2018年09月06日
帳尻が合う
Zhàng miàn fúhé
①帐面符合
☆何度も計算し直して、やっと帳尻があった。
fǎnfù jìsuàn duō cì, zǒngsuàn bǎ zhàng miàn duì shàngle.
反复计算多次，总算把账面对上了。
Qiàdàng de jiéshù
②恰当地结束
☆遅れた分をどこかで取り戻さないと、帳尻が合わなくなる。
dānwù de bùfèn rúguǒ bù cóng shénme dìfāng míbǔ dehuà, jiù bùnéng yuánmǎn jiéshù.
耽误的部分如果不从什么地方弥补的话，就不能圆满结束。
＜類＞帳尻を合わせる
人気ブログランキングへ
①帐面符合
☆何度も計算し直して、やっと帳尻があった。
fǎnfù jìsuàn duō cì, zǒngsuàn bǎ zhàng miàn duì shàngle.
反复计算多次，总算把账面对上了。
Qiàdàng de jiéshù
②恰当地结束
☆遅れた分をどこかで取り戻さないと、帳尻が合わなくなる。
dānwù de bùfèn rúguǒ bù cóng shénme dìfāng míbǔ dehuà, jiù bùnéng yuánmǎn jiéshù.
耽误的部分如果不从什么地方弥补的话，就不能圆满结束。
＜類＞帳尻を合わせる
人気ブログランキングへ
タグ：類義語
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/8061715
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
