喫茶えすさん♪

今日は母の日で、カーネーションが定番のお花になっています。

調べてみたら、カーネーションはナデシコ科の植物のようで、ナデシコのお花と似ているような気がします。

カーネーションの花言葉は花の色によって異なるようですが、「愛」の意味のものが多いようです。

最近、散策をしていると、ツバメさんが突然、前を横切っていくことが多くなりました。

ツバメさんの習性なのかもしれませんが、あまりにも続くので、何らかのメッセージなのかもしれないと思いました。

また、例年通り、今年もツバメさんの巣巡りをしています。

今年は新たにツバメさんの巣をいくつか見つけています。

なので、その日の散策のルートで確認できるツバメさんの巣が増えて嬉しいです。

また、玄関先にツバメさんの巣がある民家が何軒かあります。

いずれのお宅もツバメさんの巣をあたたかく見守ってくださっているようで感謝いたします。

さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？



Lately, when I've been taking a walk, I've noticed more and more barn swallows suddenly passing in front of me.

It might be a barn swallow habit, but it lasted so long that I thought it might be some kind of message.

Also, as usual, we are visiting the nests of barn swallows this year.

I have found several new barn swallow nests this year.

So I'm happy to see more barn swallow nests on my walking route that day.

There are also several houses with barn swallow nests in front of their entrances.

I would like to thank each of the homes for watching over the barn swallow nests.

By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?



In letzter Zeit, wenn ich spazieren ging, ging Schwalbe plötzlich vor mir vorbei.

Es war vielleicht nur Schwalbes Gewohnheit, aber es hielt so lange an, dass ich dachte, es könnte eine Art Botschaft sein.

Außerdem sind wir dieses Jahr wie immer auf Tour zu Schwalbes Nestern.

Ich habe dieses Jahr mehrere neue Schwalbe-Nester gefunden.

Deshalb freue ich mich, an diesem Tag auf meiner Wanderroute weitere Schwalbe-Nester zu sehen.

Es gibt auch mehrere Häuser mit Schwalbennestern vor ihren Eingängen.

Es scheint, dass Häuser über die Schwalbe-Nester wachen, und ich bin ihnen dankbar.

Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?



最近，当我出去散步时，我发现突然飞过的燕子越来越多。

这可能是燕子的习惯，但它持续了很长时间，我想这可能是某种信息。

另外，像往常一样，今年我们也参观了燕子窝。

今年我们又发现了几个新的燕子窝。

所以我很高兴那天在我的步行路线上看到了更多的燕子窝。

也有一些房子的门前有燕子窝。

向所有看护燕子窝的家庭表示感谢。

那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？

今日は夏のような暑さでした。

そこで、外出先でもスズメさんたちに水場を用意しました。

そのことをスズメさんに伝えたら、「うん、ありがとう」の返事が返ってきました(^-^)

こまめに水分補給をしてほしいです。

人生の目的は生まれた時からあり、それにさまざまな物事が派生していくのだと気付きました。

なので、派生したものに執着すると苦しくなってしまいます。
いつも心地よい気分でいるためにも、最初の出発点である目的にいるように心がけていきたいです。

今日はいつもの河川敷を散策しました。

そして、今シーズン初めて、カッコウさんのさえずりを聞きました♪

続々と夏鳥のさえずりが聞けて嬉しいです。

さらに、アオジさんのさえずりも聞くことができました。

また、アオジさんは姿も見ることができました(^-^)

アオジさんは黄色いお腹が目立っていました。

さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？



Today I took my usual stroll along the riverbed.

And for the first time this season, I heard the common cuckoo chirping♪

I'm happy to hear the chirping of summer birds one after another.

I could also hear the chirping of black-faced bunting.

Also, I was able to see black-faced bunting (^-^)

The black-faced bunting had a conspicuous yellow belly.

By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?



Heute habe ich meinen üblichen Spaziergang am Flussbett entlang gemacht.

Und zum ersten Mal in dieser Saison hörte ich Kuckuck zwitschern♪

Ich freue mich, das Zwitschern der Sommervögel nacheinander zu hören.

Zusätzlich konnte ich auch das Zwitschern der Schwarzgesichtigen Ammer hören.

Außerdem konnte ich die Schwarzgesichtige Ammer sehen (^-^)

Die schwarzgesichtige Ammer hatte einen auffällig gelben Bauch.

Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?



今天，我像往常一样沿着河床散步。

这个季节第一次听到布谷鸟的叫声♪

我很高兴听到夏日鸟儿的鸣叫声此起彼伏。

此外，我还能听到蒿雀的鸣叫声。

另外，我还看到了蒿雀(^-^)

蒿雀有一个显眼的黄色腹部。

那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？

今日、川沿いの土手を歩いていたら、毛色が薄いヒナちゃんがいました。

これからさらにヒナちゃんが増えて行くことでしょう♡

また、自宅にやってくるスズメさんにいつものようにおやつを用意したら、一羽のスズメさんが近くにやって来ました。

そこで、「どうぞ」と手招きをすると、スズメさんは「ありがとう」と一声鳴いて、去って行きました。
　
その後、再びやってきて、おやつを食べたようです(^-^)

今日から5/16まで、バードウィーク(愛鳥週間)です。

私の場合は年中バードウィークですが…(((^^;)

今日は一週間ぶりに山へ行ってきました。

なんと、キビタキさんが目の前でさえずりを披露してくれました♪

そのキビタキさんに聞いてみたところ、どうやら今月にやってきたばかりのようでした。

そのキビタキさんの見た目から、まだ若そうで、さえずりも練習中という感じでした。

それでも、ずっと聴いていられる素晴らしい歌声でした♪

キビタキさんのさえずりは山のあちらこちらで聞こえてきました。

名残惜しい気持ちで、山を後にしました。

さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？



Today I went to the mountains for the first time in a week.

Surprisingly, a narcissus flycatcher sang right in front of me♪

When I asked the narcissus flycatcher, it seemed like it had just arrived this month.

From the appearance of the narcissus flycatcher, it looked like it was still young and was still practicing its song.

Even so, it was a wonderful singing voice that I could listen to all the time♪

The song of the narcissus flycatcher could be heard all over the mountain.

I left the mountain with a feeling of regret.

By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?



Heute war ich zum ersten Mal seit einer Woche wieder in den Bergen.

Überraschenderweise sang Gefiederter Fliegenfänger direkt vor mir♪

Als ich den Gefiederten Fliegenfänger fragte, schien es, als wäre er erst diesen Monat angekommen.

Beim Erscheinen des Gefiederten Fliegenfängers schien es, als wäre er noch jung und übte noch sein Lied.

Trotzdem war es eine wundervolle Singstimme, der ich die ganze Zeit zuhören konnte♪

Der Gesang des Gefiederten Fliegenfängers war überall auf dem Berg zu hören.

Mit einem Gefühl des Bedauerns verließ ich den Berg.

Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?



今天我一周以来第一次去山里。

没想到，黄鶲竟然在我面前唱歌了♪

当我问黄鶲，它好像是这个月刚到的。

从黄鶲的外表来看，它还很年轻，而且似乎还在练习歌声。

尽管如此，那仍然是我可以一直聆听的美妙歌声♪

整座山都能听到黄鶲的鸣叫声。

我带着遗憾离开了山。

那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？

私の場合、どうやらもっともワクワクすることに付随して仕事がやってくるようです。

なので、何か現実が滞っていると感じたら、自分がもっともワクワクすることに意識を向けて行動していくのが良さそうです。

私の過去の経験からいくと、好きなことが仕事になったり、副業が本業になったりしています。

また、副業は必ずしもやっていることから直接金銭をいただくこととは限りません。

別のところから臨時収入が入ったり、何らかの割り引きサービスが受けられたりなど、結果的に何かを得ることができるようです。

自分が楽しめて、さらに何かを得られるのは嬉しいことです(^-^)