ドエルなブラサカの吸血記録

先日のインスタストーリーで羽田にいたみたいだから日本に帰ってきたのかな。

これから5月のアメリカに向けて準備があるだろうから、露出も少なくなりそうだなって思ってるんだけど、海外に向けていろいろ発信が増えそうな予感。
でも私英語全然読めないのでつらい！！

[STAFF]
MAGAZINE掲載情報

◆Tokyo Weekender April 2019(表紙)
外国人向けのフリーペーパーです。

配布場所はこちらhttps://t.co/5HBaSlCOmM pic.twitter.com/YJ5zZau8t3

— Hyde (@HydeOfficial_) 2019年4月8日

海外向けのフリーペーパーが明治神宮で配布中？？

海外向けということで外国の方に手に取ってほしいですよね。もらいに行こうと思えば行けるけど…
写真かっこいいな。



でもこちらでも見れるという情報

地方住みの人は諦めないで！笑
↓のリンクから記事が読めるよ☆
お取り寄せも出来るみたい。https://t.co/RQvNGrYjVg

— satomi (@satomi_060207) 2019年4月8日

おお、翻訳できる

シンガーソングライターHYDE：「私は過去よりも今より自由に感じている」

ところどころ？？ってなるけど、割とわかりやすく翻訳されました。記事読めたから満足。




あとはこちら

[STAFF]
HYDE US TOUR 2019 will kick off next month!!
Check out HYDE’s video interview about the tour!!
We’ll post more video interviews soon, so stay tuned!#HYDE #HYDELIVE2019UShttps://t.co/s7YzIdrYVP

— Hyde (@HydeOfficial_) 2019年4月8日

翻訳
スタッフ
ハイド・ US ツアー2019が来月開幕!!
ツアーについてハイドのビデオインタビューをチェックしてください!!
より多くのビデオインタビューをすぐに投稿しますので、ご期待ください!
#HYDE #HYDELIVE2019US

Facebookにインタビューんいっぱい投稿してくれるのかな。


weiboの中国語の次はFacebookは英語か。
もうグローバルだわ。置いてかれてる〜（涙）