2014年12月07日
【口説く】スペイン語で、口説いてみよう。
Holaaaa こんにちは!
久しぶりに、Azzyのなんちゃってスペイン語講座★
テーマは
【スペイン語で、口説く】
はじめるまえに一つ!
知っておくと便利な豆知識。
スペイン語では、形容詞や名詞に『男性・女性』の区別があります。
簡単に言うと、たとえば『キレイ』という形容詞だと
『bonito(ボニート・男)』
『bonita(ボニータ・女)』
の2種類あるんです。(辞書を引くと同じ箇所に、2種類表示されます)
これは単純に、相手が男であれば “bonito”、女であれば “bonita”を使えばいい、というふうに覚えておけば今回は問題ないので、とりあえずはシンプルにそうとらえてください☆
* * * * * * * * * * * * * * * * *
今回のテーマのフレーズは、ベーシックなこれ。
『君、かわいい/きれい/かっこいいね。』
⇨ "Eres bonito/a. “ (エレス ボニート/タ)
(相手によって男性・女性形を使い分けてね!)
これは、すごくくだけた言い方。
同い年の子や、すでに友達の相手に対して使うフレーズですね。
日本語にすると、
「きみ、かわいい/かっこいいじゃん」
みたいな感じかな?
もちろん、言い方やトーンによってシリアス感を出すことはできます◎笑
(それは、日本語でも英語でも同じですよね!)
ですが、ちょっと目上(年齢・ポジションが上)の人に迫りたい場合、あるいはアタックしたい場合(同じかw)、または、今の段階でまだちょっと距離があってお行儀良く近づきたい場合には、もう少し丁寧な言い方があります
☆ここでまめ知識☆
スペイン語では、動詞(verbo)の活用の仕方によって、1人称(私、きみ、あなた、彼/彼女)などを区別して表します。
なので、動詞を見ればだいたいの場合、誰について話しているかがわかります。
そういった意味で、スペイン語は、文章から主語を省いてもほぼ伝わる言語なんですね。
なのでつまり、丁寧な言い方(=あなた)にする場合も、動詞を変えればいいんです!
その場合は、
“Es bonito/a.” (エス ボニート/タ)
になります。
動詞だった “eres”(ちなみにこれの原型は、”SER”=セール)を、”es”に変えるだけ!
これで、無礼にならずに相手を褒めることができます★
* * * * * * * * * * * * * * * * *
ちなみに.....
相手自体を褒めるのではなく、たとえば相手のドレス、ネクタイ、靴、ピアス、そういったものを「これ、キレイだね」「これカッコいいですね」と褒めたいときは、そのものを指さしながら
“Es bonito.”
と言ってください。
この場合、Eresは使ってはダメです!️笑
“Eres”は、あくまで「キミ」にしか使えません。
覚えておいてね!!!
あとは、文法的な話をすれば、このときに指さすもの(ドレス、ネクタイ etc)によっては、男性・女性形そして単数・複数形を変えなきゃいけないこともあります。
【例:ドレス(vestido)=男性形、ネクタイ(corbata)=女性形、靴(zapatos)=男性形・複数形】 というように。
けれど、今回は割愛します!
なぜなら、こういった形容詞の男性・女性形/単数・複数形の活用は、もしあなたがまちがっても、ネイティブのスパニッシュ話者は必ず理解してくれるので、そんなこと気にせずにバンバンしゃべったもの勝ちです★
私もスペインの高校にいた時、そうやって体当たりでスペイン語&カタルーニャ語を学びました
* * * * * * * * * * * * * * * * *
ラティーノ/ラティーナと話すときは、目を見て、笑顔で、元気に話すのが1番!
そうすると向こうも、「いい友達になれそうだな」と感じるとどんどん近づいてきてくれます♪
典型的なラテン文化は、「アミーゴ文化」と言われるほど、友達(=アミーゴ)を大切にする文化。
一度仲良くなると、ほっとけない!という感じで快くいろんなことを教えてくれたり、当たり前のように助け合ったり与え合ったりするあったかい文化です
ラテン文化圏の国へ留学・旅行される方はぜひご参考に
ではまたね!
Adióssssss!!!!
Besos,
Azzy.
FIND ME !(リンクをクリック♬)
日々の生活(ファッション、グルメ、旅etc)を発信中☆
√ ファッションBlog
√ My Youtube チャンネル
* * * * * * * * * * * * * * * * *
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/3050297
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
2017年最高品質時計コピー、国際ブランド腕時計コピー、
業界唯一無二.世界一流の高品質ブランドコピー時計。
人気新作ブランドコピー財布、腕時計、雑貨、小物商店
日本的な人気と信頼を得ています。
激安、安心、安全にお届けします.品数豊富な商品情報HPはこちら!!どしどしご来店ください!!!
商品数も大幅に増え、品質も大自信です(*^v^*)
日本では手に入らない商品も、全て卸売りします。
価格、品質、自信のある商品を取り揃えておりますので、
当店の主要な経営のブランド:Louis Vuitton(ヴィトン ) C.Dior(ディオール)
シャネル(シャネル) グッチ(グッチ) Coach(コーチ) Rolex(ロレックス)など.
当店は主に経営する商品:かばん.バッグ .財布 .キーケース. 手帳.腕時計など.
当店の商品は特恵を与える。
興味あれば、是非ご覧下さい
日本な人気と信頼スーパーブランドコピー専門店
---------------- ----------------- ---------------- ---------------
■経営する商品:バッグ、財布、腕時計 その他小物。
---------------- ----------------- ---------------- ---------------
■経営するブランド:ルイヴィトン、シャネル(シャネル)、グッチ(グッチ)、
コーチ(COACH)、ロレックス(ROLEX)、プラダ(PRADA)、 ディオール(DIOR)、
ブルガリ(BVLGARI)、オメガ(オメガ)、カルティエ(CARTIER)。
---------------- ----------------- ---------------- ---------------
■実物写真、付属品を完備しております。
■迅速、確実にお客様の手元にお届け致します。
■低価格を提供すると共に、品質を絶対保証しております。
■商品の交換と返品ができます。
---------------- ----------------- ----------------r\n-------------
◆富な品揃えで最新作も随時入荷致しておりますので、ごゆっくりご覧ください。