喫茶えすさん♪

今日は満月です。

昨夜はほぼ丸いお月さまが綺麗に見えました。

ここ数日、長時間ではないですが、毎晩、お月さまが現れてくれています。

今夜もお月さまに会えると嬉しいです(^-^)

今日は山へ行きました。

山でもいろいろな野鳥の鳴き声が聞こえてきました。

毎年、聞いている鳥の鳴き声があるのですが、いまだに誰なのか分かりません(((^^;)

今日、特に目立っていた鳴き声はクロツグミさんでした。

クロツグミさんは河川敷でその鳴き声を聞くことが多いのですが、山でも響き渡っていました。

他にも、久しぶりにヤマガラさんに出会いました。

また、シジュウカラさんが目の前の樹木の枝で、しばらくさえずりを披露してくれました♪

さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？



I went to the mountain today.

Even in the mountains, I could hear the cries of various wild birds.

There's a bird call that I hear every year, but I still don't know who it is (((^^;)

The most noticeable call today was the Japanese thrush.

The Japanese thrush is often heard on riverbeds, but it was also heard in the mountains.

Besides, I met various tits for the first time in a while.

Also, a Japanese tit sang for a while on the branch of a tree in front of me.

By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?



Ich bin heute auf den Berg gegangen.

Sogar in den Bergen konnte ich die Schreie verschiedener Wildvögel hören.

Jedes Jahr höre ich einen Vogelruf, aber ich weiß immer noch nicht, wer es ist (((^^;)

Der bemerkenswerteste Anruf heute war Schwarze Drossel.

Schwarze Drossel ist oft an Flussbetten zu hören, aber auch in den Bergen war sie zu hören.

Außerdem bin ich seit langem zum ersten Mal wieder auf Abwechslungsreiche Meise gestoßen.

Außerdem zwitscherte Kohlmeise eine Weile auf dem Ast des Baumes vor mir♪

Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?



我今天去了山。

即使在山里，我也能听到各种野鸟的叫声。

每年都会听到鸟叫声，但我还是不知道那是谁(((^^;)

今天最引人注目的叫声是�K画眉的叫声。

�K画眉的叫声经常在河床边听到，但在山里也能听到。

此外，我有一段时间第一次见到杂色山雀了。

另外，一只山雀在我面前的树枝上唱了一会儿歌。

那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？

今日は地面にいるヒバリさんを見ました。

たいていは空中でさえずっているヒバリさんを見る事が多いのですが、たまに地面にいる子も見かけます。

ヒバリさんはスズメさんに似ているのですが、色味が多少薄いのと、頭が茶色くないので区別が付きます。

ヒバリさんは年中いる留鳥ですが、空中でさえずるのは春から初夏が多いです。

そのため、他のシーズンはヒバリさんがいても、気付かないことが多いです(^_^;)

ヒバリさんは身近な野鳥ですが、まだまだ知らないことが多いです。

さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？



Today I saw a eurasian skylark on the ground.

Most of the time, we see eurasian skylarks singing in the air, but sometimes we also see them on the ground.

The eurasian skylark is similar to the eurasian tree sparrow, but it can be distinguished because it is a little lighter in color and its head is not brown.

The eurasian skylark is a resident bird that exists all year round, but it often sings in the air from spring to early summer.

Therefore, even if there is a eurasian skylark in other seasons, you often don't notice it (^_^;)

The eurasian skylark is a familiar wild bird, but there are still many things we don't know about it.

By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?



Heute habe ich Eurasische Feldlerche am Boden gesehen.

Meistens sehe ich Eurasische Feldlerche in der Luft singen, manchmal sehe ich sie aber auch am Boden.

Die Eurasische Feldlerche ähnelt dem Spatz, unterscheidet sich aber durch die etwas hellere Farbe und den nicht braunen Kopf.

Die Eurasische Feldlerche ist ein ansässiger Vogel, der das ganze Jahr über lebt, aber vom Frühling bis zum Frühsommer oft in der Luft singt.

Auch wenn Eurasische Feldlerche zu anderen Jahreszeiten vorhanden ist, merkt man es daher oft nicht (^_^;)

Die Eurasische Feldlerche ist ein bekannter Wildvogel, aber es gibt noch vieles, was wir nicht über sie wissen.

Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?



今天我看到地上有一只云雀。

大多数时候我看到云雀在空中歌唱，但有时我也看到它们在地面上。

云雀看起来与麻雀相似，但你可以区分它们，因为它们的颜色稍浅，而且头部不是棕色的。

云雀是常年存在的留鸟，但从春季到初夏，它们经常在空中歌唱。

因此，即使其他季节有云雀，你也往往不会注意到它们(^_^;)

云雀是一种常见的野生鸟类，但我们对它还有很多不了解的地方。

那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？

今日は新たなツバメさんの巣を3ヶ所見つけました。

いずれも民家の玄関先にありました。

どのお宅もツバメさんを温かく見守ってくださっている様子で良かったです。

たまたまツバメさんに理解のあるお宅だったのか、ツバメさんに協力してくださる人が増えたのかは分かりません。

いずれにしても、以前よりもツバメさんに協力してくださる方が増えたことは、とても嬉しいことです(^-^)

これからそのような方々が増えることを期待したいです。

さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？



I found three new barn swallow nests today.

Both were located at the entrance of private houses.

It was great to see that all the homes were watching over Barn Swallow warmly.

I don't know if the house just happened to have an understanding of barn swallows, or if the number of people who cooperate with barn swallows has increased.

In any case, I'm very happy that more people are cooperating with Barn Swallow than before (^-^)

I hope that the number of such people will increase in the future.

By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?



Ich habe heute 3 neue Schwalbe-Nester gefunden.

Beide befanden sich am Eingang von Privathäusern.

Es war toll zu sehen, wie herzlich sich jedes Haus um Schwalbe kümmerte.

Ich weiß nicht, ob das Haus zufällig Verständnis für Schwalbe hatte oder ob die Zahl der Menschen, die mit Schwalbe zusammenarbeiten, zugenommen hat.

Ich freue mich auf jeden Fall sehr, dass mehr Menschen als bisher mit Schwalbe zusammenarbeiten (^-^)

Ich hoffe, dass die Zahl dieser Menschen in Zukunft zunehmen wird.

Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?



今天我发现了三个新的燕子窝。

两者都位于私人住宅的入口处。

很高兴看到所有的家庭都在热情地看护燕子。

不知道是因为家人对燕子的理解，还是与燕子合作的人变多了。

无论如何，我很高兴与燕子合作的人比以前更多了(^-^)

我希望未来这样的人会越来越多。

那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？

毎日の生活の中で、その日の最初に何をするかによって、その後の気分も変わってくるようです。

確かに、朝活をすると何となく気分は良くなります。

一日をできるだけ快適に過ごすためにも、一日の初めに自分がもっとも好きなことをやりたいです。

今日は大きな川沿いの土手を自転車で走りました。

どの河川敷でもオオヨシキリさんのさえずりが聞こえてきました。

オオヨシキリさんは今がもっともさえずる時期だと思います。

初夏と言えば、オオヨシキリさんのさえずりというイメージが私の中では定着しています。

そして、今日はオオヨシキリさんの姿も見る事ができました。

どこへ行っても野鳥さんに会えて、とても嬉しい季節です♡

さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？



Today I rode my bicycle along the banks of a large river.

I could hear oriental reed warbler chirping along every riverbed.

I think now is the time when the oriental reed warbler sings the most.

When I think of early summer, I have an image of the chirping of oriental reed warbler.

And today I was able to see an oriental reed warbler.

It's a very happy season where you can meet wild birds wherever you go ♡

By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?



Heute bin ich mit dem Fahrrad am Ufer eines großen Flusses entlang gefahren.

Der Gesang des Großen Rohrsängers war in jedem Flussbett zu hören.

Ich denke, jetzt ist die Zeit, in der die Großen Rohrsänger am meisten singen.

Wenn ich an den Frühsommer denke, habe ich das Bild des zwitschernden Großen Rohrsängers vor Augen.

Und heute konnte ich auch den Großen Rohrsänger sehen.

Es ist eine sehr glückliche Jahreszeit, in der man überall wilde Vögel treffen kann ♡

Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?



今天我骑着自行车沿着一条大河的岸边行驶。

我可以听到每一条河床边大苇莺的鸣叫声。

我想现在正是大苇莺唱歌最多的时候。

每当想起初夏，我的脑海里就会浮现大苇莺的鸣叫声。

今天我看到了大苇莺。

这是一个非常幸福的季节，无论走到哪里都能遇到野生鸟类♡

那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？

今日は暑かったのですが、夕方涼しくなってきたので、山の方へ行ってみました。

ホトトギスさんのさえずりが聞こえてきました。

ホトトギスさんは今シーズン初です♪

他にも、ウグイスさんやキビタキさんなどのさえずりも聞くことができました。

また、いろいろな植物の花も咲いていました。

とても充実した時間を過ごす事ができました(^-^)

さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？



It was hot today, but it got cooler in the evening, so I went to the mountains.

I heard a lesser cuckoo chirping.

lesser cuckoo is the first of this season♪

I also heard the songs of Japanese bush warbler and narcissus flycatcher.

Also, various plants were blooming.

I was able to spend a very fulfilling time (^-^)

By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?



Heute war es heiß, aber am Abend wurde es kühler, also ging ich in die Berge.

Ich konnte Kleiner Kuckuck zwitschern hören.

Kleiner Kuckuck ist der erste dieser Saison♪

Ich konnte auch das Zwitschern von Trällerer und Gefiederter Fliegenfänger hören.

Außerdem blühten verschiedene Pflanzen.

Ich durfte eine sehr erfüllende Zeit verbringen (^-^)

Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?



今天天气很热，但是晚上就凉了，所以我就去山里了。

我能听到小杜鹃的叽叽喳喳的声音。

小杜鹃这个季节还是第一次♪

我还听到莺和黄鹟的鸣叫声。

而且，各种植物都在绽放。

度过了一段非常充实的时光(^-^)

那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？

お金というのは当たり前のことですが、人間界でしか通用しないツールの一つです。

仮に野鳥さんがいくらたくさんのお金を持っていたとしても、お金は食べ物でも巣材でもなく、何の役にも立たないでしょう(^_^;)

そう考えると、お金が有るとか無いとかは、あまり重要なことではない気がしてきます。

実際にお金が必要なものはそれほどなく、それ以外は作れば何とかなるものばかりです。

土地の購入は一時的に自分が地球からお借りするための資金が必要ですが、人間でなければそれも必要ないことでしょう。

また、家屋は自分で建てることもできますし、免許が必要な部分に関しては、専門家にお願いするか、自分で免許を取るのもありでしょう。

食べ物も衣服も昔は自分たちで作っていました。

それを今はやらなくなっただけで、人間も本来はできる能力が備わっているのだと思います。

お金は自分の代わりに誰かに何かをやってもらうためのお礼のようなものだと捉えるのであれば、いろいろな事がありがたく感じてきます。

私にとって本当に大切なものはお金がかからないものです。

むしろ、その大切なものから得られる心の豊かさが、お金を呼び込んでいるような気がします。

* 次回から【今日のことわざ・ことば】のカテゴリーは、数日おき、または不定期での更新になります。

今日は用事があったので、あまり行かない街中を歩きました。

出掛けるときに、近所の一羽のスズメさんが近くにやってきて、電線に留まりました。

そのスズメさんは「行ってらっしゃい」と見送りをしてくれているような気がしました。

私はそのスズメさんに「行ってくるよ」と手を振って挨拶をしました。

街中でも、スズメさんたちがたくさんいました。

スズメさんもちょうどヒナが巣立ちしてきた頃なので、数が増えてきているようです。

あちらこちらで可愛い姿が見られて幸せです♡

さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？



I had some errands to run today, so I walked around the city, which I don't often go to.

As I was leaving, a neighbor's eurasian tree sparrow came nearby and perched on the power line.

It felt like the eurasian tree sparrow was saying "See you later'' and seeing me off.

I waved and greeted the eurasian tree sparrow, saying, "I'm coming.''

There were many eurasian tree sparrows in the city.

The number of eurasian tree sparrows seems to be increasing as the chicks are just starting to leave the nest.

I'm happy to see cute faces everywhere ♡

By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?



Ich musste heute einige Besorgungen erledigen und bin durch die Stadt gelaufen, die ich nicht oft besuche.

Als ich ging, kam einer der Spatz meines Nachbarn in die Nähe und setzte sich auf den Draht.

Ich hatte das Gefühl, als würde Spatz „Bis später“ sagen und mich verabschieden.

Ich winkte und begrüßte Spatz mit den Worten: „Ich komme.“

Es gab viele Spatz in der Stadt.

Die Küken von Spatz fangen gerade erst an, das Nest zu verlassen, es scheint also, als ob ihre Zahl zunimmt.

Ich freue mich, überall süße Gesichter zu sehen ♡

Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?



今天有点事要办，所以就在不常去的城市里逛了逛。

当我离开时，邻居的麻雀飞到附近，落在了电线上。

感觉就像麻雀在说“回头见”并告别。

我向麻雀挥手，说：“我来了。”

城里有很多麻雀。

随着雏鸟刚刚开始离开巢穴，麻雀的数量似乎在�揄ﾁ。

我很高兴到处都能看到可爱的面孔♡

那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？

最近、乾物食品に興味があります。
乾物食品は長期保存ができますし、常温保存ができるので、電気代などのコストがかかりません。

昨年秋に収穫した、紫蘇の葉がまだ残っています。
実の方は冬のスズメさんたちが食べました。

葉は時々、お茶にして飲んでいますが、普通に大葉として食材にも活用できそうです。