喫茶えすさん♪

今日は雨模様の寒い日でした。

ですが、野鳥さんたちは元気にさえずっていました。

特に自宅にやってくるスズメさんたちの鳴き声がよく聞こえました。

私はエールをもらっているような気分になり、嬉しくなりました♪

また、川沿いの土手を歩いていると、突然、ツバメさんたちが横切っていきました。

私は少しビックリしましたが、やはり彼らの身体能力の高さには驚かされます。

さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？



Today was a cold and rainy day.

However, the wild birds were chirping cheerfully.

I could especially hear the cries of the Eurasian tree sparrows that came to my house.

I felt like I was being cheered on and I was happy♪

Also, as I was walking along the bank along the river, barn swallows suddenly crossed my path.

I was a little surprised, but I am still amazed at their high level of physical ability.

By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?



Heute war ein kalter und regnerischer Tag.

Die Wildvögel zwitscherten jedoch fröhlich.

Besonders hörte ich die Schreie der Spatz, die zu mir nach Hause kamen.

Ich fühlte mich angefeuert und war glücklich♪

Als ich am Flussufer entlang ging, kreuzten Schwalbe und andere plötzlich meinen Weg.

Ich war ein wenig überrascht, aber ich bin immer noch erstaunt über ihre hohe körperliche Leistungsfähigkeit.

Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?



今天是一个寒冷多雨的日子。

然而，野鸟却在欢快地鸣叫。

我尤其能听到来到我家的麻雀的鸣叫声。

感觉自己受到了鼓励，很开心♪

还有，当我沿着河岸行走时，突然有燕子飞过。

我有些惊讶，但还是惊叹于他们高超的体能。

那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？

今日は用事があり、街中のみの散策となりました。

久しぶりに高架橋の下のイワツバメさんが集まる場所へ行ってみました。

すると、イワツバメさんの鳴き声が聞こえてきました。

空を見上げてみると、イワツバメさんがたくさん飛んでいました。

イワツバメさんたちも子育てに忙しいようです。

昨日の夕方も、近所でイワツバメさんの鳴き声を聞きました。

イワツバメさんたちにエールを送ります(*´∀｀*)尸"

さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？



I had to run some errands today, so I only took a walk around town.

For the first time in a while, I went to the place under the elevated bridge where all the Asian house martins were gathered.

Then I heard the asian house martin's cry.

When I looked up at the sky, I saw a lot of Asian House Martin flying.

The asian house martins also seem to be busy raising children.

Yesterday evening, I heard the cry of an Asian house martin in my neighborhood.

I send cheers to asian house martin (*´∀｀*)尸"

By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?



Da ich heute einige Besorgungen erledigen musste, habe ich nur einen Spaziergang durch die Stadt gemacht.

Ich ging zu dem Ort unter der Hochbrücke, wo sich die Hausschwalbe zum ersten Mal seit langem wieder versammeln.

Dann hörte ich den Schrei von Hausschwalbe.

Als ich in den Himmel schaute, sah ich viele Hausschwalben fliegen.

Auch die Hausschwalben scheinen mit der Kindererziehung beschäftigt zu sein.

Gestern Abend hörte ich in der Nähe den Schrei einer Hausschwalbe.

Ich grüße Hausschwalbe und die anderen (*´∀｀*)尸“

Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?



今天我要办点事，所以只在城里逛了逛。

好久以来，我第一次来到高架桥下岩燕聚集的地方。

然后，我听到了岩燕的声音。

当我抬头仰望天空时，我看到很多岩燕在飞翔。

岩燕和他的朋友们似乎也忙于抚养孩子。

昨天晚上，我听到附近有岩燕的叫声。

为岩燕他们送去欢呼(*´∀｀*)尸”

那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？

私は散策の時に日傘を利用しています。

日傘は直射日光を避けるだけではなく、風避けや雨の時にも活躍してくれます。

これからの季節は日傘がますます重宝しそうです(^-^)

昨日から二十四節気では、立夏に入りました。

暦の上では夏ですが、実際も初夏のような天気です。

これからさらに日が長くなっていくので、早朝の時間を有効活用したいです。

私が散策していると、トビさんの飛行姿を時々見かけます。

そして、かなりの確率でトビさんの近くにカラスさんがいます。

案の定、カラスさんはトビさんにちょっかいを出しています。

トビさんはカラスさんを相手にしない様子で逃げ回っています。

カラスさんはなぜトビさんだけにちょっかいを出すのか不思議です。

きっとそれには何らかの理由があるのでしょう。

さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？



When I walk around, I sometimes see black kites flying.

And there is a high probability that there will be a crow near the black kite.

As expected, the crow is messing with black kite.

Black kite runs away from the crows without seeming to deal with them.

I wonder why the crow only messes with black kite.

There's probably some reason for that.

By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?



Wenn ich herumlaufe, sehe ich manchmal Schwarzmilan fliegen.

Und mit hoher Wahrscheinlichkeit gibt es eine Krähe in der Nähe von Schwarzmilan.

Wie erwartet legt sich Krähe mit Schwarzmilan an.

Schwarzmilan rennt herum und scheint sich nicht mit Krähe auseinandersetzen zu wollen.

Ich frage mich, warum sich Krähe nur mit Schwarzmilan anlegt.

Dafür gibt es wahrscheinlich einen Grund.

Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?



当我四处走动时，有时会看到通比飞翔。

而且通比附近大概率会有乌鸦。

不出所料，乌鸦正在惹通比。

通比正在逃离乌鸦，似乎没有被它们打扰。

我想知道为什么乌鸦只惹通比。

这可能是有原因的。

那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？

今日はこどもの日でもあり、鯉のぼりを何度か見かけました。

野鳥界では雛が続々と誕生する季節でもあるので、併せてお祝いをしたいです♡

最近、川沿いの土手を歩いていると、草むらの下でホッピングをしているスズメさんを見かけるようになりました。

その姿がとても愛らしく、ずっと見ていられます。

野鳥さんを見かけることが多くなりましたが、やはりスズメさんがもっとも多いような気がします。

もうすぐ、巣立ちをする野鳥さんも出てくるので、さらににぎやかになっていくでしょう♡

自宅付近にやってくるスズメさんも可愛くて、毎日癒されています。

彼らの鳴き声や姿を見るひとときは至福の時間です(^.^)

さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？



Recently, when I was walking along the riverbank, I started seeing eurasian tree sparrows hopping under the grass.

Its appearance is so adorable that you can look at it forever.

I've seen more wild birds, but it seems like the Eurasian Tree Sparrow is the most common.

Soon, some wild birds will leave their nests, so it will become even more lively ♡

The eurasian tree sparrow that comes near my house is also cute and soothing every day.

It's a blissful time to hear their cries and see them (^.^)

By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?



Wenn ich in letzter Zeit am Flussufer entlang spaziere, sehe ich Spatz unter dem Gras hüpfen.

Sein Aussehen ist so bezaubernd, dass man es ewig betrachten kann.

Ich sehe jetzt mehr Wildvögel, aber Spatz scheint am häufigsten vorzukommen.

Bald werden einige Wildvögel ihre Nester verlassen, sodass es noch lebhafter wird ♡

Die Spatz, die in die Nähe meines Hauses kommen, sind so süß, dass ich mich jeden Tag beruhigt fühle.

Es ist eine glückselige Zeit, ihre Schreie zu hören und sie zu sehen (^.^)

Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?



最近，当我沿着河岸行走时，我开始看到麻雀在草丛下跳跃。

它的外观非常可爱，让人可以看一辈子。

我现在看到的野生鸟类越来越多，但我觉得麻雀是最常见的。

很快，一些野鸟就会离开巢穴，所以会变得更加热闹♡

我家附近的麻雀也很可爱，每天都在安慰我。

能听到他们的哭声，看到他们，真是幸福的时刻(^.^)

那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？

今日は新緑の中を歩き回りました。

みどりの日を満喫しました。

今日はいつもよりもたくさん歩きました。

おかげで、いろいろな野鳥さんの鳴き声を聴くことができました。

ウグイスさんのさえずりは、やはり格別で、ずっと聴いていられます♪

他にも、再びアオジさんのさえずりを聴くことができました。

アオジさんのさえずりもなかなか素晴らしいです♪

みんな頑張ってさえずっています♪

さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？



I walked more than usual today.

Thanks to this, I was able to hear the cries of various wild birds.

The chirping of the Japanese bush warbler is so special that you can listen to it all the time♪

I was also able to hear the black-faced bunting chirping again.

The chirping of black-faced bunting is also quite amazing♪

Everyone is doing their best and chirping♪

By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?



Ich bin heute mehr gelaufen als sonst.

Dadurch konnte ich die Schreie verschiedener Wildvögel hören.

Das Zwitschern von Trällerer ist so besonders, dass man ihm die ganze Zeit lauschen kann♪

Außerdem konnte ich die Schwarzgesichtige Ammer wieder zwitschern hören.

Ganz wunderbar ist auch das Zirpen der Schwarzgesichtigen Ammer♪

Jeder gibt sein Bestes und zwitschert♪

Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?



今天我比平时走了更多的路。

多亏了这个，我才能听到各种野鸟的叫声。

莺的鸣叫声非常特别，可以随时聆听♪

另外，我又听到了蒿雀的鸣叫声。

蒿雀的鸣叫声也相当美妙♪

大家都在叽叽喳喳地努力着♪

那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？

ゴールデンウィークの連休の後半に入りました。

私は日々変わらず、河川敷や山へ行っていますが、それほど人がいないような気がします。

やはり、レジャー施設とかが混んでいるのかもしれません。