2015年04月28日
歌われているハワイの自然
ハワイの歌には自然を歌ったものがたくさんあります。
新しい曲を習うたびに
直訳で歌詞を覚えるだけでなく
その背景やハワイの自然まで理解できると
踊りにもさらに深みが増すというもの
例えばハワイには、その地域で吹く風ごとにも名前がついています。
そこではどのような風が吹くのか、そしてどんな雨が降るのか。
どのようは花が咲き、香りはどのようなものか。
海の波しぶき一つにしても
穏やかなさざ波なのか
岩場に近い場所の、荒くしぶきを浴びるほどの波か
ただ振り付けを覚えるだけでは勿体ない
表面だけにとらわれず
目に見えないものの存在も感じる
そんな歌詞に込められた本当の意味を読み解きながら踊っていくと、
もっとフラが楽しくなるに違いありません。
*************************************************
素人の私が勉強しながら作成中の
アロハアイナpeleのwebサイトです
よかったらどうぞのぞいてみて下さい(^^)
新しい曲を習うたびに
直訳で歌詞を覚えるだけでなく
その背景やハワイの自然まで理解できると
踊りにもさらに深みが増すというもの
例えばハワイには、その地域で吹く風ごとにも名前がついています。
そこではどのような風が吹くのか、そしてどんな雨が降るのか。
どのようは花が咲き、香りはどのようなものか。
海の波しぶき一つにしても
穏やかなさざ波なのか
岩場に近い場所の、荒くしぶきを浴びるほどの波か
ただ振り付けを覚えるだけでは勿体ない
表面だけにとらわれず
目に見えないものの存在も感じる
そんな歌詞に込められた本当の意味を読み解きながら踊っていくと、
もっとフラが楽しくなるに違いありません。
*************************************************
素人の私が勉強しながら作成中の
アロハアイナpeleのwebサイトです
よかったらどうぞのぞいてみて下さい(^^)
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/3596189
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック