。耳旁风。与已无关
☆親の心配などどこ吹く風と遊びまわっている。
bùguǎn fùmǔ diànjì bù diànjì, réngrán dàochù yóudàng.
不管父母惦记不惦记，仍然到处游荡。
☆どこ吹く風と聞き流す。
Zhǐ dàng ěrbiānfēng
只当耳边风。
★父の小言をどこ吹く風と聞き流す。
Bǎ fùqīn de xùnhuà dàngzuò ěrbiānfēng.
把父亲的训话当做耳边风。
★老二はどうも兄の話をどこ吹く風と聞き流すだけだ。
Lǎo èr zǒng bǎ gēgē dehuà dàngzuò ěrpángfēng.
老二总把哥哥的话当做耳旁风。
Bǐyù tīng guòhòu rènwéi wúzúqīngzhòng, bù fàng zàixīn shàng dehuà.
比喻听过后认为无足轻重，不放在心上的话。
人気ブログランキングへ
耳边风。耳旁风。与已无关
☆親の心配などどこ吹く風と遊びまわっている。
bùguǎn fùmǔ diànjì bù diànjì, réngrán dàochù yóudàng.
不管父母惦记不惦记，仍然到处游荡。
☆どこ吹く風と聞き流す。
Zhǐ dàng ěrbiānfēng
只当耳边风。
★父の小言をどこ吹く風と聞き流す。
Bǎ fùqīn de xùnhuà dàngzuò ěrbiānfēng.
把父亲的训话当做耳边风。
★老二はどうも兄の話をどこ吹く風と聞き流すだけだ。
Lǎo èr zǒng bǎ gēgē dehuà dàngzuò ěrpángfēng.
老二总把哥哥的话当做耳旁风。
Bǐyù tīng guòhòu rènwéi wúzúqīngzhòng, bù fàng zàixīn shàng dehuà.
比喻听过后认为无足轻重，不放在心上的话。
人気ブログランキングへ
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/8476307
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
