喫茶えすさん♪

今日は山へ行きました。

山でもいろいろな野鳥の鳴き声が聞こえてきました。

毎年、聞いている鳥の鳴き声があるのですが、いまだに誰なのか分かりません(((^^;)

今日、特に目立っていた鳴き声はクロツグミさんでした。

クロツグミさんは河川敷でその鳴き声を聞くことが多いのですが、山でも響き渡っていました。

他にも、久しぶりにヤマガラさんに出会いました。

また、シジュウカラさんが目の前の樹木の枝で、しばらくさえずりを披露してくれました♪

さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？



I went to the mountain today.

Even in the mountains, I could hear the cries of various wild birds.

There's a bird call that I hear every year, but I still don't know who it is (((^^;)

The most noticeable call today was the Japanese thrush.

The Japanese thrush is often heard on riverbeds, but it was also heard in the mountains.

Besides, I met various tits for the first time in a while.

Also, a Japanese tit sang for a while on the branch of a tree in front of me.

By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?



Ich bin heute auf den Berg gegangen.

Sogar in den Bergen konnte ich die Schreie verschiedener Wildvögel hören.

Jedes Jahr höre ich einen Vogelruf, aber ich weiß immer noch nicht, wer es ist (((^^;)

Der bemerkenswerteste Anruf heute war Schwarze Drossel.

Schwarze Drossel ist oft an Flussbetten zu hören, aber auch in den Bergen war sie zu hören.

Außerdem bin ich seit langem zum ersten Mal wieder auf Abwechslungsreiche Meise gestoßen.

Außerdem zwitscherte Kohlmeise eine Weile auf dem Ast des Baumes vor mir♪

Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?



我今天去了山。

即使在山里，我也能听到各种野鸟的叫声。

每年都会听到鸟叫声，但我还是不知道那是谁(((^^;)

今天最引人注目的叫声是�K画眉的叫声。

�K画眉的叫声经常在河床边听到，但在山里也能听到。

此外，我有一段时间第一次见到杂色山雀了。

另外，一只山雀在我面前的树枝上唱了一会儿歌。

那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？