KeyKey's Study Hacks

さて今日は、人からもらったメールに書いてあった一言です。

出典は、知り合いのアイルランド人M。


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I will have to tidy up.

きちんとしとかなきゃ。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


tidy up・・・きれいに片付ける、きちんとする

背景はこうです。

来週、イギリスで一人暮らしのMのもとに、アイルランドからご両親が久しぶりに会いに来るとのこと。

だから「きちんとしとかなきゃ」。




・・・・・・・・。





そうとう部屋が汚いんだろか・・・。

もしくは乱れた生活を・・・？





がんばれ。(´･ω･)



○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○

てか、生活をなんとかしなきゃならんのは私のほうかもしれません。

プロマネチームに移ってから、２キロやせた・・・・。

３食きっちりごはん食べてるのにやせるって、うれしいんだか、かなしいんだか。

ストレスか？〓

とりあえず朝方生活にかえたいです。


今週の火曜日には、中国から出張でやってきた同僚２人と、日本の同僚３人とで
ごはんを食べにいきました。

中国からの同僚は英語が達者なうえ早口なので、ところどころわからん

はー。

いつになったら、１００％英語が理解できる世界に到達できるのでしょうか。



↓よければクリックお願いします♪

にほんブログ村

今日の表現は「セックス・アンド・ザ・シティ　シーズン１」からです。
（GyaOで無料で観られます！）

ついにシーズン６を観おわって、シーズン１を観はじめました。

ファッションが時代を感じておもしろいです。
ミランダなんかネクタイとかして、すごいマニッシュでびっくり。


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I was trying you on.
You know, to see if it fit.
It doesn't.

あなたとは、ためしに付き合ってみただけ。
合うかどうかやってみたけど
やっぱり合わなかった。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


try 〜 on　・・・・　試着する

fit　・・・　（服などが）合う、適合する




キャリー、すごいこと言い放ちます。

男の人を服扱い。
しかも本人に面と向かって、このセリフです。

刺されるぞ・・・。

キャリーって、こういうキャラだったんですね〜。


○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○


さて、どっきどきしていた英語プレゼンですが、

どうやら知らないうちに免れたようです。

上司の上司へのプレゼンだけで済みました。（この方は日本人）

よかった〜。

と思う反面、ちょっと拍子抜け。

せっかくビジネス英語表現の本とか買って

予行練習したのに・・・。



↓よければクリックお願いします♪

にほんブログ村

今日の表現は、「セックス・アンド・ザ・シティ　シーズン６」からです。


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I'm starving! What looks good?

お腹すいて死にそう！何がおいしそう？

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


直訳すると「私は飢えて死にそうです！何がよさそうに見えますか？」


starving ・・・飢えた、飢えて死にそうな

look 〜　・・・　〜のように見える


飢え死にしそうなんて大げさな！と思いますが、すごくよく使われる表現です。

ほかにも関連表現として、

I'm thirsty.
のど乾いた。

I'm a bit peckish.
小腹がすいた。(イギリス英語）

I'm full.
お腹いっぱい。

などがあります。

What looks good?　は、人と一緒に買い物にいったときとかにも使えそう。
服とか靴とか「どれが良さそう？」という感じで。


○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○

さて、先週から正式にプロマネグループに配属となりましたKeyKeyです。

部署には私のほかに３名の先輩プロマネが所属しています。

いずれも３０代と若く、英語ペラペラ。
仕事も確実だし、頭も切れる。

なぜ・・・・こんな部署に私を入れたですか・・・ボス・・・。

コスト管理や、スケジュールの引き方、サプライヤとの交渉など新しいことばかりで
モタモタばたばたしていたら、あっという間に残業１０時間つきました。
（わが社、残業0ポリシー絶賛実施中）

しんどかった・・・。
休日出勤ないだけでも、万々歳です。

来週は、上司の上司の上司が本社からやってきてプチ・プレゼンをやります。

上司の上司の上司はフランス人なので、
え・・・・


英語でプレゼン！？


どーなる！？



↓よければクリックお願いします♪

にほんブログ村

今日の表現は、「セックス・アンド・ザ・シティ　シーズン６」からです。



- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I'm in heels.

私、ヒールなのよ。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -



直訳は「私はヒール靴を履いています」。

デートの帰りに乗ったタクシーの中でも、ぴりぴり険悪ムードのキャリーとバーガー。

バーガーがアパートからちょっと離れた交差点でタクシーをとめようとしたとき、

「私、ヒールなのよ（歩かせるつもり？）」

と（カッコ内は想像です）キャリーがドスを利かせて言う一言です。

こわい。


ところで、私もヒール靴大好き人間です。

気に入りのヒール靴を眺めていると、なんか脳内で気持ちいい物質が分泌されているような高揚感があります。（あぶない）

とくに、細くてしゅっとして、ちょっと内側に反ったかたちのヒールに目がありません。

こういうの。

SEVEN TWELVE THIRTY

PIPPI

PIPPI

SEVEN TWELVE THIRTY

予約でしか買えない大人気のPIPPIですが、こないだUNITED ARROWSのショップではじめて実物を見ました！

うつくしい・・・。



とはいえ、ハードなエンジニアブーツとかにヨダレを垂らしている場合ではないのです。

あー、１１月に結婚式に着ていくドレスに合うフォーマル靴を探さねば。


↓よければクリックお願いします♪

にほんブログ村

本日は、Facebookで見つけた表現です。

イギリス人Aは、テレビ大好きっ子。

なかでもX-Factorが大好きみたいで、
シリーズの開始を
I am pathetically excited about it.
（それはもう痛々しいほど楽しみにしている）
とWallに書き込みました。

その時の一言。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Maybe I should get a life?

私しっかりしなきゃダメ？よね？

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

get a life・・・・しっかりする、人生を楽しむ、一人前になる

X-Factorみたいな俗な番組を、
かわいそうなくらい楽しみにしている自分を
皮肉った良い表現です。

Maybe +文章　という表現、むかし英語の先生に
「その使い方は正しくないので、しないように！」
と注意された覚えがあります。

でもイギリス人でも若い子（２０代）は普通に使うみたい。


○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○


仕事づけの毎日を打破し、
get a lifeするために
この三連休は
京都までドライブ旅行に行ってまいりました。




美山かやぶきの里まで、
ちょっと茅葺の家にお泊りに。



ちょっとした日本昔話気分を味わってきました。


ああ、明日からまた現実世界でお仕事・・・。


↓よければクリックお願いします♪

にほんブログ村

さて今日は趣向を変えて、私が個人的に
耳にしたり目にしたりした英語表現を紹介したいと思います。

今日は、Facebookからアイルランド人Mの一言。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

That's made my day!

おかげで、楽しくなった！

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

これは、とあるおバカな写真を見てMが感想をメールで返してきたもの。

直訳すると、「それが私の一日を作った」となり意味不明｡ (ﾟдﾟ ) ﾎﾟｶｰﾝ
ですが、make someone's dayには、（人を）喜ばせる、幸せにする
という意味があります。

That'sはThat hasつまり現在完了形。
「今まさに写真を見て、そのおかげで楽しくなった」
というニュアンスを出しています。

またほかの使い方としては、

You made my day. Thank you.
あなたのおかげで、幸せな気分になれました。ありがとう。

と言えば、人の親切に対して、心のこもった感謝の言葉に♪



○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○

花畑牧場の生キャラメル、そろそろオンラインでも待たずに買えるようになったみたいですね。
秋の夜長の、読書のおともにでもしようかしら。



↓よければクリックお願いします♪

にほんブログ村

今日の表現も、「セックス・アンド・ザ・シティ　シーズン６」からです。


いつものごとく、レストランでガールトークに花を咲かせる四人ですが、

このときばかりは少々様子が違います。

それはキャリーの新しい恋人バーガーが

友人たちとはじめて顔合わせする夜だからです。

４人の女性の中に、男たった一人。

サマンサの強烈な先制攻撃で

じゃっかん面喰ってる感のあるバーガーに気をつかって

ミランダは尋ねます。


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Are you maxed out on girl talk?

女のおしゃべりに、ウンザリしちゃった？

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


be maxed out ・・・　疲れ切って、限界に達して

girl talk・・・　ガールトーク、女の子同士のおしゃべり


あーでも、くだらないことばっかりしゃべってるとバカにされようが、
ガールトークはやっぱり楽しいですよね♪


いつまでガールなんだという声が聞こえてきますが・・・〓


○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○-○


大人の女性らしい、知的な会話もできるところを
たまに見せてドッキリさせるのもいいかも！






↓よければクリックお願いします♪

にほんブログ村

日経ＷＯＭＡＮ２００９年１０月号の副業特集で、
アフィリエイトとともにもう一つ私の心をわしづかみにしたのが
写真販売のサイト。

なんと自分で撮った写真を登録、販売できるんですって！！

海外旅行で撮った写真がHDに腐るほどあるので、
さっそくいろいろ探して、
ストックフォトライブラリーＦＯＴＯＬＩＡ
に登録してみました。（登録料は無料）

とりあえず、写真を３枚ほど選び、アップロードしてみます。
するとステータスが「審査中」、ペンディング状態になりました。


そう、写真を販売するためには、まず審査に通らなくてはならないのです！


世の中そうそう甘くないのネ！


とはいえ、写真のうまい人なら、ふつうに採用されるんじゃないかなーと思います。
（私はなんちゃってカメラ女子なので・・・たぶんダメだろう）

採用されると、作品が世界中（！）のバイヤーたちに公開・販売されることになります。

すげーです。いきなり世界デビューです。
なにか日本在住の強みを生かした写真を撮ったら売れないかしら・・・。

このように広ーく作品を募集しているので、
700万点以上の写真素材はもちろん、イラスト、CG、動画が選りどりみどり。

私が広告製作会社で働いていたころに、こんな便利なサイトがあったら・・・。
カタログから古くさい写真を渋々選んで、高いお金出して借りてたもんなぁ。

いい世の中になったものです。

今日の表現も、「セックス・アンド・ザ・シティ　シーズン６」から。


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

He's just not that into me.

たんに、彼は私にそんなに興味ないのよ。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

into 〜（人）・・・　〜にのめり込んで、夢中になって

that〜はこの場合、notと一緒になって「それほど〜でもない」という意味で使われます。

It's not that big.
そんなにデカくないよ。

的な感じで使います。


彼は、私にそんなに興味ない。

気になる男性がいる女性にとって、その事実を認めるのは
とっても勇気がいること。

でも、勘違いでひとりで前のめって失敗したり
そういう失敗を恐れておじけづいて何もできなかったり
それじゃいかんと頑張ってみたり
で、結局のところ、やっぱり自分の空回りだったり
そんな自分が何やってんだかわっかんねーという経験を
いろいろとしてきた女子のみなさんには
胸に沁み入る言葉かと思います。

また、そんな煮え切らない状態にいるお友達に対しては、

He's just not that into you. So, move on!
そんなにあなたのこと興味ないのよ。だからさっさと次！

というふうに使うこともできます。
（ただし言う人を選んでください）


ま、えてして人のことはわかるんですけど・・・






↓よければクリックお願いします♪

にほんブログ村

さて、FacebookというSNSが日本に上陸してから
だいぶ時間がたちました。

私はわりと乗り遅れ気味で
今年になってから使いはじめたのですが
やっぱりあんまり活用できていませんでした。

ただ、最近になって
この魔法の一言を使うようになってから
徐々にFriendsの人数が増えてきました。

それは、

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Are you on Facebook?

フェースブック、使ってる？

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

という一言！

（直訳は「あなたはFacebookにいますか？」）

たとえば出張先やパーティ、イベントなんかで知り合った人と
ふつうだったら一期一会となるところを
この一言で連絡先がゲットでき
Facebook上で連絡をとりあったり
まあメールとかしないにしても
Wall（掲示板）などで近況を知ることができます。

本当に本当の友達じゃないと、教えられない！
という人も中にはいますが、
たいていは気軽に教えてくれます。

English SpeakerのFriendsが増えてくると
News Feedを読んでいるだけで
彼らが普段つかっている気取らない英語に
触れることもできます。





けっこう彼らの方がスペル間違ってたりするし・・・。
いろいろ観察できて面白いです。




〇-〇-〇-〇-〇-〇-〇-〇-〇-〇-〇-〇-〇-〇-〇-〇-〇-〇-〇-〇-〇



昨日あれだけいきまいていたグランプリファイナルのチケットですが、

10：00からパソコンの前で、更新をクリックしまくったにもかかわらず

チケット取れませんでした　(´Д⊂

案の定、発売開始からまったくサイトにつながらず

やっとつながったと思ったらすでに売り切れ。

友達も電話でがんばったんですが、まったくつながらず・・・。

発売開始10分後には、すでにウン万円でオークションで取引されてました。

ナメてましたー。


↓よければクリックお願いします♪

にほんブログ村