2020年09月03日

『Mr. Apple Pie America』「非常にアメリカ的な人間」

Mr. Apple Pie America.png

『Mr. Apple Pie America』
「非常にアメリカ的な人間」



【直訳】
ミスターアップルパイアメリカ

【イメージ】
「アップルパイ Apple Pie」アメリカでよく食べられている。

アップルパイ「アメリカっぽい」イメージ。

【例文】
A:Do you know Tom eats pizza,hamburger and chicken every day?
トムは毎日ピザとハンバーガーとチキンを食べてるって知ってた?
B:Really? He's such a Mr. Apple Pie America!!
マジで?ほんとにアメリカ的な奴だなー!!




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


2020年09月02日

『Adam's apple』「喉仏」

Adam's apple.png

『Adam's apple』
「喉仏」



【直訳】
アダムのリンゴ

【イメージ】
喉の出っ張り「喉仏」には実は「apple リンゴ」が入っている。

※イメージです。



【例文】
A young boy: When can I get an Adam's apple?
幼い男の子「いつ喉仏はできるの?」
B:You can get an Adam's apple about 10 years later.
喉仏ができるのは10年後ぐらいだよ。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


2020年09月01日

『apple of my eye』「大好きな物/人」「目に入れても痛くないほどかわいい」

apple of my eye.png

『apple of my eye』
「大好きな物/人」「目に入れても痛くないほどかわいい」



【直訳】
私の目のリンゴ

【イメージ】
目の中に「リンゴ apple」が入っている所からイメージします。

普通はリンゴが目に入ったら激痛だと思います。

でも、
それが「可愛すぎる」「大切」だから目に入れても痛くないぐらい「大好きな」イメージです。


【例文】
A:Your dog is so cute!!
君のワンちゃんめちゃかわいいね!
B:Yeah,it is an apple of my eye.
うん、目に入れても痛くないほどかわいいよ。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年08月31日

『apple polisher』「ごますり」「ご機嫌取り」「太鼓持ち」

apple polisher.png

『apple polisher』
「ごますり」「ご機嫌取り」「太鼓持ち」



【直訳】
リンゴを磨く人

【イメージ】
自分より上の立場の人のご機嫌を取って自分にプラスになる反応を求めています。

その手段として、
「リンゴを磨く apple polish」をしているようなイメージです。


【例文】
Tom buys a cup of coffee for his boss every morning.
トムは毎朝上司のコーヒーを買っている。
I think he's an apple polisher.
ごますり
だな。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年08月30日

『bad apple』「悪影響を与える人」「トラブルメーカー」

bad apple 2.png
bad apple.png


『bad apple』
「悪影響を与える人」「トラブルメーカー」


【直訳】
悪いリンゴ

【由来】
リンゴじゃないけど、
箱の中に大量に詰め込まれたみかんからイメージできます。

ほとんどのみかんは新鮮で良い状態なのに一つでも腐ったみかんがあるとどんどん周りもダメになっていきます。

周りに「悪影響を与える人」「トラブルメーカー」の事です。



【例文】
There is the kids group.
ある子供のグループがあります。
A boy one of them smoke a cigarette.
その中の一人の少年がタバコを吸います。
I think he's a bad apple of the group.
彼はそのグループに悪影響を与えると思う。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年08月23日

『apple pie life』「アメリカ的な生活」

apple pie life.png

『apple pie life』
「アメリカ的な生活」



【直訳】
アップルパイの生活

【イメージ】
アメリカでアップルパイ頻繁に食べられている

アップルパイ=アメリカのイメージ



【例文】
A:What do you eat everyday?
普段何食べてるの?
B:Pizza,hamburger,potatoes and the like.
ピザとかハンバーガーとかポテトとかそんな感じのかな。
A:What a apple pie life.
アメリカ的な生活だな〜。
I think you should eat healthy more.
もっと体に良い物食べた方が良いと思うよ。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年08月22日

『Mr. Apple Pie America』「非常にアメリカ的な人間」

Mr. Apple Pie America.png
Mr. Apple Pie America 2.png


『Mr. Apple Pie America』
「非常にアメリカ的な人間」



【直訳】
ミスターアップルパイアメリカ


【イメージ】
「アップルパイ apple pie」

アメリカでよく食べられている

アップルパイ=アメリカのイメージ


【例文】
Tom eats pizza or hamburger everyday.
トムは毎日ピザかハンバーガーを食べてる。
He is really Mr. Apple Pie America right?
ほんとアメリカ人間だよね。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年02月02日

『the Big Apple』「ニューヨーク」

the Big Apple.png

『the Big Apple』
「ニューヨーク」


【直訳】
大きなリンゴ

【由来】
@大恐慌時代に多くの失業者がニューヨーク「リンゴ」を売っていた。
A最高の「リンゴ(女性)」が集まるのがニューヨーク
Bニューヨークに「Big Apple」という人気のジャズクラブがあった
Cニューヨークに大人気の「Big Apple競馬場」がある

※本当かは不明です。




【例文】
I like the atmosphere of the Big Apple.
ニューヨークの雰囲気が好きだ。

To spend New Year's at the Big Apple is one of my bucket list.
ニューヨークで新年を迎えるのは死ぬまでにしたい事の1つだ。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2018年12月30日

『in apple-pie order』「きちんと整理されている」

in apple-pie order.png

『in apple-pie order』
「きちんと整理されている」


【由来】
18世紀頃のフランス語の 「cap-à-pie = head to foot」と「nappe plié = folded linen」という説があるみたいですが信頼性は無いみたいです。

【イメージ】
アップルパイを焼く時に「丁寧にきちんと」リンゴを敷き詰め、生地を重ねて作る様子を想像すると分かりやすいかもしれないです。

「put 物 in apple-pie order」「〜を整理整頓する」という意味になります。


【例文】
Wow!! Your room is in apple-pie order.
わお!お前の部屋きちんと整理されてるね。

Please put the toys in apple-pie order before you leave the room.
部屋を出る前におもちゃをしっかり片付けてね。







ブログランキング参加中です!
最後のひと押しお願い致します(^^)


人気ブログランキング




2018年12月13日

『An apple a day keeps the doctor away.』「医者いらず」「病気知らず」「毎日体に良い物を食べれば健康でいられる。」

An apple a day keeps the doctor away.png

『An apple a day keeps the doctor away.』
「医者いらず」「病気知らず」「毎日体に良い物を食べれば健康でいられる。」


【直訳】
1日1個のリンゴは医者を近付けない

【由来】
リンゴは英語の代表的なフルーツですね。
たくさんのフレーズやイディオムで使われています。

このことわざの意味は「フルーツを食べていれば健康でいられる。」という事です。

リンゴはもちろんですが、リンゴに限らずフルーツ全般に健康効果があるとされています。



【例文】
If you want to keep fit,I recommend you to eat fruits everyday.An apple a day keeps the doctor away.
健康でいたいなら毎日フルーツを食べるのがいいよ。そうすれば医者いらずだよ。







ブログランキング参加中です!
最後のひと押しお願い致します(^^)




この世界一周旅に向けて日々頑張っています!
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)



検索
【YouTubeチャンネル】 youtube_social_squircle_red.png 旅ブログ始めました。】
I made the Travel Blog. 旅ブログ.png
プロフィール
ぴんきさんの画像
ぴんき
プロフィール
【プログラミング学習始めました!】
練習用マイページ作りました!
I've started learning programming and made my page.
pinky's home

【人生初の電子書籍が完成しました!】 『絵でパッと覚える英文法』 Amazon Kindle Unlimited で読めます! 絵でパッと覚える英文法.png Instagram CODE.jpeg 【Please follow me on Instagram.】
↑ ブログランキング参加中! ひと押しお願い致します!
↑ 世界一周旅に向けて日々頑張っています! 興味のある方は是非チェックしてみてください! マナベルロゴ_文字入り2.png ↑TOEIC勉強法、英会話、子育て等役立つ情報等を発信しているブログ「マナベル」でここのブログが紹介されています。
ファン
<< 2021年05月 >>
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
カテゴリアーカイブ