『イメージ写真で覚える英会話フレーズ』

『unearth』
「掘り出す」「発掘する」「暴く」「明るみに出す」



【直訳】
地球じゃなくする、接地しなくする




【イメージ】
イメージしやすいようにイラストにしました。

ある物が「地球 earth」と一体化している時が「earth 接地している」です。

そして、
そこから「掘り出す」「発掘」されると、
「earth」ではなくなるので、
反対の意味になる「un」を付け足して、
「unearth」になります。

今まで「earth 地球」と一体化していて隠れて目立っていなかった物が「unearth」によって目立ってしまう状況になるので、
そこから「暴く」「明るみに出す」と言う意味も同時に想像できます。

※個人的なイメージです。




【例文】
This treasure is unearthed from the ruin last year.
このお宝は去年あの遺跡から発掘された。

This accident will unearth Tom's cheating soon.
この事故でトムの不正はすぐに明るみに出るだろう。