2018年01月12日
砂を噛むよう
Wèi tóng jué là. Suǒrán wúwèi
味同爵蜡。索然无味
☆空疎な言葉を並べたてただけのこの文章は、読んでいて全く砂を噛むような思いがする。
zhè piàn yòng kōngdòng de yǔyán duīqì qǐlái de wénzhāng, dú qǐlái wèi tóng jué là.
这篇用空洞的语言堆砌起来的文章，读起来味同爵蜡。
☆昨日の会には知っている人は一人もおらず、また誰も話しかけてくれなかったので、砂を噛むような思いだった。
Zuótiān de huì shàng méiyǒu yīgè shúrén, yě méiren gēn wǒ jiǎnghuà, zhēnshi suǒrán wúwèi.
昨天的会上没有一个熟人，也没人跟我讲话，真是索然无味。
人気ブログランキングへ
味同爵蜡。索然无味
☆空疎な言葉を並べたてただけのこの文章は、読んでいて全く砂を噛むような思いがする。
zhè piàn yòng kōngdòng de yǔyán duīqì qǐlái de wénzhāng, dú qǐlái wèi tóng jué là.
这篇用空洞的语言堆砌起来的文章，读起来味同爵蜡。
☆昨日の会には知っている人は一人もおらず、また誰も話しかけてくれなかったので、砂を噛むような思いだった。
Zuótiān de huì shàng méiyǒu yīgè shúrén, yě méiren gēn wǒ jiǎnghuà, zhēnshi suǒrán wúwèi.
昨天的会上没有一个熟人，也没人跟我讲话，真是索然无味。
人気ブログランキングへ
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/7189783
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
