これから冬至までどんどん日暮れが早くなります。
今日、姿を見たのはスズメさんたちのみでした。
また、川沿いを歩いていたら、暗闇の中からカルガモさんの鳴き声が聞こえてきました。
最近は雨模様の天気が多いということもあり、近所では見かける野鳥さんの姿も少なくなっています。
それでも、雨が降っても水鳥さんに会えるのは嬉しいです(^-^)
さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？
I got out late today and it got dark quickly.
From now until the winter solstice, the sun sets earlier and earlier.
The only ones I saw today were eurasian tree sparrows.
Also, as I was walking along the river, I heard the cries of eastern spot-billed ducks in the darkness.
Recently, there has been a lot of rainy weather, so there are fewer wild birds to be seen in the neighborhood.
Still, I'm happy to see waterfowl even if it rains (^-^)
By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?
Ich bin heute spät rausgekommen und es wurde schnell dunkel.
Von jetzt an bis zur Wintersonnenwende geht die Sonne immer früher unter.
Spatz und seine Freunde waren die einzigen, die heute gesehen wurden.
Als ich am Fluss entlang spazierte, hörte ich außerdem in der Dunkelheit den Ruf der Fleckschnabelente.
In letzter Zeit hat es viel geregnet, sodass in der Nachbarschaft weniger Wildvögel zu sehen sind.
Trotzdem freue ich mich, Wasservögel zu sehen, auch wenn es regnet (^-^)
Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?
今天我出门晚了，天很快就黑了。
从现在到冬至，太阳下山的时间越来越早。
今天我唯一看到的就是麻雀。
另外，当我沿着河边散步时，我听到黑暗中斑嘴鸭的叫声。
最近阴雨天气较多，附近野生鸟类较少。
不过即使下雨我也很高兴看到水鸟(^-^)
那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？
