2021年05月03日

『seize the day』「今を楽しめ」「今を一生懸生きる」「今を楽しんで生きる」

seize the day.png

『seize the day』
「今を楽しめ」「今を一生懸生きる」「今を楽しんで生きる」


【直訳】
その日をつかむ


【イメージ】
ここでの「the day」「今、今日」の事です。

明日の事を心配して考えずに、
「たった今、この瞬間、今日を楽しもう!」というポジティブなイメージです。


【例文】
Don't dwell on small things, seize the day!!
小さい事をくよくよ考えるな、今を楽しもう!



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2021年04月20日

『go above and beyond』「期待を遥かに上回る」「一味違う対応をする」

go above and beyond.png

『go above and beyond』
「期待を遥かに上回る」「一味違う対応をする」




【直訳】
上に超えて行く





【イメージ】
予測、期待出来るラインがあるとして、
ギリギリ超えるのではなく、

そこを「beyond 度を越して」「above 上方に」こえて「行く go」のでかなり良い印象です。

「期待を遥かに上回り」他とは良い意味で「一味違う対応をする」時に使います。






【例文】
This Thai food went above and beyond than I expected.
このタイ料理は期待してたよりはるかに美味しかったよ。

Tom went above and beyond for the company and got promotion.
トムは会社の期待を遥かに上回る働きをして昇進した。

Tom's performance goes above and beyond.
トムのパフォーマンスは一味違うよ。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年06月14日

『up and coming』「将来有望な」「成功が期待できる」

up and coming.png

『up and coming』
「将来有望な」「成功が期待できる」


【直訳】
上昇が来る

【イメージ】
「将来有望な」「成功が期待できる」から近いうちに「up 上昇」「coming やって来る」ようなイメージです。


【例文】
Tom is an up and coming baseball player.
トムは将来有望な野球選手だ。

I visited to an up and coming area for investment research.
投資の調査のために振興地域に訪れた。




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年02月18日

『you scratch my back,I'll scratch yours』「持ちつ持たれつで行こう」「助け合っていこう」「困った時はお互い様だよ」

you scratch my back,I'll scratch yours.png

『you scratch my back,I'll scratch yours』
「持ちつ持たれつで行こう」「助け合っていこう」「困った時はお互い様だよ」



【直訳】
君が私の背中を掻いて、私は君の背中を掻く

【イメージ】
お互いに相手の為になる事をし合って「助け合っていく」「持ちつ持たれつで行く」イメージです。


【例文】
A:Please lend me your truck tomorrow.
明日トラック貸して、お願い。
B:Sorry I can't. I'm going to use it from afternoon.
ごめん無理。午後から使うから。
A:How about only morning?
午前中だけは?
You scratch my back,I'll scratch yours.
持ちつ持たれつで行こうよ。
B:OK.It's a deal.
いいよ、それで決まりね。

2020年02月17日

『broaden one's horizons』「視野を広げる」「選択肢を広げる」「考え方が広がる」

broaden my horizons.png

『broaden one's horizons』
「視野を広げる」「選択肢を広げる」「考え方が広がる」


【直訳】
範囲を広げる

【イメージ】
horizonと言えば地平線という意味のイメージがありますが、
このフレーズの中の「horizon」は興味や知識の領域、範囲という意味で使われています。

今現在見えている視野や考え方にはどこかでほぼ必ず限界となる「範囲 horizon」がある。
それをさらに「広げる broaden」イメージです。


【例文】
I like to travel overseas because it broadens my horizons.
海外旅行に行くと考えの視野が広がるから好きだ。

Study abroad for two years in Australia broadened my horizons.
2年間のオーストラリアでの海外留学で考え方が広がった。





ブログランキング参加中です。
最後のひと押しお願い致します!




世界一周旅に向けて日々頑張っています。
興味のある方は是非チェックしてみてください!





2020年02月16日

『early bird』「早起きの人」「朝に強い」「定刻より早く到着する人」

early bird.png

『early bird』
「早起きの人」「朝に強い」「定刻より早く到着する人」



【直訳】
早い鳥

【イメージ】
早朝から行動を開始するのでとても「早起き」です。

早朝でなくても、「定刻前に行動する人」にも使えます。

他人よりも先手を打って行動を始める事で何かと得する事が多いような気がします。



【一緒に覚えちゃいましょう!】
これを使ったことわざ『the early bird catches the worm 早起きは三文の徳』
反対の意味『night owl 夜方人間』というのを紹介しています。





【例文】
A:Why do you think early bird is better than night owl?
なんで夜更かしより早起きの方が良いの?
B:Because the early bird catches the worm.
早起きは三文の徳だからだよ。





2020年02月14日

『get my feet wet』「とりあえず始めてみる」「新しい事を始めてみる」

get my feet wet.png

『get my feet wet』
「とりあえず始めてみる」「新しい事を始めてみる」



【直訳】
足を濡らす

【イメージ】
イラストのように、
冷たいプールに入る時、
まずは足先から恐る恐る入る様子からイメージします。
いきなり飛び込む人はなかなかいないと思います。


冷たいプール→新しく始めること
足先から入る→手始めにやってみる





似たようなイディオムで、
「have a crack at〜. 試しにやってみる、挑戦してみる」
というのもあります。
この機会に一緒に覚えちゃいましょう!






【例文】
I want to improve English speaking skills. So I got my feet wet in the English learning club.
英語の話すスキルを伸ばしたいから、英語学習クラブに入るところから始めてみた。

If you have something that you want to do,I highly recommend you to just get your feet wet soon.
もしやりたいことがあるなら、とにかくすぐにまずは始めてみる事を強くお勧めするよ。



2020年02月13日

『Every cloud has a silver lining.』「どんな悪い状況でもどこかに必ず希望がある」「悪いことの反面には良いことがある」

Every cloud has a silver lining.png

『Every cloud has a silver lining.』
「どんな悪い状況でもどこかに必ず希望がある」「悪いことの反面には良いことがある」



【直訳】
全ての雲は銀色の裏地を持っている

【イメージ】
一見どんよりとした曇り空でも、
その雲の上には直接見えなくても必ず太陽の陽が差していて、全ての雲の外周には「silver lining」があります。

曇り空→悪い状況
太陽の光→希望、良い事



【例文】
A:I failed the exam again.
また試験に落ちちゃったよ。
B:Don't give up.Every cloud has a silver lining.
諦めないで、希望は必ずあるよ。




2020年01月09日

『bury myself in 〜』「〜に没頭する」「〜に夢中になる」

bury myself in 〜.png

『bury myself in 〜』
「〜に没頭する」「〜に夢中になる」



【直訳】
自分を〜に埋める


【イメージ】
何か「夢中になれる事」に自分がのめり込んで「埋まっている bury」ようなイメージです。



受け身形で「I'm buried in 〜」という形でも使えます。



【「bury 埋める」を使った他のイディオム】
『bury the hatchet/和解する、争いをやめる』を前の記事でUPしています。
一緒に覚えちゃいましょう!




【例文】
I'm burying myself in learning English lately.
最近英語の勉強に没頭している。
I'm buried in learning English lately.






━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2019年11月17日

『pan out』「うまくいく」「努力が報われる」「砂金が出る」「功を奏する」「良い結果になる」

pan out.png

『pan out』
「うまくいく」「努力が報われる」「砂金が出る」「功を奏する」「良い結果になる」


【直訳】
鍋を揺すって金を出す

【イメージ】
金の発掘からイメージします。

たくさんの土砂の中から希少な金を取り出す時「鍋 pan」に乗せて揺すって「取り出し out」ます。

たくさん揺すって努力してやっとの事で金を手に入れるところから「うまくいく」「努力が報われる」「砂金が出る」「功を奏する」「良い結果になる」とうい意味がイメージできます。

ここでの「頑張ってやったことが成功した」という象徴です。



主語を計画にして、
主語+pan out」計画がうまくいく」になります。





【例文】
A:How's your project going?
計画はどんな感じ?
B:It's coming along.
順調にいってるよ。
I think this new project will pan out.
この新しい計画うまくいくと思う。








━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

リタイア後はまずこれに参加予定です。
At the beginning of it,I'm going to join this World Cruise.
興味のある方は是非チェックしてみてください!




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
検索
【YouTubeチャンネル】 youtube_social_squircle_red.png 旅ブログ始めました。】
I made the Travel Blog. 旅ブログ.png
プロフィール
ぴんきさんの画像
ぴんき
プロフィール
【プログラミング学習始めました!】
練習用マイページ作りました!
I've started learning programming and made my page.
pinky's home

【人生初の電子書籍が完成しました!】 『絵でパッと覚える英文法』 Amazon Kindle Unlimited で読めます! 絵でパッと覚える英文法.png Instagram CODE.jpeg 【Please follow me on Instagram.】
↑ ブログランキング参加中! ひと押しお願い致します!
↑ 世界一周旅に向けて日々頑張っています! 興味のある方は是非チェックしてみてください! マナベルロゴ_文字入り2.png ↑TOEIC勉強法、英会話、子育て等役立つ情報等を発信しているブログ「マナベル」でここのブログが紹介されています。
ファン
<< 2021年05月 >>
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
カテゴリアーカイブ