新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2014年12月24日
★FELIZ NAVIDAD!!!★
Merry Christmas!!!!!
!Feliz Navidad!!!!!!!!
メリークリスマス!♬
Azzyです★
今年ももうクリスマスイブがやってきましたね~!!!
スペイン語では、'フェリス•ナビダッ'と言います(^o^)
ちなみに、本来は12/25にいうフレーズなのでちょっぴりフライングですが.....
あしからず︎笑
もう今年も残すところあと少し。
早いなあ~。
私とあめくんにとって、クリスマスはけっこう特別な思い出深い時期なのです ←キューバでは、クリスマス真夏だけどね。笑
なぜなら、去年のクリスマスイブの日は、私達の大好きな Alexander Abreu y Habana d'Primera(アレクサンダー•アブレウと、ハバナ•デ•プリメラ)というキューバンのバンドのライヴに行った日だから♬
雨がしとしと降っていたけど、むりやり強行された野外ライヴ.... 笑
すごい人も多くて、濡れながら押し合いへしあいしながら、みーんなサルサを踊りまくっていて、もちろん私達もですが♬
すんごい楽しかったなぁ~~~~(*^^*)
去年の11月頭ごろに出会って付き合い出し、3週間の滞在を経て私は一度カンクンに戻らなければならず(当時私は、メキシコのカンクンでツアーガイドとして働いていました)
その後、日本への帰国を控えていたので、キューバに近いところにいるうちにもう一度あめくんに会いにキューバに行こう!と決めていたので、その後またキューバへ戻ってきました。
その2回目の滞在が、クリスマスをはさんでいました
なので去年の今頃はあめくんの実家にステイして、クリスマスを過ごしていたな~と思うと、なんか感慨深い。
というか、時間が流れるのは早い!
キューバでは、家庭にも寄るのだろうけど、街的にも、あまり盛大にクリスマスをお祝いすることはないです笑
私達の場合は、家族でローストチキンとサラダなどのディナーをしました
家族と言っても、あめくんはキューバではかなり珍しく、核家族なうえに一人っ子
なので、私を入れた5人でした。
しかも、真夏なので、暑い暑い。笑
クリスマス気分ゼロでした。。笑
これは、カンクンも同じですね
小さい頃は、クリスマスイブを本気で楽しみにしていたなぁ。
こんなに寒いのに学校から走って帰ったり
夜寝る前には、リビングにサンタさん用のクッキーとミルク準備したりして!(我ながらかわいい笑)
そして起きてプレゼントがあったら、それがいっちばん欲しかった物じゃなかったとしても、心の底から嬉しくってワクワクしたものです!
よね?!
みなさん!
私はさっきお母さんとディナーして、いまあめくんの仕事が終わるのを待っています
あめくんが終わったら2人でケーキ食べるか映画のレイトショー見にいくか.... 適当に、イブデートする予定ですふふふ
* * * * * * * * * * * * * * * * *
☆せっかくなので、クリスマスにまつわるスペイン語レッスン!(^3^)
クリスマス ..... Navidad (ナビダッ)
クリスマスイブ ...... La noche buena (ラ ノーチェ ブエナ)
プレゼント ..... regalo (レガロ)
パーティー ..... fiesta
サンタクロース .... Papá Noel (パパ ノエル)
カップル ..... pareja (パレハ)
家族 ..... familia (ファミリア)
友達 ..... amigo/amiga (アミーゴ/アミーガ)
ケーキ ..... pastel (パステル)
チョコレート ..... chocolate (チョコラテ)
ディナー ..... cena (セナ)
団欒 ..... reunión (レウニオン)
* * * * * * * * * * * * * * * * *
皆様も、素敵なクリスマスイブをお過ごしください!!!
!Qué tenga una buenísima noche!
Hasta pronto.
Besos,
Azzy.
< style="font-size:large;">FIND ME !(リンクをクリック♬)
日々の生活(ファッション、グルメ、旅etc)を発信中☆
√ ファッションBlog
√ My Youtube チャンネル
* * * * * * * * * * * * * * * * *
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
2014年12月20日
私がスペイン語を始めたきっかけ
Holaaa!!!! Azzyです
寒いですね!
一昨日くらい、福岡ではパラッと雪がふりました
雪を見るのが初めてのあめくんは喜んでたけど、ニュースをみて「ホッカイドウみたいな雪が見たい!!」と言ってました笑
今日は、日本人の私がどうやってスペイン語を学んだか?です
と言っても、まだまだ勉強中なのですが。
私がスペイン語の勉強を始めたきっかけは、高校の時スペインへ一年留学していたから。全く言葉ができないまま、カタルーニャ地方バルセロナ県の中の田舎の小さな町の高校へ通うことになりました。
なので、その時に始めざるを得なかった、というかんじです。
ちなみにカタルーニャ地方では、カタルーニャ語('カタラン')という、標準のスペイン語('カスティリャーノ')とは別言語と言ってもいい(といっても、スペイン語とフランス語にかなり似てるのですが)言語が、主要に使われています。
そのカタラン、カスティリャーノよりだいぶ難しい。発音も、文法も。
私は、世界の中で話者人口の多い標準スペイン語を学びたかったので、スペイン語を話していました。
カタルーニャの人ももちろんカスティリャーノもほぼ完璧にできるので、私にはそれで話してくれたり。
あとはラテンアメリカからの移民の人も多く、彼らは母国語である標準スペイン語を話すので、彼らとはいつもスペイン語で話していました
とはいえ、私の通っていた公立の現地高校ではもちろんカタランで授業があっているし、クラスメイトも基本的にはカタランで話しかけてくるので笑、かなりカタランも特訓され、それなりには分かります。笑
最近長いこと使ってないので、かなり忘れてそうですが。。
今となっては、カタランも同時に学べてよかったな~ と思ってます(*^_^*)
スペインのなかでもバルセロナの街が大好きなので、旅行で訪れると、やっぱりカタランが分からないと不便なこともあるので多少なりとも分かって良かったなぁ、と。笑
そんな感じで、カスティリャーノとカタランを同時に学び始めた私。
留学に発つときまで、簡単な単語と挨拶くらいしか勉強してなかったので、行ってからはそりゃ苦労しました!笑
次回、そんななか私なりにどうやって勉強していったかを、お話ししようと思います♬
ではまた!
Besos,
Azzy.
FIND ME !(リンクをクリック♬)
日々の生活(ファッション、グルメ、旅etc)を発信中☆
√ ファッションBlog
√ My Youtube チャンネル
* * * * * * * * * * * * * * * * *
2014年12月16日
あめくん手料理&最近のお気に入りの食べ物
Hola todos, soy Azusa.
お元気ですか?
あたしの彼氏あめくんですが、料理が大好き。
日本に来て、母国キューバより食材や食べられている料理のバリエーションも豊かなので、さらに料理に興味がわいてきたみたい。
いっしょに本屋さん行ったら、ファッション雑誌とかまったく興味なくて、ずーっと料理雑誌見てました笑
で、「ぼく日本語が読めるようになったら、これを買ってここに載ってる料理を作る!」と意気込んでたよ。主婦か!笑
普段から、率先してよく料理を作ってくれます。
こないだ作ってくれた、ツナとパプリカのパスタ。トマトクリームソース。
キューバ人って、基本的に、肉!米!(どーん)あ、たまにサラダ★(てへっ)てな食生活なのでw、意外にヘルシーな料理も作ってくれてとてもうれしい♫
︎これはキューバではよく朝ご飯で食べられてる、トルティーヤというオムレツ。
この間よるご飯に作ってくれました。
朝ご飯も、卵とソーセージ焼いて、パンを焼いて、みたいなシンプルな料理ですがさっと作ってくれていたりすると、やっぱりとても嬉しいですよね〜。
あめくんは私の両親のハートを、確実にそれで射止めています笑
ちなみにそんな健康&手作り志向の彼かと思いきや、とってもハマっている食べ物は、コレ。
日清のカップヌードル。笑
彼がこれにハマりだしたきっかけは、もう1年以上前 .....
当時メキシコのカンクンに住んでいた私が旅行でキューバへ行き初めて彼と知り合った頃、たまたま私がメキシコで買ったカップヌードルを持って行ってたんです。
で、キューバにはモノが少ないからこんなのもないだろうと思って、彼に「ほら、これ、お湯入れて3分待ったら、ヌードルできるんよ」と言ったら「えーーーーーー!!!!そ、そんなバカな!!!!」ってなりまして笑、そのテクノロジー(?)と、あのついハマっちゃう味に感動したわけです。
そのときは、メキシコで売ってたチキンブイヨン味とか、エビ味(日本のほど美味しくない(*_*))をあげたんですが、日本へ来てコンビニへ入るとあーんなに味が豊富にあるのに彼は大ショック。笑
で、最近のお気に入りはシーフード味らしいんですが(ベーシックか笑)、もっといろんな味も試させて、反応を見たいですね〜笑。
いつか動画をひとつにまとめてyoutubeにでもアップしようかなと思ってます♫笑
ではまたね!
Chaoooo!
Besos,
Azzy.
FIND ME !(リンクをクリック♬)
日々の生活(ファッション、グルメ、旅etc)を発信中☆
√ ファッションBlog
√ My Youtube チャンネル
* * * * * * * * * * * * * * * * *
2014年12月13日
【TV出演】しました!No.2 'ラーメンに挑戦'編
Hola!
あたしazzyは今日も元気です!★
こちら福岡では、昨日が今年初雪か!?と言われていたけど、結局ヒョウがパラパラしただけでした
前日の夜から「うっひょ~(死語?) ぼく雪なんて人生初なんだけど!!
」
と楽しみにしてた、あめくん。。。
残念。笑
来週水曜日こそは雪、と言われてますがいかに!
去る12/9にあたし達2人でテレビ出演したんですが....
その際のVTRを写真でチラ見せ★続編です
空港での'感動'再会シーンを経て、次に向かったのは。。。
そう、ラーメン屋。笑
これ、『外国人が日本に来て初めて食べるご飯』っていう特集だったのです。
あめくんは、キューバで出会った時から、「日本食って美味しそうだよ」、ラーメンとか!」とラーメンに興味を示していたんですが笑、リポーターに「さてまず何が食べたいですか?!」と聞かれて、まんまと「ラーメン!!!」と答えてました
わかりやすっ笑
というわけで、初ラーメンにトライ。
お箸を使うのも、人生で2度目。笑
︎ほんとに、こんな会話してました。(^皿^)スペイン語で。笑
︎頑張って、「すすり」に挑戦した、あめくん笑。
口元や目元がこ~んなにアップになってて、これ見たあめくん「ニョ~~~~!!(うわあー)」と、恥ずかしがってました。笑
ちなみに、キューバ人の男性は、oh my god! のような用法で、かなりよく「ニョー!」という言葉を発します。笑
これ、スペイン、メキシコ、ペルー、ボリビアのどこでも使われてなかったです。笑
そして、あめくんの感想はこれ。↓
笑。
では、また次回!
Hasta luego!
Besos,
Azzy.
FIND ME !(リンクをクリック♬)
日々の生活(ファッション、グルメ、旅etc)を発信中☆
√ ファッションBlog
√ My Youtube チャンネル
* * * * * * * * * * * * * * * * *
2014年12月12日
【TV出演】しました!(^o^) No.1
Hola 皆様★
今日は、チラ見せです!!!
なんのかって?
TV出演です
先日あめくんが来日する際、私が成田空港であめくんを待っていると、フジテレビの方に声をかけられ取材がスタート。
ここで報告できなかったこと、本当に申し訳ないのですが、先日12/9の17:40ごろより、フジテレビの【スーパーニュース】にて放映されました
放映されたのを家族がムービーで撮ってくれたのを少し見たのですが、わーお、まじで!?(°︎°)って感じでした笑
実はあたし達のいる福岡市や大阪市、名古屋市などは、地方局が強いそうで放映されなかったそうなのです。悲笑
なので、当の私達もリアルタイムで見れなかったんです苦笑
ですが、東京やその他の多くのエリアでは放送されたそうで、友達や祖父母、叔母などからどんどん電話や連絡をもらいました(・□・)笑
「今、テレビ見てるけどあんた、どうしたのこれ?!」みたいな感じで笑
VTRのほうは後日ちゃんとディスクでもらってから、アップしたいなと思いますのでお待ち下さいね★
とりあえず、今日は友達や家族が送ってくれた写真にて、どんな感じだったかご報告!
こんな感じです!
へへへ
思ったよりもかなりあたし達に密着されたような編集になっていて、ビックリ!
でも、とても楽しかった
素晴らしいビデオもいただき、2人とも一生の思い出になりました
また追ってレポートしまーす♬
Besos,
Azzy.
FIND ME !(リンクをクリック♬)
日々の生活(ファッション、グルメ、旅etc)を発信中☆
√ ファッションBlog
√ My Youtube チャンネル
* * * * * * * * * * * * * * * * *
2014年12月08日
【口説く vol.2】スペイン語で「美しい/かっこいい」はどう言う?
Hola todos!!
Azzyです
前回に引き続き、口説き文句 en español!(スペイン語)
始めます♪
前回、
Eres bonito/a.
Es bonito/a.
というフレーズをお教えしました★
今回は、その『bonito(美しい)』の部分の語彙をもっと増やしていきましょう!
これらの単語は「きれい、かわいい」「カッコいい」という意味もあるので、口説く時だけじゃなく、それ以外(動物、小さい子、洋服、建物 etc)にも色んなシーンでめちゃくちゃ使える単語です。★続きを読む!
2014年12月07日
【口説く】スペイン語で、口説いてみよう。
Holaaaa こんにちは!
久しぶりに、Azzyのなんちゃってスペイン語講座★
テーマは
【スペイン語で、口説く】
はじめるまえに一つ!
知っておくと便利な豆知識。
スペイン語では、形容詞や名詞に『男性・女性』の区別があります。
簡単に言うと、たとえば『キレイ』という形容詞だと
『bonito(ボニート・男)』
『bonita(ボニータ・女)』
の2種類あるんです。(辞書を引くと同じ箇所に、2種類表示されます)
これは単純に、相手が男であれば “bonito”、女であれば “bonita”を使えばいい、というふうに覚えておけば今回は問題ないので、とりあえずはシンプルにそうとらえてください☆
* * * * * * * * * * * * * * * * *
今回のテーマのフレーズは、ベーシックなこれ。
『君、かわいい/きれい/かっこいいね。』
⇨ "Eres bonito/a. “ (エレス ボニート/タ)
(相手によって男性・女性形を使い分けてね!)
これは、すごくくだけた言い方。
同い年の子や、すでに友達の相手に対して使うフレーズですね。
日本語にすると、
「きみ、かわいい/かっこいいじゃん」
みたいな感じかな?
もちろん、言い方やトーンによってシリアス感を出すことはできます◎笑
(それは、日本語でも英語でも同じですよね!)
ですが、ちょっと目上(年齢・ポジションが上)の人に迫りたい場合、あるいはアタックしたい場合(同じかw)、または、今の段階でまだちょっと距離があってお行儀良く近づきたい場合には、もう少し丁寧な言い方があります
☆ここでまめ知識☆
スペイン語では、動詞(verbo)の活用の仕方によって、1人称(私、きみ、あなた、彼/彼女)などを区別して表します。
なので、動詞を見ればだいたいの場合、誰について話しているかがわかります。
そういった意味で、スペイン語は、文章から主語を省いてもほぼ伝わる言語なんですね。
なのでつまり、丁寧な言い方(=あなた)にする場合も、動詞を変えればいいんです!
その場合は、
“Es bonito/a.” (エス ボニート/タ)
になります。
動詞だった “eres”(ちなみにこれの原型は、”SER”=セール)を、”es”に変えるだけ!
これで、無礼にならずに相手を褒めることができます★
* * * * * * * * * * * * * * * * *
ちなみに.....
相手自体を褒めるのではなく、たとえば相手のドレス、ネクタイ、靴、ピアス、そういったものを「これ、キレイだね」「これカッコいいですね」と褒めたいときは、そのものを指さしながら
“Es bonito.”
と言ってください。
この場合、Eresは使ってはダメです!️笑
“Eres”は、あくまで「キミ」にしか使えません。
覚えておいてね!!!
あとは、文法的な話をすれば、このときに指さすもの(ドレス、ネクタイ etc)によっては、男性・女性形そして単数・複数形を変えなきゃいけないこともあります。
【例:ドレス(vestido)=男性形、ネクタイ(corbata)=女性形、靴(zapatos)=男性形・複数形】 というように。
けれど、今回は割愛します!
なぜなら、こういった形容詞の男性・女性形/単数・複数形の活用は、もしあなたがまちがっても、ネイティブのスパニッシュ話者は必ず理解してくれるので、そんなこと気にせずにバンバンしゃべったもの勝ちです★
私もスペインの高校にいた時、そうやって体当たりでスペイン語&カタルーニャ語を学びました
* * * * * * * * * * * * * * * * *
ラティーノ/ラティーナと話すときは、目を見て、笑顔で、元気に話すのが1番!
そうすると向こうも、「いい友達になれそうだな」と感じるとどんどん近づいてきてくれます♪
典型的なラテン文化は、「アミーゴ文化」と言われるほど、友達(=アミーゴ)を大切にする文化。
一度仲良くなると、ほっとけない!という感じで快くいろんなことを教えてくれたり、当たり前のように助け合ったり与え合ったりするあったかい文化です
ラテン文化圏の国へ留学・旅行される方はぜひご参考に
ではまたね!
Adióssssss!!!!
Besos,
Azzy.
FIND ME !(リンクをクリック♬)
日々の生活(ファッション、グルメ、旅etc)を発信中☆
√ ファッションBlog
√ My Youtube チャンネル
* * * * * * * * * * * * * * * * *
2014年12月06日
あめくんと日本の食べ物
Hola! Azzyです(^o^)
あめくん日本に来て、ちょうど2週間くらい。
こっちの食べ物大丈夫かな?と思ってたけど、意外に楽しんでるみたいです。
よかった。
キューバに日本食レストランってほとんどないので、彼は日本食を食べたことがなかったけれど(中華レストランなら小さな中華街があるので、若干食べたことがありました)、こっちに来てすでに色々試しました!
というかみんなに試さされ(?)ました!笑
フジテレビの撮影で食べたラーメン(一風堂の、ばりばりとんこつの)とか ....
(こちら、放送日時決まったらまたお知らせしまーす)
ちなみに、「ラーメン」はあめくんの、今の段階での一番好きな日本料理なようです。
あと、餃子も。
「ギョーザ」と「ラーメン」の単語聞くと、「Wow, ramen???? ♪」とご機嫌になります。笑
外国人の方に、日本のラーメンって人気ですよね?
さすが、世界にほこる福岡グルメ。(レペゼン福岡)
そうそう、お箸もちょっと心配してましたが、今既にすっごくナチュラルに使えるようになってます。笑
これには、私も驚いた!!
来た日から、毎日コツコツ食べながら練習してたからね〜笑。
キューバ人らしからぬコツコツ精神をここで発揮してます
あとは牡蠣(さすがに、煮たやつね笑)、白子(けっこうハイレベル笑)、豆腐(ちょっと苦手)、味噌汁(味噌の味もちょっと苦手)、とか色々ためしました。
白ごはんは問題なし。
好きだったのは、味付け海苔と、昆布笑
ちなみに、 寿司と刺身は、まだちょっとビビってて、試せてません。笑
キューバでは、生のシーフードを食べる習慣が全くないんですね。
島国なのに、日本ほどシーフードを食べません。
むしろ、かなり肉食です(・ω・)
親からも「生のモノはお腹壊すから食べちゃダメよ!」って小さい頃から言われてるそうなので、やっぱり生魚をそのまま食べるのには抵抗があるんでしょうね。恐怖感とか。
あたし達が、焼肉の肉を生で食べろ!っと言われる感じなのかな....??
まだこれから納豆(絶対キライだろうな〜〜笑)、うどん、そば、おもちとか、試してないものたくさんあるけど、どれが好きなのかなあ?笑
リアクションがまた楽しみ!笑
キューバには(ほぼ)ない、自動販売機で購入したココアを満喫するあめくん。
ちなみに、「感想は?」ときくと、ほぼいっつもコメントは(キライなもの以外は)
"No está mal. (悪くないよ。) ('〜') "
って、8割方それかい!!
ってツッコミたくなりますが笑、あめくん的にはほぼ全てが初めて試すものだから、ひとつひとつ大事に味わって、分析して(ここ大事)、自分が好きかどうか?これはどういう風味なのか?なんの味なのか?を、知りたいんだろうな〜
やっぱ全然キューバ人らしくない。(失礼)笑
では★
Nos hablamos pronto!
Besos,
Azzy.
FIND ME !(リンクをクリック♬)
日々の生活(ファッション、グルメ、旅etc)を発信中☆
√ ファッションBlog
√ My Youtube チャンネル
* * * * * * * * * * * * * * * * *
2014年12月01日
彼とサルサを踊る。
Hola todos!!! Soy Azzy. :)
この間、サルサのパーティーへ、彼と友達と行ってきました
そこで、久しぶりにあめくんとサルサを踊りました♬
11ヶ月ぶり!!
実は、また近々書きたいとおもいますが、私とあめくんの始めの出会いはサルサのダンスがきっかけだったんです
私がハバナでサルサを習おうとしたら、その先生があめくんだったっていう・・・w
なんともベタ(?)な出会い!笑
私にまったくサルサなんて知らないゼロの状態から、ステップからリズムから、サルサを教えてくれたのもあめくん。
サルサというのは、踊る人の性格がすっごく出る踊りなんです。
リードするのが好きなのか、上手なのか、相手がどう出るかうかがう人なのか、面白い人なのか真面目な人なのかなんてのも、その全てが出る!テクニックとかは関係なしにしてもね(^o^)
なので、気の合う人同士で踊ると、レベルの差なんかは抜きにしてもダンスのなかの呼吸やリズムの取り方が合うのが感じられるんです★
あめくんに教えてもらっていた時に、踊りながらそういうのがなんとなく感じられたから、そこがよかったのかなぁ◎
私はキューバにいる間に約1ヶ月間サルサ教室で習っただけなのですが、始めたばっかりのときは、ステップがよくわからなくても、ターン回りきれてなくても、あめくんとはいつもあはは!って笑いながら踊っていて、それがすごく楽しいし落ち着くな〜と感じていました
最近引越しの真っ最中でちょっとバタバタしてるんですが、また引越したらまたレポートしまーす★
Besos,
Azzy.
FIND ME !(リンクをクリック♬)
日々の生活(ファッション、グルメ、旅etc)を発信中☆
√ ファッションBlog
√ My Youtube チャンネル
* * * * * * * * * * * * * * * * *
2014年11月26日
友達の結婚式にあめくんと参列★
Hola! Soy Azzy.
(こんにちは!Azzyです)
あめくん来日3日目に、わたしの友達の結婚式にいっしょに参列してきました
あめくんが日本へやってくることを知った友達が、「あめくんもつれておいでよ!」と言ってくれたのです! (ありがとうアサコ!)
前のブログに書きましたが、スーツを持ってないあめくん(キューバでスーツを着てる人は、道ばたで外国人以外にはほっっっとんど皆無です。笑)。。。笑
足りないアイテム(シャツ、パンツ)をH&Mで揃えて、結果こうなりました!!
わりといい感じでしょ?
どう思いますか?
やっぱり日本のブランドだとサイズがないかなぁ?と思いH&Mに行ってみたんですが、細くて長ーいあめくんの体型にあうものがあって、大助かりでした!
(と言いつつこの写真では全身ちゃんと見えてないのですが ....)
中華街なのに、まるでNEW YORKにいる?疑惑。笑
では、
Hasta pronto!!
またすぐに会いましょう
Besos,
Azzy.
FIND ME !(リンクをクリック♬)
日々の生活(ファッション、グルメ、旅etc)を発信中☆
√ ファッションBlog
√ My Youtube チャンネル
* * * * * * * * * * * * * * * * *