新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2021年09月15日
『pull up a char』「一緒にどうですか?」「ここにおいでよ」「仲間に入りなよ」「ちょっとここにおいでよ」
『pull up a char』
「一緒にどうですか?」「ここにおいでよ」「仲間に入りなよ」「ちょっとここにおいでよ」
【直訳】
椅子を前に引き寄せる
【イメージ】
テーブルで数人で椅子に座ってグループで話をしているところに、
まだ参加していない人を誘うときに、
「椅子を持ってきてここに参加しなよ!pull up a char」と誘っているようなイメージです。
実際にテーブルや椅子が無くても使えます。
丁寧な言い方です。
【例文】
Why don't you pull up a char and let's talk about next summer vacation.
君もここにおいでよ。次の夏休みについて話そう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年09月14日
『sum up』「要約する」「一言でいうと」「まとめる」
『sum up』
「要約する」「一言でいうと」「まとめる」
【イメージ】
沢山の散らばった情報を一箇所にシンプルにまとめて「合計、総和、要約 sum 」を作り「上げる up」ようなイメージです。
※個人的なイメージです。
【例文】
I want to sum up these complicated informations simpler that everyone can understand easily.
これらの複雑な情報を皆んなが簡単に理解できるようにまとめたい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年09月13日
『on the same wavelength』「波長が合う」「考え方が同じ」
『on the same wavelength』
「波長が合う」「考え方が同じ」
【直訳】
同じ波長の上にいる
【イメージ】
日本語の「波長が合う」と同じです。
人それぞれの考え方に波長があるとしたら、
その「波 wave」が全く「同じ same」だったら、
お互い干渉して邪魔にならないので
ピッタリと合ってすごく相性が良いイメージです。
【例文】
Tom and I are on the same wavelength when we play video games.
ゲームをする時トムと波長が合う。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年09月12日
『(keep your)eyes on the road』「前を見ろ!(運転中)」
『(keep your)eyes on the road』
「前を見ろ!(運転中)」
【直訳】
道路の上に目
【イメージ】
車を運転中に「道路 road」に「目 eyes」を「くっつける on」ぐらい「前をしっかり見る」ようなイメージです。
運転手が前の「道路 road」をしっかり見ないで景色や同乗者との会話に夢中になりすぎて危ない時に使います。
「keep your」を省略して「Eyes on the road!! 前を見ろ!」と言うパターンが多いです。
【例文】
driver: Look! there's the big bird over there.
見て!でっかい鳥があそこにいるよ!
passenger: It's really big but eyes on the road!!
ほんとでかいね。でも前しっかり見て!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年09月11日
『bare bones』「必要最小限の」
『bare bones』
「必要最小限の」
【直訳】
裸の骨
【イメージ】
ここでの「bones 骨」はある物の基礎となる部分で、そこにオプション後付けで肉を付ける事ができるイメージです。
なので、「bare bones 裸の骨」だけの状態というのは余分なものを一切付けていない「必要最小限の」という意味が想像できます。
【例文】
A:How about add a car navigation system
?
カーナビ付けるのはどう?
B:No. I want bare bones car.
いらないよ。必要最小限の装備の車でいい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年09月10日
『first blush』「最初の印象で」「一見すると」
『first blush』
「最初の印象で」「一見すると」
【直訳】
最初の赤らみ
【イメージ】
「初めて first」人前に立つと恥ずかしくて顔が「赤くなる blush」所から「最初の印象で」「一見すると」という意味がイメージできます。
※個人的なイメージです。
【例文】
At first blush, it looks complicated but you can understand easily after you learn about it just one day.
一見すると複雑に見えるけど、一日中勉強すれば簡単に理解できるよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年09月09日
『make a splash』「アッと言わせる」「評判で目立つよになる」「注目を集める」
『make a splash』
「アッと言わせる」「評判で目立つよになる」「注目を集める」
【直訳】
しぶきを上げる
【イメージ】
プールに飛び込んだ時に「水しぶき splash」を上げるととても目立って近くにいた人は驚いて注目します。
【例文】
Tom made a splash with the awesome performance at the park.
トムは公園でパフォーマンスをして注目を集めた。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年09月08日
『mad money』「万が一の場合に備えたお金」「へそくり」「余裕資金」
『mad money』
「万が一の場合に備えたお金」「へそくり」「余裕資金」
【直訳】
怒ったお金
【イメージ】
自分が収入のためにやっている仕事で取引先や雇い主が理不尽な事を要求して来た時、
嫌々でもやらないといけない。
しかし、今やっている仕事の収入がもし無くてもいいぐらいに充分な「万が一の場合に備えたお金」「へそくり」があれば、
相手に「何だこのやろー!もうやめてやる!! (怒る)mad」と言う事ができ、
仕事を辞める事も選択肢にあるので、
不満を抱え込まず「怒る mad」事もできるようになり、心に余裕ができます。
【例文】
I have plenty of mad money.
万が一のために十分な余裕資金がある。
That's why I can against the boss.
だから上司に反抗できるんだよ。
2021年09月07日
『all corners of』「世界中」「全国各地」「至る所で」
2021年09月06日
『Your guess is as good as mine.』「俺にも(君と一緒で)分からないよ。」
『Your guess is as good as mine.』
「俺にも(君と一緒で)分からないよ。」
【直訳】
あなたの推測は俺のと同じぐらい良い
【イメージ】
相手に質問された時に、
自分も相手と同じぐらい「good 良(共感しているようなイメージ)」と伝えている。
=「自分にも分からない」
※個人的なイメージです。
【例文】
A:Do you know why Tom started eating apples everyday?
トムが何で毎日リンゴを食べ始めたから知っている?
B: Your guess is as good as mine.
俺も知らないよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━